Примери коришћења Always assume на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why do you always assume.
I always assume bullets.
Uvek pretpostavim pucnjavu.Why'd you always assume…?
Zašto uvek pretpostavljaš…?Always assume they're lying.
Uvek pretpostavi da lažu.That is so unfair, always assume bad things about me.
Nije fer. Uvek misliš najgore o meni.Always assume it's loaded.
Увек претпоставити да је напуњен.And unfortunately we can't always assume the best of people.".
Нажалост не можемо увек претпоставити најбоље људе.".You always assume the worst.
Ti uvek pomisliš na najgore.If we hear someone cough over and over, we almost always assume that this is a symptom of bronchitis.
Ако чујемо да неко кашље изнова и изнова, готово увек претпостављамо да је то симптом бронхитиса.They always assume that I lie.
Stalno tvrde da lažem.The flow of electrons is always from anode to cathode outside of the cell or device, regardless of the cell or device type and operating mode, with the exception of diodes,where electrode naming always assumes current in the forward direction(that of the arrow symbol), i.e., electrons flow in the opposite direction, even when the diode reverse-conducts either by accident(breakdown of a normal diode) or by design(breakdown of a Zener diode, photo-current of a photodiode).
Проток електрона је увек од аноде за катодну изван ћелије или уређај, без обзира на тип ћелије или уређај и начина рада, са изузетком диода,где електроде за именовање увијек претпостављају да тренутни у предњи правцу( то је симбол стрелица), односно, електрони проток у супротном правцу, чак и када диода рикверц-диригује случајно( поремећаја у нормалном диоде) или по дизајну( слом од Зенер диоде фото- текуће и пхотодиоде).I always assume a human is lying.
Uvek pretpostavljam da ljudi lažu.You can always assume white.
Uvek birajte belo.Always assume I know nothing.
Da uvek znam People always assume I'm black.
Ljudi uvek pretpostave da sam crnac.Always assume that there will be.
Patients always assume the worst.
Pacijenti uvijek pretpostavljaju najgore.I always assume that everyone's guilty.
Uvek pretpostavljam da je svako kriv.Just always assume you will be.
Само увек претпоставити да ће бити.Always assume that someone is listening.
Uvijek pretpostavljaj da netko sluša.You always assume the worst about me.
Pre da ti uvek misliš najgore o meni.".Always assume the best, not the worst.
Увек претпоставимо најбоље, а не најгоре.You see, I always assumed that my returns… were filed by my husband.
Vidite, ja sam uvek pretpostavljala da Always assume every weapon is loaded.
Uvek pretpostavi da je svaka puska napunjena.Now, Westerners always assume that multi-party election with universal suffrage is the only source of political legitimacy.
Sad, Zapadnjaci uvek pretpostave da su višepartijski izbori sa univerzalnim pravom glasa jedini izvor političke legitimnosti.Always assume your mother's listening.
Uvijek pretpostavljaj da tvoja majka osluškuje.I always assume that wherever I go.
Ja se uvek i pretpostavljam gde god da idem.I always assumed that came from interaction with her parents, or lack of it.
Ja sam uvek pretpostavljala da We always assume our friends are going to support us no matter what, but what happens when they don't?
Ми увек претпостављамо да ће нас наши пријатељи подржати без обзира на све, али шта се дешава када не?I had always assumed that the“Scripture” spoken of in this passage included both the Old and New Testament.
Али ја сам увек сматрао да" Писмо" о коме он ту говори подразумева целу Библију и Стари и Нови Завет.
