Примери коришћења American novel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Great American Novel.
Великим америчким романом.Gonna pen the next Great American Novel?
Some have called it the first Great American Novel, and the book has become a must read in many schools throughout the United States.
Неки га називају првом великим америчким романом, и књига је постала обавезна лектира у многим школама широм Сједињених Држава.Want to write the next Great American Novel?
Хоћеш ли оловити следећег великог америчког романа?To Kill a Mockingbird is a American novel by Harper Lee published in 1960.
To Kill a Mockingbird је роман америчке књижевнице Харпер Ли, који је објављен 1960.Would you write the next great American novel?
Хоћеш ли оловити следећег великог америчког романа?To Kill a Mockingbird is a American novel by Harper Lee published in 1960.
Убити птицу ругалицу( енглески: To Kill a Mockingbird) је роман америчке књижевнице Харпер Ли, који је објављен 1960.Do you wish to write the next great American Novel?
Хоћеш ли оловити следећег великог америчког романа?The great American novel.
Великог америчког романа.Do you want to write the next great American novel?
Хоћеш ли оловити следећег великог америчког романа?And this is the great American novel that everyone keeps waiting for but it has been written now.↑ Nixon, Rob."The Grapes of Wrath".
And this is the great American novel that everyone keeps waiting for but it has been written now.« CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑ Nixon, Rob.„ The Grapes of Wrath”.Now is my book next great American novel?
Meђутим, да ли је моја књига следећи велики амерички роман?The Great American Novel(sometimes abbreviated as GAN) is a canonical novel that is thought to embody the essence of America, generally written by an American and dealing in some way with the question of America's national character.
Велики амерички роман( понекад скраћено ГАН) је канонски Are you ready to pen the next Great American Novel?
Хоћеш ли оловити следећег великог америчког романа?It is Lee's only book and one of the handful that could earn the title of Great American Novel.(Lee has since published a sequel, Go Set a Watchman.)↑ Buell 2014, pp. 426↑ Buell 2014, pp. 426-427↑ Weisenburger, Steven C.(2006).
It is Lee' s only book and one of the handful that could earn the title of Great American Novel.« CS1 одржавање: Формат датума( веза)( Lee has since published a sequel, Go Set a Watchman.)↑ Buell 2014, стр. 426-427 harv error: no target: CITEREFBuell2014( help)↑ Weisenburger, Steven C.( 2006).Are you going to write the next great American novel?
Хоћеш ли оловити следећег великог америчког романа?If you're going to write the next great American novel, then you should be comfortable doing so.
Ако желите писати следећи велики амерички роман, онда би вам то требало угодити.Would you mind whipping up the next great american novel?
Хоћеш ли оловити следећег великог америчког романа?Clyde Brion Davis andPhilip Roth both wrote novels about the Great American Novel, titled as such-the latter in the 1970s, a time of prosperity for the concept.
Клајд Брион Дејвис иФилип Рот написали су And this is The Catcher In The Rye,a great modern American novel.
А ово је" Млади Холден",одличан роман америчке модерне.While you were writing the great American novel, I've been checking facts.
Dok ste vi pisali veliki američki roman, ja sam provjeravao činjenice.There are several different interpretations of what makes a Great American Novel.
Постоји неколико различитих тумачења онога што чини Велики амерички роман.Since the concept's creation an assortment of novels have been declared the Great American Novel, ranging from The Last of the Mohicans(1826), to Invisible Man(1952).
Од настанка концепта низ Retrieved July 2, 2020.↑ Dalrymple,William."Blood Meridian is the Great American Novel".
CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑ Dalrymple, William.„Blood Meridian is the Great American Novel”.He had just finished Pompeii,which had taken shape as an idea when he realised the American novel he was working on“about a superpower under threat” could more productively be set in ancient Rome.
Autor je tek završio pisanje„ Pompeje“, za koji je dobio idejukada je shvatio da bi veliki američki roman na kojem je radio o„ super sili pod pretnjom“, bio mnogo efektniji ako bi se radnja odvijala u antičkom Rimu.Translators normally require context, so I tell Schwartz andDe Freyman that it comes from a famous mid-century American novel.
Преводиоци нормално захтевају контекст, тако дакажем Сцхвартз и Де Фреиман да долази из америчког романа позната средином века.Portnoy's Complaint, which even my mother once heard enough about to disapprove of,was probably the last American novel that could have appeared on Bob Dole's radar as a nightmare of depravity.
Portnojeva boljka, The novel was a commercial failure, and out of print at the time of the author's death 40 years later, butduring the 20th century, it earned a reputation as a Great American Novel.
McCarthy's descriptive powers make him the bestprose stylist working today, and this book the Great American Novel.↑ Buell 2014, pp. 317-348 1 2 Keller, Julia(July 1, 2007).
McCarthy' s descriptive powers make him the best prose stylist working today,and this book the Great American Novel.« CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑ Buell 2014, стр. 317-348 harv error: no target: CITEREFBuell2014( help)↑ Keller, Julia 1.The novel was a commercial failure and out of print at the time of the author's death in 1891, butduring the 20th century, its reputation as a Great American Novel was established.
