Sta znaci na Srpskom ALWAYS ONLY - prevod na Српском

• uvek samo
• увек само
• увек јединствено
• увијек само

Примери коришћења Always only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Always only her.
Uvek samo ona.

Evil is always only evil!
Зло је увек само зло!

Always only one.
Uvek samo jedan.

They are always only Victims.
Mi smo uvek samo žrtve.

Always only one aircraft.
И увек само у авиону.

A draft is always only a draft.
Plan je uvek samo plan.

He often makes many good promises, but his motive is always only money.
Често даје многа добра обећања, али је његов мотив увек само новац.

And always only one.
Uvek samo jedan.

In abstract love of humanity one almost always only loves oneself.
U apstraktnoj ljubavi prema čovečanstvu čovek voli gotovo uvek samo sebe.

It isn't always only about Kickstarter.
Не ради се увек само о Кицкстартеру.

The remaining two needles with the 12 stitches knit always only with right stitches.
Преостале две игле са 12 убода плету се увек само правим убодима.

We are always only a call or email away.
Ми смо увек само један позив или један е-маил далеко.

First love is an exalted feeling, to which the attitude is always only the most serious.
Прва љубав је узвишени осјећај, којем је став увијек само најозбиљнији.

He is always only trying to escape from himself, avoiding.
Vi uvek samo bežite od sebe, izbegavate sebe.

If necessary, brush a second(and third) layer on it(always only when the previous layer is dry).
Ако је потребно, четкајте други( и трећи) слој на њему( увек само када је претходни слој осушен).

It is not always only one power can cure the disease, necessarily need to follow the doctor's recommendations.
То није увек само једна сила може да излечи болест, обавезно треба да прати препоруке лекара.

He uses with each rinse always only a defined amount of water.
Уз свако испирање користи увек само дефинисану количину воде.

He can leave, to escape, to live for years in a different country, but the house is always only one for him.
Он може да остави, да побегне, да живе годинама у другој земљи, али кућа је увек само један за њега.

Throughout our interview, she is always only a few words away from mentioning‘Chan' or‘Evvie'.
Током нашег разговора, она је увек само неколико речи даље од помињања" Цхан' или' Еввие".

The Arabs who settled in Syria and Palestine after their conquest in seventh century were always only a small minority of the population;
Арапи, који су се настанили у Сирији и Палестини након њиховог освајања у седмом веку, били су увек само мала мањина становништва;

An educator never says what he himself thinks, but always only what he thinks of a thing in relation to the requirements of those he educates.
Jedan vaspitač nikada ne govori šta misli: nego uvek samo ono što misli o jednoj stvari obzirom na korist onoga koga vaspitava.

All the above shows that the problem of the narrowing down of the space for the debate about issues of public interest in the Serbian media is not always only a local problem.
Sve ovo pokazuje da problem sužavanja prostora za debatu o pitanjima od javnog interesa u srpskim medijima nije uvek samo lokalni problem.

The urge to save humanity is almost always only a false-face for the urge to rule it."-- H. L. Mencken.
Žurba da se spase čovečanstvo je skoro uvek samo fasada za žurbu da se njime zavlada”- H. K. Mencken.

If that is so, if this is a party state, if the institutions do not function, then it is clear that the political adversary, the political other, is always only an enemy.
Ako je to tako, ako ste vi partijska država, i ako institucije ne funkcionišu, onda je jasno da je taj politički protivnik, da je taj politički drugi, uvek samo neprijatelj.

Thus, you avoid that the wooden egg cup during cleaning(always only by hand!) Absorbs water- swells- breaks.
Тако избјегавате да дрвена чаша за јаја током чишћења( увијек само руком!) Упија воду- набубри- пукне.

And in this ambiguous relationship you have continued to this very minute, never able to grasp Me with all your love, for you feared Me and in this fear could never see in Me the Father, but always only the judge.
И у тој двојности си остао до ове минуте и никако ниси могао да Ме обухватиш онако сасвим љубећи зато што си се плашио Мене, те у том страху ниси могао да угледаш Оца него увек само судију.

The fact of importance in history is life, always only life, the race, the triumph of the will to power, and not the victory of truths, discoveries, or money.
У историји реч је увек о животу и увек само о животу, раси, тријумфу воље за моћи, а не о победи истина, проналазака или новца.

The festival like all other festivals, was always only a human ordinance and it was far from the intention of the apostles to establish a divine command in this respect, far from them, and from the early apostolic church to transfer the laws of the Sabbath to Sunday.
Странка недеља као и свим другим фестивалима, је увек јединствено људско обред, а то је далеко од мисли апостола да успоставе божански команду у том смислу, далеко од њих и примитивне Апостолску Цркву да пренесе законе суботе на недељу.

Now and then during Gregor's short stays in the city the conservatory was mentioned in conversations with his sister, but always only as a beautiful dream, whose realization was unimaginable, and their parents never listened to these innocent expectations with pleasure.
Ту и тамо током кратке боравке Грегора у граду на Конзерваторијуму се помиње у разговора са својом сестром, али увек само као лепа сан, чији је реализација је била незамислива, а њихова родитељи никада нису слушали на ове невине очекивања са задовољством.

The festival of Sunday, like all other festivals, was always only a human ordinance, and it was far from the intentions of the apostles to establish a Divine command in this respect, far from them, and from the early apostolic Church, to transfer.
Странка недеља као и свим другим фестивалима, је увек јединствено људско обред, а то је далеко од мисли апостола да успоставе божански команду у том смислу, далеко од њих и примитивне Апостолску Цркву да пренесе законе суботе на недељу.