Sta znaci na Srpskom AMERICAN LIFE - prevod na Српском

• америчком животу
• амерички живот
• američkog života
• америчког живота
• american life

Примери коришћења American life на Енглеском и њихови преводи на Српски

This American Life.
Овај амерички живот.

It is manifested in almost every aspect of American life.
Taj osećaj je sveobuhvatan u svakom aspektu američkog života.

American life has enfeebled his mind.
Амерички живот му је ослабио ум.

Anti-Intellectualism in American Life 1963.
Анти-интелектуализму у америчком животу 1963.

Last year, for various reasons, I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.
Прошле године сам, из више разлога, слушала много епизода серије" This American Life" на радију.

Excerpt:“Faith is central to American life and to liberty.
Трамп: Вера је централна за амерички живот и слободу.

My first college in US was in California and I enjoyed American life.
Мој први колеџ у САД био је у Калифорнији и ја смо уживали америчког живота.

When Scott Fitzgerald said that in an American life there were no second acts, he was wrong in his own time and completely out of bounds today.
Када је Скот Фицџералд рекао да у америчком животу нема другог чина, он није био у праву чак ни онда, а камоли сада.

This attitude has seeped into all aspects of American life.
Taj osećaj je sveobuhvatan u svakom aspektu američkog života.

Coming off her last album, the tepid American Life, the forty-seven-year-old mother of two wants to show that she can still stay up late.
Након њеног претходног албума, млаког American Life, 47-годишња мајка двоје деце показује да још увек остаје будна до касно“.

Its victories are easily seen in every aspect of American life.
Taj osećaj je sveobuhvatan u svakom aspektu američkog života.

The Tylenol killings had a profound affect on American life- it caused a revolution in product safety standards almost overnight.
Убиства Тиленол-а имала су велики утицај на амерички живот- то је изазвало револуцију у стандардима сигурности производа скоро преко ноћи.

And we can see this played out in every aspect of American life.
Taj osećaj je sveobuhvatan u svakom aspektu američkog života.

Baseball was once the social center of American life, and as a result, people aptly call it“America's pastime.".
Басебалл је некада био социјално средиште америчког живота, и као резултат тога људи га спласно називају„ америчка забава.“ У бејзболу се једно време дешава.

The Bush doctrine is certainly not something unprecedented, unknown in American life.
Bušova doktrina svako nije bez presedana, nepoznata u američkom životu.

From engaging classes to exciting field trips and evening discussions on American life and customs, we help you learn the language and culture that is America.
Од ангажовања класе узбудљиве излете и вечерње дискусије о америчком животу и обичајима, ми помоћи да науче језик и културу који је Америка.

As my predecessor, President Bush once put it, they are a part of American life.
Kao što je rekao moj prethodnik predsednik Buš:“ Oni su deo američkog života”.

If the worst in American life lurked in its dark street, the best of American instincts arose passionately from across the nation to overcome it.”.
Ако је најгори у америчком животу луркивао у својој мрачној улици, најбољи амерички инстинкти су се страсно појавили из читаве нације како би га превазишли.

The Civil Rights Movement was in its infancy, and segregation permeated all aspects of American life.
Покрет за грађанска права био је у повојима, а сегрегација је прожимала све аспекте америчког живота.

But their influence on significant events and movements in American life- from the development of modernism, to the rise of the computer age- has been less widely understood.
Али њихова лична живота и утицај на значајне догађаје у америчком животу- од развоја модернизма, до пораста рачунарске доби- мање су схваћени.

Native Americans, or the military, the Republican Party, the Democratic Party, all sorts of groups in American life.
Indijancima, vojsci, Republikanskoj stranci, Demokratskoj stranci, svim mogućim grupama u američkom životu.

In Anti-Intellectualism in American Life(1963) the historian Richard Hofstadter said that anti-intellectualism is a social-class response, by the middle-class"mob", against the privileges of the political élites.
У Анти-интелектуализму у америчком животу( 1963), историчар Рицхард Хофстадтер је рекао да је анти-интелектуализам друштвени слој од стране" мафије" средње класе, против привилегија политичких елита.

He expanded his subject matter to include Chinese and American historical paintings, and eventually contemporary American life.
Он је проширио своју тему на кинеске и америчке историјске слике, и на крају на савремени амерички живот.

In fact, according to Kerri Hoffman, CEO of PRX, the company behind popular shows like This American Life, sold out live shows is a metric they track closely, because it is a big indicator to the company of the level of engagement a show is having from its audience.
У ствари, према Керри Хоффману, ЦЕО компаније ПРКС, компанија иза популарних емисија као што је овај амерички живот, распродала је емисије уживо метрички их прати, јер је то велики показатељ за ниво ангажованости коју схов има од своје публике.

National Public Radio used his instrumentals as beds under or between pieces, notably on the program This American Life.
Национални радио користио је његове инструментале као подлогу водитељском говору или између делова програма, нарочито програм Овај амерички живот.

Within the discipline of social theory, Boorstin's 1961 book The Image: A Guide to Pseudo-events in America is an early description of aspects of American life that were later termed hyperreality and postmodernity.
У оквиру дисциплине социјалне теорије, Борстинова књига из 1961. године, The Image: A Guide to Pseudo-events in America, даје рани опис аспеката америчког живота, што је касније названо хиперреалност и постмодерност.

She is buried there at the Maple Grove Cemetery.[1] President John F. Kennedy memorialized her:"The death of Grandma Moses removed a beloved figure from American life.
Сахрањена је на гробљу Мепл Гроув.[ 1] Председник Џон Ф. Кенеди упамтио ју је:" Смрт баке Мозес уклонила је вољену фигуру из америчког живота.

Cassamagnaghi argues that to women in Italy after 1945, films and magazine stories about American life offered an"American dream.".
Силвија Касамањаги тврди да су за жене у Италији након 1945. године, филмови и часописи о америчком животу приказали„ Амерички сан”.

How warm or cold do you feel about, you know, Native Americans, or the military, the Republican Party, the Democratic Party, all sorts of groups in American life.
Koliko hladno ili toplo, na primer, osećate prema Indijancima, vojsci, Republikanskoj stranci, Demokratskoj stranci, svim mogućim grupama u američkom životu.

On its inauguration the NMAAHC will become America's first national museum devoted exclusively to African American life, history and culture.
На инаугурацији НМААХЦ( нмаахц. си. еду) постаће први амерички национални музеј посвећен искључиво америчком животу, историји и култури.