Sta znaci na Srpskom AMERICAN BOARD - prevod na Српском

• америчког одбора
• америчком одбора

Примери коришћења American board на Енглеском и њихови преводи на Српски

The American Board of Pediatrics.
Америчког одбора педијатрију.

This man's surgeon is not certified by the American Board of Plastic Surgery.
Омулепу није сертификован од стране Америцан Боард оф Пластиц Сургери.

The American Board of Family Medicine.
Америчког одбора за породичну медицину.

Most anesthesiologists obtain this certificate from either the American Society of Anesthesiologists or the American Board of Anesthesiology.
Већина анестезиолога добија овај цертификат или од Америчког друштва анестезиолога или од Америчког одбора за анестезиологију.

The American Board of Clinical Engineering.
Амерички одбор за клинички инжењеринг.

Now the science behind this is so potent that it became required by the American Board of Surgery in order for a young surgeon to become board certified.
Nauka na kojoj se ovo zasniva je toliko značajna da Američka hirurška komora zahteva ovaj program kao preduslov da bi jedan mladi hirurg dobio njihov sertifikat.

The American Board of Internal Medicine Foundation.
Америчког одбора интерну медицину.

A similar certification program was formed by academic institutions offering graduate degrees in clinical engineering as the American Board of Clinical Engineering(ABCE).
Сличан програм сертификације је формиран од академских институција које нуде постдипломске степене у клиничком инжењерингу као Амерички одбор за клинички инжењеринг( ABCE).

The American Board of Hyperbaric Medicine.
Стране Америчког одбора за хипербаричну медицину.

Currently hair transplant surgery or surgical hair restoration has no approved medical specialty board sanctioned by The American Board of Medical Specialties(ABMS).
Операција трансплантације косе и поступци за рестаурацију косе немају одобрену медицинску специјалну већу коју је одобрио Амерички одбор за медицинске специјалности( АБМС).

The American Board of Internal Medicine Foundation.
Америчког одбора интерну медицину Избор.

Mrs Rodriguez is now featured in a new advertising campaign being mounted by the American Board of Plastic Surgery in an attempt to warn people about the dangers of using unqualified surgeons.
Gospođa Rodrigez se pojavila u novoj reklamnoj kampanji američkog Odbora za plastičnu hirurgiju koja želi da upozori na opasnosti odlaska kod nekvalifikovanih hirurga.

The American Board of Commissioners for Foreign Missions.
Америчком одбора комесара за иностране Блисс.

Most institutes(but not all) within the American Psychoanalytic Association, require that Supervising and Training Analysts become certified by the American Board of Psychoanalysts.
Већина института( али не сви) у оквиру Америчког психоаналитичког удружења, захтева да аналитичари за надзор и обуку буду сертификовани од стране Америчког одбора психоаналитичара.

The American Board of Commissioners for Foreign Missions.
Америчком одбора комесара за иностране е Блисс.

The Certified Hyperbaric Technologist course has been reviewed and approved by the American Board of Hyperbaric Medicine( ACHM) meeting the requirements as an introductory course in hyperbaric medicine.
Течај Цертифиед Хипербариц Тецхнологист је прегледан и одобрен од стране Америчког одбора за хипербаричну медицину( АЦХМ) који испуњава услове као уводни курс у хипербаричној медицини.

The American Board for Certification of Teacher Excellence ABCTE.
Америчког одбора за цертификацију изврсности наставника АБЦТЕ.

According to La Jolla, CA, plastic surgeon Robert Singer, MD, a cosmetic surgeon and plastic surgeon may sound the same, but the term cosmetic surgeon is not recognized by the American Board of Medical Specialties.
Према Ла Јолла, ЦА, пластични хирург Роберт Сингер, МД, козметички хирург и пластични хирург може звучати исто, али термин козметички хирург није признат од стране Америчког одбора медицинских специјалности.

In 1945, the American Board Food and Nutrition Board, said that people should drink eight glasses of fluid a day.
Još 1945. godine američki Institut za hranu i piće savetovao je ljudima da piju osam čaša tečnosti dnevno.

In fact, hair transplant surgery and hair restoration procedures have no approved medical specialty board sanctioned by the American Board of Medical Specialties(ABMS), according to the American Hair Loss Association.
Заправо, операција трансплантације косе и поступци за рестаурацију косе немају одобрену медицинску специјалну већу коју је одобрио Амерички одбор за медицинске специјалности( АБМС), према Америчком удружењу за губитак косе.

Plastic surgeons who are board-certified by the American Board of Medical Specialties have undergone the necessary surgical training and have demonstrated best practices for patient safety.
Пластични хирурзи који су сертификовани од стране Америчког одбора медицинских специјалности прошли су неопходну кируршку обуку и показали најбоље праксе за безбедност пацијената.

The onus is on the patient to ensure that no matter where a cosmetic procedure is done, researching your chosen surgeon to confirm they are board-certified by the American Board of Plastic Surgery is a must before undergoing any cosmetic procedures.
Терет је на пацијенту да осигура да без обзира гдје се обавља козметичка процедура, истраживање вашег изабраног кирурга да потврди да је сертификовано од стране америчког одбора за пластичну хирургију је потребно прије него што се подвргне било каквим козметичким процедурама.

Apply for certification with the American Board for Certification of Teacher Excellence(ABCTE) at the ABCTE website.
Пријавите се за сертификацију код Америчког одбора за цертификацију изврсности наставника( АБЦТЕ) на АБЦТЕ веб страници.

The American Board of Internal Medicine Foundation-led Choosing Wisely campaign involves about 35 medical specialty groups and is intended to encourage patients and doctors to discuss appropriate care while avoiding unnecessary tests and treatments.
Под водством Америчког одбора за интерну медицину, кампања" Избор мудрости" укључује више од 35 медицинских специјалних група и има за циљ да подстакне пацијенте и докторе да разговарају о одговарајућој бриги, а избегавају непотребне тестове и третмане.

Now, another study, whose results the magazine has published Journal of the American Board of Family Medicine, shows that subjects who resort to prayer, reduce uncertainty and stress, and have the feeling of some control over their health.
Сада, још једна студија, чији су резултати објављени у часопису Часопис америчког одбора за породичну медицину, показује да субјекти који прибјегавају молитви, смањују неизвјесност и стрес и имају осјећај неке контроле над својим здрављем.

Led by the American Board of Internal Medicine Foundation, the Choosing Wisely campaign involves more than 35 medical specialty groups and is intended to encourage patients and doctors to discuss appropriate care while avoiding unnecessary tests and treatments.
Под водством Америчког одбора за интерну медицину, кампања" Избор мудрости" укључује више од 35 медицинских специјалних група и има за циљ да подстакне пацијенте и докторе да разговарају о одговарајућој бриги, а избегавају непотребне тестове и третмане.

Data collected from the Arthritis Foundation, the American Medical Association and the American Board of Pediatrics estimate that there are only between 280 to 300 board certified pediatric rheumatologists to treat the 300,000 children affected.
Подаци прикупљени од Фондације Артхритис, Америчког лекарског удружења и америчког одбора за педијатрију процјењују да постоји само између 280 и 300 сертификованих одбора педијатријски реуматологи за лечење 300. 000 погођених дјеце.

American missionaries in Lebanon and Syria, under the American Board of Commissioners for Foreign Missions, asked Dr. Daniel Bliss to withdraw from the evangelistic work of the mission in Lebanon to found a college of higher learning that would include medical training.
Амерички мисионари у Либану и Сирији, под америчком одбора комесара за иностране мисије, питао др Данијел Блисс да се повуче из еванђеоском рад мисије у Либану да се колеџ за високо образовање који би обухватао медицинску обуку.

These physicians should be properly board certified by the American Board of Medical Specialties(ABMS) in their respective specialties and practicing within the scope of their medical field.
Ови лекари треба да буду адекватно сертификовани од стране Америчког одбора медицинских специјалности( АБМС) у њиховим специјалитетима и практиковања у оквиру њихове медицинске области.

Plastic surgeons receive certification from the American Board of Plastic Surgery and the American Board of Otolaryngology, both of which are recognized by the ABMS.
Пластични хирурзи добијају сертификат од Америчког одбора за пластичну хирургију и Америчког одбора за оториноларингологију, који су признати од стране АБМС-а.