Примери коришћења American leadership на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Want American leadership.
Oni žele američko vođstvo.Mr. Obama could make Mr. Putin pay a price if he reversed his Middle East policy and revived American leadership.
Путина да плати цену, кад би преокренуо своју блискоисточну политику и обновио америчко вођство.It takes American leadership.
Oni žele američko vođstvo.American leadership is necessary in this world.
Američko vođstvo u ovom svetu je stvarno neophodno.They want American leadership.
Oni žele američko vođstvo.American leadership in this world is really indispensible.
Američko vođstvo u ovom svetu je stvarno neophodno.They need American leadership.
Oni žele američko vođstvo.American leadership in this world really is indispensable.
Američko vođstvo u ovom svetu je stvarno neophodno.The French call for the“ground invasion” in Syria under the American leadership, without the participation of French troops of course.
Французи позивају на„ копнену инвазију“ Сирије под америчким вођством, наравно без учешћа француских трупа.And American leadership in the world is indispensable.
Američko vođstvo u ovom svetu je stvarno neophodno.From my former positions as primeminister of Denmark and secretary-general of NATO, I know how important American leadership is.
Из сопственог искуства као премијера Данске игенералног секретара НАТО-а знам колико је важно америчко лидерство.American leadership in the world is absolutely imperative.
Američko vođstvo u ovom svetu je stvarno neophodno.They reject the post-World War II settlement as outdated andwill not automatically accept American leadership on any given issue.
Послератно уређење света се обацује каоантидатирано, и не прихвата се аутоматски америчко вођство по сваком питању.American leadership in this world really is indispensable.
Američki rukovodstvo u ovom svetu zaista neophodan.Given these challenges, it is not surprising that in every stop I made,I heard the same plea for the reassertion of American leadership.
С обзиром на ове изазове, не чуди да сам у сваком месту где сам био,чуо исту молбу за реафирмацију америчког вођства.Thirdly, American leadership is indispensable in this regard.
Drugo, američki rukovodstvo u ovom svetu zaista neophodan.This 30-page document mentions over a hundred times the issue of the exclusive right of the US to implement the notorious American leadership.
У документу се око 100 пута спомиње тема искључивог права САД на остварење неприкосновеног' америчког лидерства'.Second, American leadership in this world really is indispensable.
Друго, америчко вођство у овом свету је стварно неопходно.Given these challenges, it is not surprising that in every stop I made,I heard the same plea for the reassertion of American leadership.
S obzirom na ove izazove, ne čudi da sam u svakom mestu gde sam bio,čuo istu molbu za reafirmaciju američkog vođstva.American leadership is not the same as hegemony, domination, or military intervention.
Америчко вођство није исто што и хегемонија, доминација или војни интервенционизам.It will help build a customer base andbegin laying the foundation for American leadership in the growing electric vehicles industry.
То ће помоћи у изградњи базе корисника изапочети постављање темеља за америчко лидерство у растућој индустрији електричних возила.The American leadership was convinced that the USSR would acquire nuclear weapons no sooner than 1954.
Америчко руководство је било уверено да СССР неће добити нуклеарно оружје пре 1954. године.I just heard on National Public Radio two things that have totally destroyed what tiny bit of belief I still had in American leadership.
Управо сам на Националном јавном радију чуо две ствари које су потпуно уништиле и оно мало вере што сам је још увек имао у америчко вођство.American leadership is inspiring the world by consistently doing what no other nation is capable of doing.
Američko rukovodstvo inspiriše sve da urade nešto za šta nijedna druga nacija nije sposobna.According to Bolton,“the Coast Guard will lead the way in reasserting American leadership in the Arctic, which has been neglected far too long.”.
Према Болтону, америчка" обалска стража ће предузети први корак у обнови америчког лидерства на Арктику, који је дуго био игнорисан".It seemed possible that the world was moving toward a single model of political andeconomic organization, and a single global system under American leadership.
Она је подразумевала„ јединствени модел политичке иекономске организације у јединственом глобалном систему под америчким вођством“.If that openness survives, American leadership in Asia, and elsewhere, will most likely survive as well.
Ако та отвореност опстане онда ће и америчко руководство у Азији или негде друго највероватније преживети.We are now in the process of implementing the aspiration for Kosovo's membership into the EU and NATO,and again the American leadership is irreplaceable”, said President Thaçi.
Сада смо у процесу оживљавања тежњи о учлањењу Косова у ЕУ и НАТО и поново,у томе је америчко вођство незамењиво”, рекао је Тачи.According to Lavrov, the American leadership has repeatedly stated that on the table are all options for solving the conflict on the Korean peninsula, including the military one.
Лавров је прецизирао да је америчко руководство више пута изјавило да се на столу налазе све варијанте решавања сукоба на Корејском полуострву, укључујући и војну.He argued, however, that Russia's resurgence happened in the"absence of American leadership" and will call for open and frank dialogue with Moscow.
Тврдит ће и да се обнова руске моћи догодила због“ недостатка америчког водства” те ће позвати на отворен и искрен дијалог с Москвом.
