Sta znaci na Srpskom ALPHA BANK - prevod na Српском

• alfa banke
• alpha bank
• alfa banka
• алфа банка
• alfa banku
• alpha banke

Примери коришћења Alpha bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alpha Bank Representatives.
Представницима Алфа банке.

I got a similar offer from Alpha Bank.
I ja sam dobila isti dopis iz alpha banke.

Alpha Bank has continuously supported healthcare sector.
Alpha Bank uputila pomoć Zdravstvenom centru//.

The deal was signed by Dinkic and Alpha Bank senior official Yannis Costopoulos.
Sporazum su potpisali Dinkić i visoki zvaničnik Alfa banke Janis Kostopulos.

AIK Bank signed an agreement on the acquisition of Greece's Alpha Bank.
AIK banka je postigla dogovor po kojem će preuzeti deo grčke Alpha banke.

Lehman Brothers, HSBC, Alpha Bank, Merrill Lynch and EFG Eurobank were the lead managers.
Vodeći menadžeri prodaje bili su Leman Braders, HSBC, Alfa banka, Meril Linč i EFG Evrobanka.

Also in business news: Bulgaria plans a wind park and Alpha Bank is honoured in Greece.
Takođe u poslovnim vestima: Bugarska planira park vetrenjača, a Alfa banci odato priznanje u Grčkoj.

Greece's private Alpha Bank announced it has acquired an 88.6 per cent stake in Serbia's state-owned Jubanka for 152m euros.
Privatna grčka Alfa banka kupila je 88, 6 procenata deonica srpske državne Jubanke po ceni od 152 miliona evra.

The British financial magazine Banker named Alpha Bank as the Greek bank of the year.
Britanski finansijski magazin Banker imenovao je Alfa banku za grčku banku godine.

Most obvious way- making money for repayment of the loan through cash at any branch of Alpha Bank.
Најочигледнији начин- зарађивати новац за отплату кредита кроз готовину у било којој филијали Алпха Банк.

According to Dinkic, Alpha Bank has promised not to dismiss any of Jubanka's 1,328 employees over the next three years.
Prema Dinkićevim rečima, Alfa banka je obećala da u naredne tri godine neće otpustiti nijednog od ukupno 1. 328 radnika Jubanke.

In Greece, the international DinaCard-DFS payment card is accepted by the ATM network of Alpha Bank and Cardlink.
У Грчкој, интернационална DinaCard-DFS картица прихвата се на мрежама банкомата Alpha Bank и Cardlink.

Alpha Bank(Jubanka): Bank's business requirement was to reorganize and adjust data center in order to comply with new business processes and internal regulations.
Alpha Bank( Jubanka): poslovni zahtev banke bio je da se data centar reorganizuje i prilagodi novim poslovnim pravilima i internim regulativama.

Greece's four biggest banks- National Bank of Greece, Eurobank, Piraeus and Alpha Bank- all declined to comment.
Od četiri najveće grčke banke- Narodne banke Grčke, Pireus, Eurobank i Alfa banke.

The recent approval of the merger of Eurobank EFG with Alpha Bank by the shareholders of both banks, paves the way for significant changes in the domestic banking landscape.
Nedavno odobrenje spajanja Eurobank EFG i Alpha banke od strane akcionara obe banke otvara put ka značajnim promenama na domaćoj bankarskoj sceni.

Christodoulakis is thought to prefer foreign investors for NBG, following the last-minute failure of a recent attempt to merge it with Alpha Bank.
Smatra se da Kristodulakis preferira strane investitore za kupovinu dela NBG, nakon što je nedavno u poslednjem trenutku propao pokušaj spajanja NBG sa Alfa Bankom.

The downgrade affected the National Bank of Greece, Eurobank EFG and Alpha Bank, whose ratings were lowered from"overweight" to"underweight".
Smanjenje je uticalo na Nacionalnu banku Grčke, Evrobanku EFG i Alfa Banku, čiji su rejtinzi pali sa" viška težine" na" nedostatak težine".

Three foreign candidates-- Alpha Bank of Greece, Societe Generale of France and OTP Bank of Hungary-- have submitted indicative offers in the privatisation tender for Serbia's Jubanka, according to government officials.
Tri inostrana kandidata- Alfa banka iz Grčke, Sosijet Ženeral iz Francuske i OTP banka iz Mađarske- podnele su indikativne ponude za privatizaciju srpske Jubanke, kažu vladini zvaničnici.

An additional 12.9m-euro credit would be provided jointly by DEG-Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft, Alpha Bank Tirana and the American Bank of Albania.
Dodatni kredit od 12, 9 miliona evra zajednički će obezbediti kompanija DEG-Dojče Investišns i Entviklungsgeselšaft, Alfa banka Tirana i Amerikan benk Albanija.

Through the purchase of Jubanka, which has 90 offices around the country, Alpha Bank has significantly enhanced its presence in the Southeast European market, at the same time becoming a major investor in Serbia.
Kupovinom Jubanke koja ima 90 filijala širom zemlje Alfa banka je značajno povećala svoje prisustvo na tržištu jugoistočne Evrope, istovremeno postajući veliki investitor u Srbiji.

Speaking to Reuters on the condition of anonymity, one European official has suggested that Greece's‘big four'- National Bank of Greece, Euro bank, Piraeus and Alpha Bank- could be trimmed down to just two.
Позивајући се на неименованог европског званичника, Ројтерс наводи да би то могло да значи да ће Национална банка Грчке, Пиреус, Алфа банка и Еуробанка могле бити сведене на две.

Albania secured a 250m-euro loan from Deutsche Bank and Greece's Alpha Bank to fund its investment programme, the finance ministry announced on Monday(May 4th).
Albanija je obezbedila kredit od 250 miliona evra od Dojče banke i grčke Alfa banke za finansiranje investicionih programa, saopštilo je u ponedeljak( 4. maja) ministarstvo finansija.

According to Dinkic, Alpha Bank committed not to lay off any of 1,328 employees of Jubanka over the next three years and to extend an offer to small shareholders to buy their shares under the same conditions within next six months.
Алфа банка се, према речима Динкића, обавезала на то да у наредне три године нико од 1. 328 запослених у Јубанци неће бити отпуштен и да ће малим акционарима у року од 6 месеци понудити исте услове за откуп њихових акција.

From 1997 to 1999 he worked for Alpha Ventures, a private equity subsidiary of Alpha Bank, as a senior investment officer, executing venture capital and private equity transactions.
Од 1997. до 1999. године радио је за Alpha Ventures, подружницу приватног Алфа банке, као виши службеник за инвестиције, извршавајући ризични докапитализације и трансакције приватним капиталом.

Dinkic told a press conference that Alpha Bank will pay 80 percent of the selling price on February 3, and the remaining 20 percent will be kept on a special account of the National Bank of Serbia and will be paid three months after the transfer of Jubanka shares.
Динкић је на конференцији за новинаре рекао да ће Алфа банка 3. фебруара уплатити 80 одсто од продајне цене, а 20 одсто биће задржано на посебном рачуну код Народне банке Србије и биће исплаћено по истеку три месеца након преноса власништва над акцијама Јубанке.

The EBRD and the IFC are each providing 35m euros a year for nine years, with an additional 15m euros from Alpha Bank, Greece's second largest bank, for up to eight years.
EBRD i IFC obezbeđivaće po 35 miliona evra godišnje u narednih devet godina, uz dodatnih 15 miliona evra koliko će u sledećih osam godina dobijati od Alfa banke, po veličnini druge banke u Grčkoj.

Residents of non-EU countries can buy tickets either through their national Olympic committees or an authorised dealer, while those living in any of the EU member states can do so through the 2004 Olympics Web site, by phone or at a branch of Greece-based Alpha Bank.
Državljani zemalja koje nisu članice EU ulaznice mogu da nabave bilo posredstvom svojih nacionalnih olimpijskih komiteta, bilo preko ovlašćenih prodavaca. Oni koji žive u zemljama EU to mogu učiniti preko zvaničnog sajta Olimpijade 2004, telefonom ili u nekoj od filijala grčke Alfa banke.

All payments made using the card are processed through the electronic payment platform of”Alpha e-Commerce” of Alpha Bank and uses TLS 1.2 encryption protocol encryption with 128-bit(Secure Sockets Layer- SSL).
Сва плаћања картицама се обрађују путем“ Alpha e-Commerce” Alpha Bank платформе за електронску наплату уз коришћење шифре TLS 1. 2 са протоколом шифровања 128-bit( Secure Sockets Layer- SSL).

Chairman of the Managing Board and Chief Executive Director of Alpha Bank Yannis Kostopoulos said that Alpha Bank assessed that Serbia has great potential for economic growth and successful banking operations. Through the purchase of Jubanka, which has 90 branch offices, Alpha Bank significantly increased its presence in the southeastern European market. Share Page.
Костопулос је напоменуо да је Алфа банка проценила да у Србији постоји велики потенцијал за привредни раст и успешно банкарско пословање и додао да је куповином Јубанке, која има 90 експозитура, Алфа банка значајно повећала своје присуство на тржишту југоисточне Европе. Подели презентацију.

We also continue to stand by our clients to help them weather the crisis, making use of the limited sources of liquidity available. The recent approval of the merger of Eurobank EFG with Alpha Bank by the shareholders of both banks, paves the way for significant changes in the domestic banking landscape.
Nastavljamo da kontinuirano podržavamo klijente u prevazilaženju krize i pored ograničenih izvora likvidnosti. Nedavno odobrenje spajanja Eurobank EFG i Alpha banke od strane akcionara obe banke otvara put ka značajnim promenama na domaćoj bankarskoj sceni.