Sta znaci na Srpskom ALUGHA - prevod na Српском

• alugha

Примери коришћења Alugha на Енглеском и њихови преводи на Српски

The anatomy of language- alugha.
Aнатомија језика- alugha.

Employees of alugha GmbH are excluded from participation.
Запослени у alugha gmbH искључени су из учешћа.

Onboarding of the dubbr- alugha.
Упутство за коришћење- dubbr- alugha.

But what does that have to do with alugha and why are we writing about it?
Али какве то везе има са alugha-ом и зашто пишемо о томе?

No problem if you gonna use alugha!
Никакав проблем ако користите alugha-у!

At alugha, we try to meet every user behavior and requirement, little by little.
Ми у alugha-и се трудимо да мало по мало испунимо све захтеве и потребе корисника.

What demands do these guys at alugha still have?
Које захтеве још имају ови момци у alugha-и?

By November 15, 2019, Alugha will inform the winners how the prizes will be distributed by email.
До 15. новембра 2019, alughа ће обавестити победнике о томе како ће се награде дистрибуирати е-поштом.

This was also a problem for our producers on alugha.
За наше произвођаче на alugha то је такође био проблем.

Most of the time users watched a video on alugha and then left the page again. Why is that?
Већину времена корисници на alugha гледали су видео снимак, а затим су напустили страницу. Зашто?

Filter and categories- we make it simple!- alugha.
Категорије олакшавају филтрирање- ажурирање, следећи део- alugha.

By now, we have thousands of multilingual videos on alugha and the producer sites are growing and growing.
У међувремену, на алугха имамо хиљаде вишејезичних видео записа, а продукцијске странице расту и расту.

Watchlists- Small gifts maintain friendship- alugha.
Листе за праћење( watchlists)- Мали поклони одржавају пријатељство- alugha.

Within 24 hours, the alugha team will send you an email with a personal invitation to our online dubbing tool.
У року од 24 сата, аlugha тим ће вам послати и-мejл са персонализованом позивницом за на наш онлине dubbr.

The challenge here was that this should be possible wherever videos are listed on alugha, i.e.
Изазов је био у томе што би то требало бити могуће где год су видео снимци наведени на alugha, тј.

Since we offer this setting for all our media on alugha, the logical consequence was to implement it the same way.
Будући да ово подешавање нудимо за све наше медије на алугха, логична последица била је да се иста спроведе на исти начин.

Alugha GmbH reserves the right to use all entries including mentioning the alugha username for advertising purposes.
Alugha GmbH задржава право да користи све ставке укључујући спомињање alugha корисничког имена у рекламне сврхе.

On the one hand, your viewers are happy that you put together a watchlist with videos for them, on the other hand, it's a small"very big" update, which has been available on alugha for a few days.
С једне стране, гледаоци су задовољни што сте саставили видео записе за њих на листу праћења( watchlist), а са друге стране то је мало„ веома велико“ ажурирање, које смо вам пре неколико дана ставили на располагање на alugha-и.

For the purpose of the contest, Alugha GmbH may contact you via the e-mail address linked to your alugha account.
У сврху конкурса, alugha GmbH може да вас контактира путем адресе е-поште која је повезана са вашим alugha налогом.

Depending on which alugha account you have, you can create more or fewer watchlists with more or fewer videos in them.
У зависности од тога који alugha налог имате, можете да креирате мање или више листа за гледање са више или мање видео записа на њима.