Примери коришћења Amount of funds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The tax deduction is the amount of funds, the amount of which decreases the taxable base.
This is the second cycle of the program in which we participate and now it is necessary to increase the quality and number of projects,as well as the amount of funds that we absorb from the EU program.
Ово је други циклус програма у којем учествујемо и сада је потребно повећати квалитет ибројност пројеката, као и износ средстава које апсорбујемо из ЕУ програма.The amount of funds allocated from the budget for social support since 2017 has increased more than 17 times.
Обим средстава која се издвајају из буџета за социјалну помоћ од 2017. године повећао се 17 пута и више.The success of such enterprises depends on funding and the amount of funds that the company has at the very beginning.
Uspeh takvih preduzeća zavisi od finansiranja i količine sredstava koje ima preduzeće na raspolaganju u samom početku.Free Margin: The amount of funds available in the Account, which may be used to open a position or maintain an Open Position.
Фрее маргина: Износ средстава на располагању у рачун, која се може користити за отварање позиције или одржава отвореном положају.Some providers applies flat rates,so clients should pay attention to the number and amount of funds transferred from the wallet account to the debit card.
Неки добављачи примењује фиксне цене, тако даклијенти треба да обрате пажњу на број и износ средстава пренетих из новчаника рачуна на дебитне картице.The amount of funds allocated for development assistance is determined on annual basis in the Development Plan of the Republic of Slovenia.
Висина средстава издвојених за развојну помоћ утврђује се на годишњем нивоу Развојним планом Републике Словеније.In this way, there will exist a minimal guaranteed amount of funds for environmental protection, which could not be decreased by ad hocdecisions.
На овај начин би се гарантовао минимални износ средстава за животну средину који не би могао да се ad hoc умањује.The amount of funds for the selected projects amounts to up to 80% of the total funds required for the implementation of the project.
Iznos sredstva za izabrane projekte iznosi najviše do 80% ukupno potrebnih The success of such companies depend on funding and the amount of funds that a start-up company has at its disposal the very beginning.
Uspeh takvih preduzeća zavisi od finansiranja i količine sredstava koje ima preduzeće na raspolaganju u samom početku.Available amount of funds in dinar current account is positive balance and specially agreed overdraft on the current dinar account.
Raspoloživi iznos sredstava na dinarskom tekućem računu čini pozitivno stanje i posebno ugovoreno dozvoljeno prekoračenje po tekućem dinarskom računu.If the children have no father, andit is also deprivedparental rights, the amount of funds provided by"maternity capital", equally divided among all the children(minors).
Ако деца немају оца, атакође је лишен родитељског права, износ средстава које" породиљског капитал", подељена је једнако међу свим деце( малолетника).Therefore only limited amount of funds can be used with the anonymous bitcoin debit cards in exchange for only providing a name to be displayed on the card.
Зато само ограничен износ средстава може да се користи са анонимним Битцоин дебитне картице у замену за пружање само име које ће бити приказано на картици.Equity is a weighted estimate of the cost of funds on the Trading Account which constitutes an amount of funds on the Trading Account including unrealized profit(loss).
Капитал је пондерисани процена трошкова Daily Limit- meansa daily allowed amount of funds and number of transactions for withdrawing cash and paying for goods and services.
Dnevni limit- dnevno dozvoljen iznos sredstava i broj transakcija za podizanje gotovine i plaćanje robe i usluga.This is the second cycle of the program in which we participate and now it is necessary to increase the quality and number of projects,as well as the amount of funds that we absorb from the EU program.
Ovo je drugi ciklus programa u kojem učestvujemo i sada je potrebno povećati kvalitet ibrojnost projekata, kao i iznos sredstava koje apsorbujemo iz EU programa.The next criterion- own scientificresearch and the amount of funds spent on the purchase of modern equipment(good clinic does not conceal such information).
Следећи критеријум- властити научниистраживање и износ средстава утрошених на куповину савремене опреме( добро клиника не прикрива информације).Bank drafts signify the holder of the draft-- who may or may not be the payee named on the draft,depending upon the type of draft-- is pre-approved to receive an amount of funds from the payee's bank account.
Банковни нацрти означавају носиоца нацрта- који може илине мора бити прималац који је именован на нацрту, у зависности од врсте нацрта- већ је одобрен да прими износ средстава са банковног рачуна примаоца.Debit cards allow the cardholder to pay for goods and services andwithdraw cash up amount of funds available in the cardholder's account, inclusive of the authorized overdraft amount. .
Дебитне картице омогућавају кориснику да плаћа робу и услуге иподиже готовину до висине износа средстава која има на рачуну, који може да укључује и дозвољени минус.Court of accounts will control amount of funds raised and used in election campaign; then, whether funds have been used in campaign in accordance with law, and whether data from reports, prepared by election campaign organizers, are accurate.
Рачунски суд ће контролисати износ средстава који је сакупљен и коришћен у изборној кампањи, затим, да ли су Debit DinaCard cards enable cardholders to pay for goods and services and withdraw cash at ATMs andteller windows in the DinaCard system, up to the amount of funds on their payment accounts including the approved overdrafts.
Дебитне DinaCard картице омогућују кориснику да плаћа робу и услуге и подиже готовину на банкоматима ишалтерима у DinaCard систему до висине износа средстава које има на рачуну, који може да укључује и дозвољено прекорачење.Court of accounts will control amount of funds raised and used in election campaign; then, whether funds have been used in campaign in accordance with law, and whether data from reports, prepared by election campaign organizers, are accurate.
Računski sud će kontrolisati iznos sredstava koji je sakupljen i korišćen u izbornoj kampanji, zatim, da li su Since the beginning of the Erasmus+ program in 2014, Serbia is the first in the Western Balkans region,the number of approved projects, both the amount of funds and the number of people going for exchanges in EU countries.
Od početka Erazmus+ programa 2014. godine, Srbija je prva u regionu Zapadnog Balkana iOtherwise, the budget beneficiaries have a motive to exaggerate the amount of funds that is allegedly needed to fund the existing activities to ensure more funds for discretionary spending and implementation of its priorities, instead of the proclaimed Government measures.
У противном, буџетски корисници имају мотив да преувеличавају обим средстава који им је наводно неопходан за финансирање постојећих активности како би обезбедили што већа Also, the Municipal Council adopted a decision on the revised budget for an amount that was larger than 44 million dinars."Therevised budget is determined by the amount of funds transferred from the previous year, which amount to around 44 million dinars.
Opštinsko veće je usvojilo i odluku o rebalansu budžeta za The amount of funds that should be paid to the Film Center of Serbia for the period of July 3 to December 31, 2012 will be established after the adoption of the RATEL's annual financial report, as well as the adoption of the 2012 report of an independent auditor, by no later than March 31, 2013.
Iznos sredstava koja treba da budu uplaćena Filmskom centru Srbije za period od 3. jula do 31. decembra 2012. godine biće utvrđen nakon usvajanja godišnjeg finansijskog izveštaja Ratela i izveštaja nezavisnog revizora za 2012. godinu, a najkasnije do 31. marta 2013. godine.Since the beginning of the Erasmus+ program in 2014, Serbia is the first in the Western Balkans region,the number of approved projects, both the amount of funds and the number of people going for exchanges in EU countries.
Treba istaći da je od početka Erazmus+ programa 2014. godine, Srbija bila prva zemlja u regionu Zapadnog Balkana iThe amount of funds needed for coordinating the operation of large combustion plants within the Public Enterprise"Electric Power Industry of Serbia" with air emission limit values has been estimated in a document called the Energy Community Study of the need for modernization of large combustion plants.
Износ средстава потребних за усаглашавање рада великих постројења за сагоревање у оквиру Јавног предузећа" Електропривреде Србије" са граничним вредностима емисија у ваздух процењен је у документу Енергетске заједнице под називом Студија о потреби модернизацији великих ложишта.On the day of the entry into the registry referred to in paragraph 1 hereof, insurance holders shall, with regard to the incorporation contract, become members of the fund, and the amount of funds on the account that they had until that point shall be calculated into investment units.
Даном уписа у регистар из става 1. ове тачке- корисници осигурања по основу уговора о осигурању постају чланови фонда, а износ средстава на њиховом дотадашњем рачуну прерачунава се у инвестиционе јединице.The amount of funds for the financing of current expenditures of cultural institutions and other cultural operators referred to in paragraph 1 herein shall not exceed 45% of the total current expenditure of cultural institution or other cultural operator, whose current expenditure is financed.
Висина средстава за суфинансирање текућих расхода и издатака установа и других субјеката у култури из става 1. овог члана не може премашити износ од 45% од укупних текућих расхода и издатака установе културе, односно другог субјекта у култури, чији се текући расходи и издаци суфинансирају.
