Примери коришћења Already included на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poclbm is already included in Guiminer.
Поцлбм је већ укључен у Гуиминер.The seam allowance of 1 cm is already included.
Наплата шава од 1цм је већ укључена.The answer is already included within your problem.
Одговор је већ садржан у Вашем питању.Batteries for the music center already included.
Батерије за музички центар су већ укључене.Non-urgent delivery- already included in the price of goods.
Не-хитна испорука- већ укључена у цијену робе.Already included in the state registry as recommended for cultivation in greenhouses in the LPH.
Већ укључен у државни регистар, као што је препоручено за узгој у пластеницима у ЛПХ.ATTENTION: The seam allowance is already included in the pattern!
ПАЖЊА: Наплата шава је већ укључена у образац!If an antiseptic is already included in the composition of your chosen recipe, then you should not apply it additionally.
Ако је антисептик већ укључен у састав изабраног рецепта, онда га не би требало додатно примењивати.ATTENTION: The seam allowance is already included in our cut!
ПАЖЊА: Наплата за шавове је већ укључена у наш рез!Musicians, producers andsound designers are all catered to by the very broad range of instruments and sounds already included.
Музичари, продуценти идизајнери звука су сви повладјивао по врло широком спектру инструмената, а звук већ укључени.Note: A custom allowance is already included in all patterns!
Напомена: Прилагођени додатак је већ садржан у свим обрасцима!Musicians, producers andsound designers are all catered to by the very broad range of instruments and sounds already included.
Музичари, продуценти идизајнери звука су све повладјивао по веома широк спектар инструмената и звукова већ укључен.Notice that the columns of the gate is already included in the calculation.
Обратите пажњу на то колоне врата је већ укључена у израчунавање.All legally required reports are already included in the system and provide coverage at the level of multiple companies, multiple states or multiple currencies.
Svi zakonski obavezni izveštaji su već uključeni u sistem i omogućavaju izveštavanje na nivou više kompanije, više država ili više valuta.Measuring cups can be more or less than those already included in the kit.
Мерне чаше могу Insurance and taxes are already included in the rental cost, which is already low.
Осигурање и порези су већ укључени у цену закупа, која је Seminar attendees were young people interested in biology and already included in research activities.
Полазници су заинтересовани за биологију и већ укључени у истраживачки рад.Premixes are already included in the composition of feed concentrates produced industrially, and the breeder is not recommended to additionally enrich them with vitamin-mineral mixtures.
Премикси су већ укључени у састав индустријских концентрата за исхрану, а одгајивачу се не препоручује да их додатно обогаћују витаминско-минералним смешама.The required seam allowances(each 1 cm)are already included in the specified dimensions.
Потребни додаци за шавове( сваки 1цм)су већ укључени у наведене димензије.The displacement of the Ladies to any hotel and time of day or night, in Barcelona and Madrid, or city of residence of the girl,there is no cost, already included in the rates.
У расељавање даме да било ког хотела и доба дана или ноћи, у Барселони и Мадриду, или града пребивалишта девојке,нема трошкова, већ укључени у износе.We charge a handling fee, already included in the ticket price, which allows us to operate without taking any commissions from what our users win, no matter how big their prize is. thelotter. co.
Уплаћујемо трошак за руковање, који је већ укључен у цијену карте, што нам омогућава да радимо без узимања провизије од онога што наши корисници добијају, без обзира на то колико Dejan Aleksić is leading writer of children and YA fiction and poetry in Serbia andhis works are already included in schoolbooks.
Дејан Алексић је водећи писац за децу и Young Adult фантастикe и поезије у Србији, ањегови радови су већ укључени у школску лектиру.We charge a handling fee, already included in the ticket price, which allows us to operate without taking any commissions from what our users win, no matter how big their prize is. theLotter.
Уплаћујемо трошак за руковање, који је већ укључен у цијену карте, што нам омогућава да радимо без узимања провизије од онога што наши корисници добијају, без обзира на то колико To the data referred to in the first and second subparagraph are added 100% of the data of any enterprise, which is linked directly or indirectly to the enterprise in question,where the data were not already included through consolidation in the accounts.
I 3. ovog člana dodaje se 100% podataka o svakom privrednom subjektu koji je neposredno ili posredno povezan sa predmetnim privrednim subjektom,izuzev ako ovi podaci nisu već uključeni u konsolidovani finansijski izveštaj.No, the travel expenses are already included in rates, for meetings in Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and other cities would have to add the cost of means of transport necessary, taxi, train, plane etc.
Не, путни трошкови су већ укључени у тарифе, за састанке у Мадриду и Барцелони, или град пребивалишта дјевојке, састанци у одлазним подручјима иу другим градовима морати би додати трошкове превозних средстава која је била неопходна, такси, воз, авион итд.No, the travel expenses are already included in rates, for meetings in Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and other cities would have to add the cost of means of transport necessary, taxi, train, plane etc. or quantity agreed in the event that the escort would shift in his own car.
Не, путни трошкови су већ укључени у стопама, састанке у Мадриду и Барселони, односно град пребивалишта девојке, сусрети у околним подручјима и другим градовима морати да додате трошкове транспорта било неопходно, такси, воз, авион итд или количина договорили у случају да би пратња пребаци у својим колима.No, travel expenses are already included in the rates, for meetings within Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and in other cities would have to add the cost of the means of transport that was necessary, taxi, train, plane etc. or amount agreed in the case that the escort moved in your private vehicle.
Не, путни трошкови су већ укључени у стопама, састанке у Мадриду и Барселони, односно град пребивалишта девојке, сусрети у околним подручјима и другим градовима морати да додате трошкове транспорта било неопходно, такси, воз, авион итд или количина договорили у случају да би пратња пребаци у својим колима.Which already includes a pump, a hose with nozzles and all other necessary parts.
They already include all price components, in particular the sales tax.
Они већ укључују све цене, нарочито порез на промет.The Food Safety Law already includes most of the principles required in the acquis.
Безбедности хране већ укључује већину начела које захтевају правне тековине ЕУ.
