Примери коришћења Amygdala на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The amygdala also plays a part;
You have an extremely large amygdala.
Imate jako veliku amigdalu.My amygdala is synthetic, so.
Моја амигдала је синтетичка, стога.The implant damaged your amygdala.
Implant ti je oštetio amigdalu.Or their amygdala freaks out of happiness.
I'd love to get a look at your amygdala.
Volela bih da pogledam tvoju amigdalu.The amygdala is located near the hippocampus.
Amigdala se takođe nalazi u blizini Hipokampusa.Most often, the disease affects one amygdala.
Најчешће, болест утиче на једну амигдала.The abnormal activity in your amygdala seems to have subsided.
Abnormalna aktivnost u tvojoj amigdali se smanjila.In our young man's case,the growths surround the amygdala.
U slučaju našeg mladića,okružila je amigdalu.The amygdala, we know, controls emotional response.
Amigdalom i Hipokampusom. Anger is triggered andreleased in the brain from the amygdala.
Бес се активира иослобађа у мозгу из амигдала.The amygdala is the center of emotion-- the source of our primal desires.
Amigdala je centar emocija- izvor naših primarnih želja.What was the level of activity in your amygdala one second before?
Koji je nivo aktivnosti u vašoj amigdali sekund pre čina?Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.
Amigdala je naš rani detektor upozorenja naš detektor opasnosti.And this brings us into the realm of a brain region called the amygdala.
A to nas vodi u oblast dela mozga koji se naziva amigdalom.The inner part of each of the amygdala is connected to the throat tissue and.
Унутрашњи део сваке од амигдале повезан са грло ткиво и.Fourth amygdala, which received the name of lingual is at the root of the tongue.
Четврто амигдала, која је добила име лингвалном је у корену језика.Conservative brains consistently use the amygdala to make the decisions to risk everything.
Konservativni mozak koristi amigdalu za odluke o riziku.Normally, the more empathic a person is, the larger and more active their amygdala is.
Obično, što je osoba više empatična, amigdala je veća i aktivnija.This may be in part because their amygdala is more reactive to these expressions.
Ovo bi delimično moglo da bude jer im je amigdala reaktivnija na ova lica.The amygdala is an almond-shaped organ deep within each of the hemispheres of the brain.
Amigdala je organ u obliku badema duboko unutar obe hemisfere mozga.MRI scans showed decreased grey matter(nerve cells) in amygdala(anxiety).
The amygdala(the amygdala is responsible for the expression and experience of emotion).
Amigdalom( amigdala je odgovorna za ispoljavanje i doživljavanje emocija).The deep necrotic lesions significantly disrupt the amygdala and lead to scarring them.
Дубоке некротичне промене значајно пореметити амигдале и довести их ожиљака.The hippocampus and amygdala are parts of the brain responsible for storing emotions and memories.
Хипокампус и амигдала су део мозга који је одговоран за чување емоција и успомена.The part of our brain that helps process threatening situations, the amygdala, can appear larger in people who are chronically stressed.
Deo mozga koji pomaže u procesuiranju pretećih situacija, amigdala, može da bude veći kod ljudi koji su pod uticajem hroničnog stresa.This stimulates the amygdala and may be a more effective rehabilitative practice than simple incarceration.
Ovo stimuliše amigdalu i može biti efektivnija rehabilitaciona praksa od jednostavnog zatočenja.The amygdala handles some memory processing, but for the most part handles basic emotions like fear, anger and jealousy.
Амигдала обрађује одређену меморијску обраду, али углавном рукује основним емоцијама попут страха, љутње и љубоморе.The chronic stresses of urban life overload the amygdala, the brain structure that regulates your stress response and how you process danger.
Хронични стресови урбаног живота преоптерећују амигдалу, мождану структуру која регулише ваш одговор на стрес и како обрађујете опасност.
