Sta znaci na Srpskom ALSO OPENS - prevod na Српском

• такође отвара
• takođe otvara

Примери коришћења Also opens на Енглеском и њихови преводи на Српски

The move 2… e6 also opens a diagonal for the Black king's bishop to develop.
Потез 2… е6 такође отвара дијагоналу за ловца црног краља.

Engaging children in a kinesthetic manner using their entire bodies and their five senses also opens the mind.
Podsticanje deteta na kinestetički način korišćenja čitavog tela i svih čula takođe otvara um.

CARS also opens a path to studying the pharmacokinetics of eye drops.
АУТОМОБИЛИ такође отвара пут за проучавање фармакокинетику капи за очи.

With the vigorous development of e-commerce, but also opens the door to Internet shopping for the LED lighting industry.
Са интензивним развојем е-трговине, али такође отвара врата за Интернет куповину за индустрију осветљење ЛЕД.

It also opens the door to a wealth of information and improves cultural understanding.
То такође отвара врата за обиљем информација и побољшава културног разумијевања.

Although it has been designed to combat melanoma, it also opens a way to treat other types of cancer and inflammatory diseases.
Иако је дизајниран да се бори против меланома, он такође отвара начин за лечење других врста рака и инфламаторних болести.

It also opens the door to many different master's programs in the humanities subjects.
То такође отвара врата многим програмима различитих господара у друштвеним наукама предмета.

You can also use the shortcut Windows-I instead which also opens the Settings application on Windows 10.
Такође можете да употребите пречицу Виндовс-И уместо које такође отвара апликацију Подешавања у оперативном систему Виндовс 10.

Nevertheless, it also opens the door for us to be stronger and more beautiful than before.
Међутим, он такође отвара врата да их учине јачим и лепшим него раније.

Georgia's reliance on hydropower leaves the country vulnerable to climatic fluctuations, which requires imports to meet seasonal shortages, but also opens the possibility of exports during wetter conditions.
Ослањање Грузије на хидроенергију оставља земљу рањивом на климатске флуктуације, што захтијева да увоз буде у складу са сезонским несташицама, али и отвара могућност извоза у влажнијим условима.

It also opens its doors for 10 days during Ramadhan for Tarawih and Tadarus prayer sessions.
Он такође отвара своја врата за 10 дана током Рамадана за молитвене сесије Таравих и Тадарус.

To have the confidence and allegiance of your readership also opens the doors to earn cash with your blog, which I will be discussing later in this book.
Poverenje i odanost vaših čitalaca takođe otvara vrata za zarađivanje novca od vašeg bloga, o čemu ću kasnije raspravljati u ovom vodiču.

This worm also opens a backdoor on a random TCP port, notifies attackers through a predetermined IRC channel, and attempts to terminate various security products and system monitoring tools.
Црв на зараженом рачунару такође отвара случајно изабран TCP порт и обавештава могуће нападаче на претходно одабраном IRC каналу, покушавајући да деактивира сигурносне системе и алате за надгледање оперативног система.

In particular, the bank offers its clients an online broker service, full analytical support, provides access to various platforms of the international currency market, and also opens an individual investment account.
Конкретно, банка својим клијентима нуди услугу онлине брокера, потпуну аналитичку подршку, омогућава приступ различитим платформама на међународном валутном тржишту, а такође отвара и индивидуални инвестициони рачун.

The NATO Freedom Consolidation Act of 2007 also opens the door for the extension of new US military assistance to the countries next year.
Zakonski akt NATO- Konsolidacija slobode iz 2007. takođe otvara vrata za proširenje nove američke vojne pomoći na te zemlje sledeće godine.

Creative Futures Our courses are specifically designed to help develop your ideas and ambitions, and aim to ensure that the knowledge and expertise acquired also opens the doors to professions where you can make full use of your new skills and experiences.
Цреативе Футурес Наши курсеви су посебно дизајнирани да помогну развој своје идеје и амбиције, а имају за циљ да обезбеди да знање и стручност стечена такође отвара врата за занимања где можете у потпуности да искористе своје нове вештине и искуства.

Picking PlayStation 4 also opens the door for you to pick up PlayStation VR, which, as we've noted, is the most affordable premium VR headset available.
Комисионирање ПлаиСтатион 4 такође отвара врата за вас да покупите ПлаиСтатион ВР, који је, као што смо навели, најприступачнији премиум ВР слушалице.

As concept of“intelligent manufacturing” awakens, automatic and digital intelligent technologies are being massively applied to manufacturing industry, which not only further guarantees quality stableness of products and improves operation efficiency but also opens a new road for product similarity elimination and brand value expansion.
Као концепт" интелигентне производње" буди, аутоматски и дигиталне интелигентне технологије се масовно примењује на прерађивачку индустрију, која не само да додатно гарантује квалитет стабленесс производа и побољшава ефикасност у раду, али и отвара нови пут за елиминацију производ сличности и проширење бренд вредност.

Based and operated from the USA, it also opens its membership to organizations from other parts of the world, with the stipulation that they have an established base of operations in the US as well.
Базирајући и управљајући из САД, он такође отвара своје чланство организацијама из других делова свијета, с обзиром на то да имају и основану базу операција у САД-у.

The agreement also opens the possibility of appointing a liaison prosecutor in Eurojust in the near future to enhance cooperation. Eurojust has so far signed a Co-operation Agreement with three Western Balkan countries: with Northern Macedonia(2008), Montenegro(2016) and Albania(2018).
Sporazum takođe otvara mogućnost imenovanja tužioca za vezu u Eurodžastu u bliskoj budućnosti radi unapređenja saradnje. Eurodžast je do sada potpisao Sporazum o saradnji sa tri države Zapadnog Balkana: sa Severnom Makedonijom( 2008), Crnom Gorom( 2016) i Albanijom( 2018).

Datong panda power plant put into operation, but also opens the layout of the world's"panda 100 plan", which is building 100 pandas power station in the whole world, the future will be the first in the"area" all the way along the countries to promote the panda power plant construction.
Пуштена у рад електрана" Датонг панда", али такође отвара изглед светског" панда 100 плана", који гради 100-литарску електрану у целом свету, будућност ће бити прва у" подручју" све до земље да промовишу изградњу електране панда.

The company also opened an office in Istanbul.
Компанија је такође отворила канцеларију у Истанбулу.

The bar is also open, if you'd prefer to sit.
Bar je takođe otvoren ukoliko bi želeli da sednete.

R is also open source.
Такође отворена истрага.

The owners are also open to somehow factoring charity into the equation.
Власници су такође отворени за некако факторинг добродослице у једнацину.

Essentially, Ghost is also open source and fully configurable.
U suštini, Ghost je takođe open source i ima sve mogućnosti konfigurisanja.

Research programmes are also open for foreign students.
Програм је такође отворен за студенте из иностранства.

This Program is also open for international students.
Програм је такође отворен за студенте из иностранства.

Some meetings are also open to the public: Close encounters with tea.
Неки скупови су такође отворени за јавност: Блиски сусрети с чајем.

All programmes are also open to foreign students.
Програм је такође отворен за студенте из иностранства.