Sta znaci na Srpskom ALONG FOR THE RIDE - prevod na Српском

• заједно за вожњу
• zajedno za vožnju
• za put

Примери коришћења Along for the ride на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's along for the ride.
Она је заједно за вожњу.

Dr. Scott insists that she comes along for the ride.
Dr. Scott tvrdi da je dolazi zajedno za vožnju.

I'm just along for the ride.
Prestar sam za voznju.

And my man Frank here, he was just along for the ride.
И мој човек Френк овде, био само заједно за вожњу.

I'm just along for the ride.
Ja samo živim sa njima.

Your little dancer decided to come along for the ride.
Tvoja mala plesačica odlučili da dođu zajedno za vožnju.

I'm just along for the ride.
Ја сам само заједно за вожњу.

And it's even better when you take a friend along for the ride.
И то је још боље када се пријатеља заједно за вожњу.

I was just along for the ride.
Ja sam te samo pratila.

Precisely, I think the giant ones are like our whales along for the ride?
Tacno, mislim da su dzinovski kao nasi kitovi spremni za put?

We're only along for the ride.
Mi smo samo tu u prolazu.

You think you can hack into the drone and just go along for the ride?
Mislite da možete upasti u neradnik i samo ići zajedno za vožnju?

I was just along for the ride.
Bio sam zajedno za vožnju.

Precisely, I think the giant ones are like our whales along for the ride?
Precizno, mislim da su dzinovski poput nasih kitova spremnih za put?

I want to be along for the ride.
Želim da budem pored nje.

Parents that participate in one of these programs can check into taking a child along for the ride.
Родитељи који учествују у једној од ових програма могу проверити да ли узимају дете заједно за вожњу.

They were just along for the ride.
Samo smo se vozili zajedno.

Kripalu graciously offered me a +1, so I brought my friend and number one yoga buddy Zoe along for the ride.
Крипалу ми је љубазно понудио +1, тако да сам довезао свог пријатеља и другог другог другог јога Зоеа за вожњу.

You know I'm along for the ride.
Ja sam, znate, duduk za vožnju.

Plus, Capricorn is one of the kinkiest signs around, and Cancer is more than willing to go along for the ride.
Осим тога, Јарац је један од најперверзнија знакова око, а Рак је више него спреман да иде заједно за вожњу.

They sent me along for the ride.
Poslali su me ovamo, na vožnju.

Since men started living in caves and making comfy beds to sleep on, bedbugs have been along for the ride.
Пошто су мушкарци почели да живе у пећинама и да креирају удобне кревете за спавање, лежаљке су биле заједно за вожњу.

He's just along for the ride.
On se samo vozi u njemu.

They fill you with enough confidence to know that you can go out and live your best life and that they're along for the ride.”- Jenn, 27.
Они вас испунити са довољно самопоуздања да знате да можете изаћи и живи свој најбољи живот и да су заједно за вожњу."- Јенн, 27.

I was just along for the ride.
Ja sam se samo prikljucio za voznju.

While you can always travel alone, one of the biggest advantages of riding a private jet to the game is that you can bring everyone along for the ride.
Док сте увек може да путује сам, једна од највећих предности вожња приватни авион за игре је да се окупи све заједно за вожњу.

I'm just along for the ride, but you're welcome.
Ja sam samo zajedno za vožnju, ali ste dobrodošli.

Besides, it's better if they're along for the ride.
И то је још боље када се пријатеља заједно за вожњу.

We were all just along for the ride", Penton said during the press conference.
Сви смо били заједно за вожњу“, рекао је Пентон на конференцији за новинаре.

When sodium levels in the body are too high, the body excretes it in the urine and takes calcium along for the ride thereby decreasing calcium levels in the body.
Када су нивои натријума у телу превисоки, тело га излучује у урину и узима калцијум за вожњу, чиме се смањује ниво калцијума у телу.