Примери коришћења Ambitious enough на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not ambitious enough.
Niste dovoljno ambiciozni.He is ambitious enough, but he can also relax and afford some fun.
Dovoljno ambiciozna, ali i ume da se odmori i da sebi priušti malo zabave.Whether either are ambitious enough to.
Bilo da su dovoljno ambiciozni.You see, Fran's dream was to be a wife and a mother… andThelma just didn't think that was ambitious enough.
Vidite, Franin je san bio da bude supruga i majka… aThelma je mislila da to nije dovoljno ambiciozno.Which was ambitious enough!
Exactly, and now she's not sure it's ambitious enough.
Tacno, ali sam nije sigurna da su dovoljno ambiciozni.I wasn't ambitious enough.
Nisam bio dovoljno ambiciozan.The leadership is willing to aim at big targets andis willing to allow for failure as long as the targets are ambitious enough.
Rukovodstvo je voljan da ide ka velikim ciljevima i daje spreman da dozvoli neuspehe sve dok mete su dovoljno ambiciozane.I wasn't… ambitious enough for you?
Ја нисам био… довољно амбициозан за тебе?But my husband wasn't ambitious enough.
Ali moj muž nije bio dovoljno ambiciozan.Is this ambitious enough?” someone asked.
But the rollout may not be ambitious enough.
A šetnja možda nije dovoljno intenzivana.But I was never ambitious enough to attempt to create my own nation.
Nikada nisam bio dovoljno ambiciozan da sebe vidim kao ambasadora svoje zemlje.I just think we're not ambitious enough.
Samo znamo da nismo dovoljno ambiciozan da zaista.If your goals are ambitious enough, even failure will be a good achievement.”.
Ako su vaši ciljevi Not on everything you would like to have,not on changing the world right at this moment, but ambitious enough to get everything you need.
Ne za sve što biste voleli daimate, ne za trenutno menjanje sveta, ali dovoljno ambiciozni da uzmete sve što vam je potrebno.The theme is repeated again and again that anybody that is energetic and ambitious enough to work for a living and provide for his family is an extremely poor candidate to enter into the kingdom of heaven.
Ко год је енергичан и довољно амбициозан да заради за живот и обезбеди своју породицу, јако је слаб кандидат за ула-зак у царство небеско.Although such(let's call them‘political') readings could be inspirational as well,I believe that they are not ambitious enough for a play such as Caligula.
Иако и таква( назовимо их„ политичка“) читања могу бити инспиративна,верујем да за текст као што је Калигула нису довољно амбициозна.But critics say the latest agreement is not ambitious enough to prevent the dangerous effects of global warming.
Kritičari, međutim, tvrde da sporazum nije dovoljno ambiciozan da spreči opasne posledice globalnog zagrevanja.Nov 18- Only 16 countries out of the 197 that signed the Paris Agreement have defined national climate action plan ambitious enough to meet their pledges.
Samo 16 od 197 zemalja potpisnica Pariskog sporazuma o borbi protiv klimatskih promena definisalo je dovoljno ambiciozne nacionalne planove….They are not keen to set targets that are ambitious enough to put us on a below-two-degree pathway.
Nemaju želju da postave ciljeve koji su dovoljno ambiciozni da bismo krenuli u pravcu ispod dva stepena.But so far only 16 of the 197 countries that signed the agreement have submitted national climate action plans that are ambitious enough to meet their pledges.
Samo 16 od 197 zemalja potpisnica Pariskog sporazuma o borbi protiv klimatskih promena definisalo je dovoljno ambiciozne nacionalne planove….Only sixteen countries out of the 197 that have signed the Paris Agreement have defined national climate action plan ambitious enough to meet their pledges, according to a policy brief released on Monday(29 October), ahead of the crucial UN climate conference COP24 in Katowice(Poland) in December.
Samo 16 od 197 zemalja potpisnica Pariskog sporazuma o borbi protiv klimatskih promena definisalo je dovoljno ambiciozne nacionalne planove klimatske akcije da mogu da ispune ono na šta su se obavezale, objavljeno je prošle godine pred ključnu klimatsku konferenciju UN COP24 u Poljskoj.Nov 18- Only 16 countries out of the 197 that signed the Paris Agreement have defined national climate action plan ambitious enough to meet their pledges.
Samo 16 od 197 zemalja potpisnica Pariskog sporazuma o borbi protiv klimatskih promena definisalo je dovoljno ambiciozne nacionalne planove klimatske akcije da mogu da ispune ono na šta su se obavezale.If people think the rulebookis the way to get the world on that path, it is not robust or ambitious enough," said Mohamed Adow from Christian Aid.
Ukoliko ljudi misle da je pravilnik način kako dasvet bude na pravom putu… To nije dovoljno ambiciozno“, smatra Mohamed Adou iz verske organizacije Hrišćanska pomoć( Christian Aid).Ideally, the outcome would be paid employment- that's what we're always pushing for- butfor some students the best result may be voluntary work[for a charity]."But is the college being ambitious enough?
U idealnoj situaciji, taj rezultat bi bio plaćenposao- tome težimo- ali za neke učenike najbolji rezultat može biti i volontiranje". Da li je koledž dovoljno ambiciozan?As he states, sometimes doing something you love may not make you rich immediately, butit may inspire you to become ambitious enough to follow that passion until you're successful.
Kako je izjavio, nekada vas rad stvari koje volite neće odmah načiniti bogatima, alito bi vas moglo inspirisati da postanete dovoljno ambiciozni da pratite svoju strast dok ne postanete uspešni.But so far only 16 of the 197 countries that signed the agreement have submitted national climate action plans that are ambitious enough to meet their pledges.
Samo 16 od 197 zemalja potpisnica Pariskog sporazuma o borbi protiv klimatskih promena definisalo je dovoljno ambiciozne nacionalne planove klimatske akcije da mogu da ispune ono na šta su se obavezale.The Durres Amphitheatre, which was constructed in the 2nd century BC and is on the UNESCO's World Heritage List,evokes the glory of ancient Dyrrachium; while King Zog's villa tells the tale of a politician ambitious enough to proclaim himself a monarch.
Amfiteatar u Draču koji je izgrađen u drugom veku pre Hrista i nalazi se na Uneskovoj Listi svetske baštine,priziva slavu antičkog Duračijuma; dok vila kralja Zoga govori o političaru dovoljno ambicioznom da sebe proglasi monarhom.However, that was not enough for an ambitious young man.
Doduše, to ne zadovoljava ambicioznije mlade ljude.
