Sta znaci na Srpskom AMOUNT OF CARBOHYDRATES - prevod na Српском

• количину угљених хидрата
• количина угљених хидрата
• количине угљених хидрата
• количину угљикохидрата

Примери коришћења Amount of carbohydrates на Енглеском и њихови преводи на Српски

The amount of carbohydrates must be reduced to 30%.
Количина угљених хидрата мора бити смањена на 30%.

However, it is not just about the type and amount of carbohydrates you eat.
Ipak, nije reč samo o tome koju vrstu i koju količinu ugljenih hidrata jedete.

The amount of carbohydrates in the Kremlin diet tables show in conventional units(1 gram of carbohydrates per 100 grams of product).
Дато је количина угљених хидрата у табелама исхране у Кремљу у конвенционалним јединицама( 1 грама угљених хидрата на 100 грама производа).

You will have to accurately calculate the amount of carbohydrates, proteins and fats;
Мораћете да прецизно израчунати количина угљених хидрата, протеини и масти;

Cottage cheese is an excellent option for a night snack, because it contains a lot of protein and a very small amount of carbohydrates.
Сир је одличан избор за ноћни оброк, јер садржи много протеина и врло малу количину угљених хидрата.

Try to raise the amount of carbohydrates in your diet first.
Покушајте прво да повећате количину угљених хидрата у исхрани.

Sorbitol It is made from corn syrup and contains a very large amount of carbohydrates.
Сорбитол Производи се од кукурузног сирупа и садржи веома велику количину угљених хидрата.

Inclined to fat, you can reduce the amount of carbohydrates in the diet without compromising health.
Укључено на пуноћу, могуће је смањити количину угљених хидрата у оброку хране без угрожавања здравља.

Diet for gout and arthritis eliminates purine-containing meat and fish dishes, limits the amount of carbohydrates and proteins.
Дијета за гихт и артритис искључује пурине који садрже месо и рибу, ограничава количину угљених хидрата и протеина.

Products with starch content, high amount of carbohydrates, as well as products with a high percentage of cholesterol and animal fat should be removed from the diet.
Из прехране треба уклонити производе са садржајем скроба, велику количину угљених хидрата, као и производе са високим процентом холестерола и животињске масти.

It should be borne in mind that in the winter it is necessary to increase the amount of carbohydrates in the diet up to 70%.
Треба имати у виду да је у зимском периоду потребно повећати количину угљених хидрата у исхрани до 70%.

To answer the question, what exactly amount of carbohydrates can be resolved for inclusion in the diet of a patient with diabetes mellitus, is unambiguously very difficult and even impossible.
Одговорите на питање, шта специфична количина угљених хидрата може омогућити укључивање у исхрани пацијената са дијабетесом, јасно веома тешко, ако не и немогуће.

Diet for gout and arthritis eliminates purine-containing meat and fish dishes, limits the amount of carbohydrates and proteins.
Дијета за протин и артритис елиминише месо и рибље специјалитете које садрже пурине, ограничавају количину угљених хидрата и протеина.

Some may require 25 grams or even less amount of carbohydrates in order to lose weight.
Некима ће можда бити потребно 20 грама или мање количина угљених хидрата дневно, како би се изгубила тежина.

My work involves constant traveling, and the Kremlin diet it was easier to stick to than the Dukan Diet and Atkins- simply calculates the amount of carbohydrates per day, that's all.
Мој посао подразумева сталну путовања, а исхрана Кремљ је било лакше да се држи него Дукан Диет и Аткинс- прорачунат количине угљених хидрата дневно, то је све.

In terms of nutrition,“Glycemic load” means the amount of carbohydrates that can be easily absorbed by the blood.
U oblasti ishrane,„ glikemijski indeks“ označava količinu ugljenih hidrata koje krv može lako da apsorbuje.

The most important dietary rule for a diabetic who receives insulin is to select the foods and meals of the daily ration in such a way that every day to receive with food a strictly defined amount of carbohydrates, which corresponds to insulin therapy.
Најважније правило исхране дијабетичара који примају инсулин: потребно је да се изаберу производе и јела дневна исхрана, тако да сваки дан да се хране је строго одређена количина угљених хидрата, што одговара на инсулин.

If you're taking insulin, a dietitian can teach you how to count the amount of carbohydrates in each meal or snack and adjust your insulin dose accordingly.
Ако узимате инсулин, ваш дијеталан може вас научити како рачунати количину угљених хидрата у сваком оброку и прилагодити дозе инсулина у складу с тим.

If in normal fitness,“proper nutrition” means control over the consumption of carbohydrates, more than conventional food, the amount of protein and the active increase in the number of fruits and vegetables in the diet, then to increase endurance it will be necessary to increase the amount of carbohydrates.
Ако у нормалној кондицији" правилна исхрана" значи контролу над конзумирањем угљених хидрата, више од конвенционалне хране, количином протеина и активним повећањем броја воћа и поврћа у исхрани, тада ће за повећање издржљивости бити потребно повећати количину угљених хидрата.

When adjusting the food, most often you have to reduce the amount of carbohydrates in your menu,” explains Yulia Churnosova.
Када подешавате храну, најчешће морате смањити количину угљених хидрата у вашем менију“, објашњава Јулија Чурноновова.

When undergoing rehabilitation, the purpose of which is to restore the liver, patients should limit the amount of carbohydrates in their daily diet.
Код рехабилитације, чији је циљ обнављање јетре, пацијенти би требали ограничити количину угљикохидрата у својој свакодневној исхрани.

While dogs also need protein(which helps build muscle mass) and some amount of carbohydrates(which helps with digestion), human diets require more.
Док пси такође требају протеине( што помаже у изградњи мишићне масе) и неке количине угљених хидрата( што помаже у варењу), људска дијета захтијева више.

But for a balanced diet not only should the nutritional needs of our body be respected, depending on the amount of carbohydrates, proteins and fats that we should consume daily.
Али за уравнотежену исхрану не треба само да се поштују нутритивне потребе нашег тела, у зависности од количине угљених хидрата, протеина и масти које треба конзумирати дневно.

During the period of cancellation of hormonal drugs, it is necessary to reduce the amount of carbohydrates in food, as well as to abandon animal fats.
Током периода отказивања хормонских лекова неопходно је смањити количину угљених хидрата у храни, као и напустити животињске масти.

This also applies to the situation when a person eats foods that contain an exceptionally high amount of carbohydrates, which cause both rapid saturation and quickly followed by hunger.
Ово се односи и на ситуацију када особа једе храну која садржи изузетно високу количину угљикохидрата, што узрокује брзо засићење и брзо прати глад.

The amount of carbohydrate in the diet of patientson hemodialysis should be optimal.
Количина угљених хидрата у исхрани пацијенатана хемодијализи треба да буде оптимална.

Recommended amount of carbohydrate for weight loss(rule of thumb).
Препоручена количина угљених хидрата за губитак тежине( правило:).

Proteins- The basic building material for the cells, thoughand they contain small amounts of carbohydrates.
Proteini- Основни градјевинског материјала за ћелије, мадаи садрже мале количине угљених хидрата.

Diet control is critical varying the amounts of carbohydrates and protein.
Контрола Дијета је критична различитим количине угљених хидрата и протеина.

The amount of carbohydrate in the diet and It should be no less than 40 conventional units per dayOtherwise it may be a decline in health.
Такође је количина угљених хидрата у храни не би требало да буде мање од 40 конвенционалних јединица дневно, иначе може доћи до погоршања здравља.