Sta znaci na Srpskom AMNIOTIC SAC - prevod na Српском

• амниотској врећици
• амниотску врећу
• амниотска врећа
• амнионску кесицу
• амнионска врећица

Примери коришћења Amniotic sac на Енглеском и њихови преводи на Српски

Amniotic sac protects the baby.
Амнионске Течност Штити Бебу.

A baby born in the amniotic sac!
Један беба рођена у амниотској врећици!

The amniotic sac was there, but it was empty.
Амниотска врећа је наравно и даље била и заиста је била празна.

That dark sac there, that's the amniotic sac.
Ово тамно, то је постељица.

It joins the amniotic sac to the uterus.
Povezuje amniotsku kesu sa uterusom.

I can still feel the heat of our amniotic sac.
Još uvek osetim toplinu od naše amnijske posteljice".

Each twin has its own amniotic sac and its own placenta.
Сваки ембрион има сопствену амнионску дупљу и сопствену плаценту.

Watch this video of a baby born in amniotic sac!
Погледајте овај видео о беби рођеном у амниотској врећици!

The amniotic sac was of course still there and indeed, it was empty anyway.
Амниотска врећа је наравно и даље била и заиста је била празна.

Maybe my body would repel the amniotic sac itself.
Можда би моје тело одбацило саму амнионску кутију.

The amniotic sac and the strong muscles of the uterus also protect your baby.
Vodenjak i snažni mišići materice takođe dobro štite vašu bebu.

Watch this amazing video of baby born inside amniotic sac.
Погледајте овај видео о беби рођеном у амниотској врећици!

But the stick did puncture the amniotic sac and sternum of one of the twins.
Ali drvo jeste probilo vodenjak i grudnu kost jednog od blizanaca.

For the 14th week your baby grows in a so-called amniotic sac.
Недељу ваша беба расте у такозваној амниотској врећици. После 14.

Sometimes the children sit together in one amniotic sac and they also share the placenta.
Понекад деца седе заједно у једну амниотску врећу и такође деле плаценту.

Mother delivers premature baby in auto still wrapped in amniotic sac.
Дијете Рођен прерано у аутомобилу стиже иу амниотску врећу.

Exactly, and something like a amniotic sac attached to it.
Tačno, i nešto poput amnionske kese je bilo prikačeno uz njega.

This pill would induce contractions that hopefully would repel the amniotic sac.
Ова пилула би изазвала контракције које би надале да ће одбити амниотску врећу.

The amniotic sac contains membranes and these are attached to the cervix and the placenta.
Амниотски врећ садржи мембране и они су причвршћени на грлићу и плаценту.

It means that each embryo has its own amniotic sac and placenta.
Сваки ембрион има сопствену амнионску дупљу и сопствену плаценту.

During this time, the amniotic sac may rupture(also known as when the water breaks).
За то време, амнионска врећица може да се сломи( позната и као вода која се ломи).

What happens often is that a baby is born with a part of the amniotic sac around his head.
Често се дешава да се беба роди делом амниотске вреве око главе.

This is where the amniotic sac bursts and triggers anything from a steady trickle to a huge gush of fluid.
Ово је место где амнионска врећица пукне и покреће било шта од сталног цурења до огромне течности.

The next day I called to the hospital to announce that the amniotic sac had come out.
Сутрадан сам позвао у болницу да објавим да је амниотска врећица изашла.

This water in the amniotic sac is either clear, or contains whitish flakes, is pink or some brown/ green.
Ова вода у амниотској врећици је или бистра, или садржи беличасте љуспице, је ружичаста или нека смеђа/ зелена.

For example, the heart is not right(anymore) or the amniotic sac appears to be empty.
На пример, срце није у реду( више) или се чини да је амниотска врећа празна.

The amniotic sac also called membranes or amniotic fluids ensures that the baby is protected against knocks and infections from outside.
Амниотска врећа која се назива и мембране или амниотске течности осигурава да је беба заштићена од удараца и инфекција споља.

At 5 weeks of pregnancy is a time of formation of the placenta and amniotic sac.
U 5. nedelji trudnoće još uvek se formiraju placenta( posteljica) i amnionska kesa.

This means that the amount of fluid in the amniotic sac normally rises and falls every day.
То значи да се количина течности у амниотској врећици обично повећава и смањује сваког дана.

This is the incredibly rare moment a child is born while still inside its amniotic sac.
Заиста је изузетно када се роди беба док он или она још нису у амниотској врећици.