Примери коришћења American financial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The American financial Superpower crumbles before our eyes.
The country receives the second-highest amount of American financial assistance after Israel.
Egipat je drugi po veličini američke finansijske pomoći, posle Izraela.The economist also criticized the American financial system, freed from government control, comparing the United States to the yacht sailing without a map and a compass.
Економиста је такође критиковао и амерички финансијски систем, ослобођен владине контроле, упоређујући Сједињене Државе са јахтом без карте и компаса.Such as, what is the exact relationship between yourself and the First American Financial Corporation?
Као, која је тачно веза између вас и Прве америчке финансијске корпорације?The good example is American financial giant Goldman Sachs.
Добар пример је амерички финансијски гигант Голдман Сакс.The Muslims world should be designing measures to save it from the domination of US dollar and the American financial regime.
Muslimanski svet bi trebalo da kreira mere kako bi se spasio od dominacije St: 1919-1924- Preparing the grounds for massive American financial investments in the German economy.
Прво: 1919-1924.- Припремање за масовна америчка финансијска улагања у немачку економију.The Muslim world should be designing measures to save themselves from the domination of the United States dollar and the American financial regime.”.
Muslimanski svet bi trebalo da kreira mere kako bi se spasio od dominacije Preparing the grounds for massive American financial investments in the German economy.
Прва фаза: од 1919. до 1924.- припрема терена за масовна америчка финансијска улагања у немачку економију;He urged the Muslim world to design various measures to save themselves from the“domination of the United States Dollar and the American financial regime.”.
Muslimanski svet bi trebalo da kreira mere kako bi se spasio od dominacije St: 1919-1924- Preparing the grounds for massive American financial investments in the German economy.
Прва фаза: од 1919. до 1924.- припрема терена за масовна америчка финансијска улагања у немачку економију;Outside of the OTW, I have a degree in business and accounting, which has given me a solid foundation of knowledge in non-profits, business law, and taxation,as well as the American financial system.
Што се тиче мог искуства изван OTW-а, имам диплому из менаџмента и рачуноводства, што ми даје чврсту основу знања у областима као штосу непрофитне организације и амерички финансијски систем.St: from 1919 to 1924- to prepare the ground for massive American financial investment in the German economy;
Прва фаза: од 1919. до 1924.- припрема терена за масовна америчка финансијска улагања у немачку економију;Besides, the decree forbids any American financial institution to issue loans or the credits to the person which has fallen under sanctions or the organizations"for the total amount more than ten million dollars during any 12-month period".
Осим тога, уредбом се забрањује свим америчким финансијским институцијама да издаје зајмове или кредите лицу или организацији која је под санкцијама„ у укупном износу од више од десет милиона долара током било којег 12-месечног периода“.Instead of being recognized, LaRouche was persecuted by the American financial oligarchy, who imprisoned him on false charges.
Уместо признања, Ларуш је био прогоњен од стране америчке финансијске олигархије, која га је чак послала у затвор на основу лажних оптужби.But most in Europe at the time believed they were dealing only with the indirect consequences, the fallout, from an“Anglo-Saxon” financial crisis, andof course thought that a wayward Britain had allowed itself to be locked into the American financial boom.
Većina evropskih zemalja je tada smatrala da se mi suočavamo samo sa indirektnim posledicama koje potiču od tzv. anglosaksonskeekonomske krize te da je svojeglava Britanija sebi dozvolila da bude pogođena američkim finansijskim udarom.The neoconservative ideology supports American financial and military-political imperialism or hegemony.
Неоконзервативна идеологија подржава амерички финансијски капитал и војно-политички империјализам или хегемонију.Bild newspaper reported Monday that the Iranian regime wants to bring home 300 million euros($353 million)it has in the European-Iranian Trade Bank to have on hand when American financial sector sanctions come into effect.
List„ Bild“ je objavio danas da iranska vlada želi da vrati u domovinu 300 miliona evra( 353 miliona dolara)koje drži u Evropsko-iranskoj trgovinskoj banci, kako bi imala ta sredstva na raspolaganju kada sankcije američkog finansijskog sektora stupe na snagu.On November 21, 2013, the well-known American financial magazine"Fortune" announced the"2013 Business Person of the Year", and Tesla Motors CEO Musk topped the list.
Новембра 2013., познати амерички финансијски магазин„ Фортуне“ објавио је„ Пословну особу године 2013“, а извршни директор Тесла Моторс Муск је на врху листе.It must be much more subtle, detailed and sensible; andit should embody an American financial response to the Belt and Road Initiative.
Она мора бити много софистициранија, детаљнија и практичнија имора укључивати амерички економски одговор на иницијативу' Појас и пут‘‘.So, paradoxically, several very large and influential American financial companies are rooting for Maduro, because they are unlikely to want to run into a“write-off in the name of democracy” for at least $50 billion.
Тако, парадоксално, неколико веома великих и утицајних америчких финансијских компанија навијало је за Мадура, јер је мало вероватно да ће желети да се упусте у“ отпис у име демократије” за најмање 50 милијарди долара.It must be much more subtle, detailed and sensible; andit should embody an American financial response to the Belt and Road Initiative.
Ona mora biti mnogo sofisticiranija, detaljnija i praktičnija imora uključivati američki ekonomski odgovor na inicijativu' Pojas i put‘‘.So, paradoxically, several very large and influential American financial companies are rooting for Maduro, because they are unlikely to want to run into a“write-off in the name of democracy” for at least $50 billion.
Tako, paradoksalno, nekoliko veoma velikih i uticajnih američkih finansijskih kompanija navijalo je za Madura, jer je malo verovatno da će želeti da se upuste u“ otpis u ime demokratije” za najmanje 50 milijardi dolara.Montagu Norman(1871- 1950)played an important role of go-between to keep up a dialogue between American financial circles and Germany's business leaders.
Монтегју Норман( 1871-1950.)имао је важну улогу посредника између америчког финансијског капитала и политичких и пословних кругова Немачке.Yesterday Cointelegraph reported that an American financial technology startup Paxos raised $65 mln from investors to bolster its operations, such as providing blockchain-based services to financial institutions, and to operate digital currency exchange and custodian itBit.
Cointelegraph je 1. juna izveštavao da je američki finansijski tehnološki startap Pakos prikupio 65 miliona dolara od investitora kako bi podstakao svoje poslovanje, kao što je pružanje usluga baziranim na blokčeinu za Roosevelt did not trust either his State Department or Justice Department,he entrusted the post-war probe of American financial collaboration with the Nazis to Henry Morgenthau, his Secretary of the Treasury.
Како Рузвелт није веровао ни свом Стејт департменту нити Министарству правде,поверио је послератно испитивање америчке финансијске сарадње са нацистима Хенрију Моргентауу, свом секретару за финансије.At least $445 billion was lost last year, up around 30 percent from just three years earlier,a global economic study found, and the Treasury Department recently designated cyberattacks as one of the greatest risks to the American financial sector.
Najmanje 445 milijardi dolara je izgubljeno prošle godine, što je skok od 30 procenata u odnosu na situaciju od pre svega tri godine,pokazala je globalna ekonomska studija, a Ministarstvo finansija SAD je nedavno sajber napade okarakterisalo kao jedan od najvećih rizika za američki finansijski sektor.However large the American market is andhowever reliable the American financial system, it is not capable of substituting for global commodity and financial markets.
Ма колико било велико Djelic, a member of the Serbian government's delegation on a working visit to the United States, said that the American administration did not approve of the decision by Croatia's officials to block the unfreezing of assets belonging toformer Yugoslavia's banks and companies frozen in American financial institutions.
Министар Ђелић, који као члан делегације Владе Србије борави у радној посети САД, рекао је да се Six years ago, this outburst seemed to be a sign of the whole world's impotence vs the omnipotence of the American financial system and those sanctions that the US leadership can use as an incredibly effective foreign policy tool.
Šest godina je ta fraza ličila na dokaz nemoći celog sveta pre silom američkog finansijskog sistema i sankcija koje vrh SAD može da koristi kao neverovatno efikasan instrument spoljne politike.
