Sta znaci na Srpskom AN ADEQUATE LEVEL OF DATA PROTECTION - prevod na Српском

• adekvatan nivo zaštite podataka
• odgovarajući nivo zaštite podataka
• odgovarajućeg nivoa zaštite podataka
• адекватан ниво заштите података
• adekvatnog nivoa zaštite podataka
• одговарајући ниво заштите података

Примери коришћења An adequate level of data protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of Lilly's affiliates may be located in countries that do not ensure an adequate level of data protection.
Neke od tih Lilly filijala se mogu nalaziti u zemljama koje ne pružaju adekvatan nivo zaštite podataka.

If the recipient of the personal data is located in a country outside the EU/EEA not ensuring an adequate level of data protection, we will only transfer your personal data to such recipient following execution of a written transfer agreement based on the EU Commissions Standard Contractual Clauses.
Ukoliko se primalac ličnih podataka nalazi u zemlji izvan EU/ EEP koja ne garantuje odgovarajući nivo zaštite podataka, prenećemo lične podatke tim primaocima jedino nakon primene pisanog ugovora o prenosu, zasnovano na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije.

When European legislation so requires, we will only transfer personal data to recipients who offer an adequate level of data protection.
Ukoliko to evropski zakoni nalažu, vršićemo prenos samo ličnih podataka primaocima koji nude odgovarajući nivo zaštite podataka.

Google is certified under EU_US Privacy Shield, which ensures an adequate level of data protection with respect to the processing of data by Google in the US.
Google je sertifikovan pod EU-US Privacy Shield-om, koji obezbeđuje adekvatan nivo zaštite podataka u vezi sa obradom podataka od strane Google-a.

We will gladly provide you with further information at your request about the applicable guarantees for maintaining an adequate level of data protection;
Na zahtev ćemo vam rado pružiti dodatne informacije o prikladnim merama zaštite za održavanje odgovarajućeg nivoa zaštite podataka;

We only transfer personal data to countries for which the EU Commission has decided that they have an adequate level of data protection or we implement measures to ensure that all recipients have an adequate level of data protection.
Vaše lične podatke prenosimo samo u zemlje za koje je Komisija EU utvrdila da imaju adekvatan nivo zaštite podataka ili preduzimamo mere kako bismo osigurali da svi primaoci imaju adekvatan nivo zaštite podataka.

On request, we shall be happy to make available further information on suitable and adequate safeguards for adherence to an adequate level of data protection;
Na zahtev ćemo vam rado pružiti dodatne informacije o prikladnim merama zaštite za održavanje odgovarajućeg nivoa zaštite podataka;

However, we only transfer your personal data to countries that- according to the EU Commission- have an adequate level of data protection, or we take measures to guarantee that all recipients have an adequate level of data protection.
Međutim, Vaše lične podatke prenosimo samo u zemlje za koje je Komisija EU utvrdila da imaju adekvatan nivo zaštite podataka ili preduzimamo mere kako bismo osigurali da svi primaoci imaju adekvatan nivo zaštite podataka.

You can receive from us a list of third country recipients as well as a copy of the agreed provisions assuring an adequate level of data protection.
Možemo vam dostaviti pregled primaoca u trećim zemljama i primerak konkretno dogovorenih uredbi kako bi se obezbedio odgovarajući nivo zaštite podataka.

We will transmit your personal data only to countries for which the EU Commission has decided that they have an adequate level of data protection, or we will take action to ensure that all recipients provide an adequate level of data protection.
Vaše lične podatke prenosimo samo u zemlje za koje je Komisija EU utvrdila da imaju adekvatan nivo zaštite podataka ili preduzimamo mere kako bismo osigurali da svi primaoci imaju adekvatan nivo zaštite podataka.

You can obtain from us an overview of the recipients in third countries and a copy of the specifically contracted provisions for ensuring an adequate level of data protection.
Možemo vam dostaviti pregled primaoca u trećim zemljama i primerak konkretno dogovorenih uredbi kako bi se obezbedio odgovarajući nivo zaštite podataka.

Moreover, Google is certified under the EU-US Privacy Shield and Swiss-US Privacy Shield, which ensures an adequate level of data protection with respect to the processing of data by Google in the United States.
Štaviše, Google je sertifikovan pod EU-US Privacy Shield-om, koji obezbeđuje adekvatan nivo zaštite podataka u vezi sa obradom podataka od strane Google-a.

Some of these countries, for example, the UAE and the USA, have laws which do not offer, in the opinion of the European Commission or other supervisory authorities, an adequate level of data protection.
Неке од ових земаља, на пример Уједињени Арапски Емирати( УАЕ) и САД( Сједињене Америчке Државе), имају законе који, по мишљењу Европске комисије или других надзорних органа, не пружају адекватан ниво заштите података.

We do this under our group-wide? Binding Corporate Rules, which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept.
To radimo u skladu sa Obavezujućim korporativnim pravilima koja važe u celoj našoj grupaciji, a koja garantuju odgovarajući nivo zaštite podataka bez obzira na kom se mestu fizički čuvaju.

Our disclosure and transfer of your personal data to third parties(entities outside Smart Start Limburg) is kept to a minimum and is subject to the existence of an adequate level of data protection.
Naše otkrivanje i prenošenje vaših podataka o ličnosti trećim stranama( entiteti van grupacije ROCKWOOL) održava se na minimalnom nivou i podleže postojanju adekvatnog nivoa zaštite podataka.

However, Skinfit transmits your personal data only to countries for which the EU Commission has determined that they have an adequate level of data protection, or Skinfit takes measures to ensure that all recipients have an adequate level of data protection.
Međutim, Vaše lične podatke prenosimo samo u zemlje za koje je Komisija EU utvrdila da imaju adekvatan nivo zaštite podataka ili preduzimamo mere kako bismo osigurali da svi primaoci imaju adekvatan nivo zaštite podataka.

The disclosure and transmission of users' personal data to external entities is limited to the minimum and depends on the existence of an adequate level of data protection.
Naše otkrivanje i prenošenje vaših podataka o ličnosti trećim stranama( entiteti van grupacije ROCKWOOL) održava se na minimalnom nivou i podleže postojanju adekvatnog nivoa zaštite podataka.

However, we only transfer your personal data to countries for which the EU Commission has decided that they have an adequate level of data protection or we take measures to ensure that all recipients have an adequate level of data protection.
Međutim, mi prenosimo vaše lične podatke samo u zemlje u kojima je to dozvoljeno u skladu sa ZZPL, gde je Komisija EU odlučila da imaju adekvatan nivo zaštite podataka ili preduzmamo mere da obezbedimo da svi primaoci obezbede adekvatan nivo zaštite podataka.

You can contact us to receive an overview of the recipients in third countries and a copy of the specific contractual provisions that have been agreed to ensure an adequate level of data protection and privacy.
Možemo vam dostaviti pregled primaoca u trećim zemljama i primerak konkretno dogovorenih uredbi kako bi se obezbedio odgovarajući nivo zaštite podataka.

We only transmit your personal data to countries however, with regard to which the EU Commission has decided that they have an adequate level of data protection or we impose measures which ensure that all recipients have an adequate degree of data protection..
Međutim, mi prenosimo vaše lične podatke samo u zemlje u kojima je to dozvoljeno u skladu sa ZZPL, gde je Komisija EU odlučila da imaju adekvatan nivo zaštite podataka ili preduzmamo mere da obezbedimo da svi primaoci obezbede adekvatan nivo zaštite podataka..

Some of these countries which are outside of the European Economic Area, for example, the UAE and the USA, have laws which do not offer, in the opinion of the European Commission or other supervisory authorities, an adequate level of data protection.
Неке од ових земаља, на пример Уједињени Арапски Емирати( УАЕ) и САД( Сједињене Америчке Државе), имају законе који, по мишљењу Европске комисије или других надзорних органа, не пружају адекватан ниво заштите података.

With respect to Danfoss entities established in countries outside the EEA not considered a safe third country(i.e. not ensuring an adequate level of data protection), the Danfoss BCRs serve as the legitimate basis for the transfer of your personal data..
Kada su u pitanju Danfoss subjekti koji se nalaze u državama izvan Evropskog ekonomskog prostora( EEP) koje se ne smatraju bezbednim trećim zemljama( tj. ne garantuju adekvatan nivo zaštite podataka), obavezujuća korporativna pravila kompanije Danfoss služe kao legitiman osnov za prenos ličnih podataka..

If necessary, Wizz Air will therefore take all measures, which in relation to the recipients of your personal data, is necessary to ensure an adequate level of protection as defined by the applicable data protection law, in particular through the application of the Standard Contractual Clauses issued by the European Commission or by a decision of the European Commission which states that the country in which the recipient of the transferred data is provides an adequate level of data protection.
Због тога ће Wizz Air, по потреби, у односу на примаоце ваших личних података предузети све мере које су потребне да би се осигурао одговарајући ниво заштите дефинисан применљивим законом о заштити података, нарочито применом Стандардних уговорних клаузула које је издала Европска комисија или одлуке Европске комисије у којој се наводи да земља у којој се налази прималац пренетих података обезбеђује одговарајући ниво заштите података.

This may be the result, in particular, of a so-called"adequacy decision" by the European Commission, which establishes an adequate level of data protection for a given third country as a whole.
Ово може нарочито да произађе из тзв.„ одлуке о адекватности“ Европске Комисије, која је установила одговарајући ниво заштите података за одређену трећу земљу у целости.

Our disclosure and transfer of your personal data to third parties is kept to a minimum and is subject to the existence of an adequate level of data protection.
Naše otkrivanje i prenošenje vaših podataka o ličnosti trećim stranama( entiteti van grupacije ROCKWOOL) održava se na minimalnom nivou i podleže postojanju adekvatnog nivoa zaštite podataka.

This may be the result, in particular, of a so-called"adequacy decision" by the European Commission, which establishes an adequate level of data protection for a given third country as a whole.
Ovo može proisteći naročito iz takozvane„ odluke o adekvatnosti“ Evropske Komisije, koja ustanovljava odgovarajući nivo zaštite podataka za određenu treću zemlju u celini.

We are happy to provide you with further information on appropriate and suitable guarantees for adherence to an adequate level of data protection upon request;
Na zahtev ćemo vam rado pružiti dodatne informacije o prikladnim merama zaštite za održavanje odgovarajućeg nivoa zaštite podataka;

We will gladly provide you with further information on the appropriate and appropriate guarantees for maintaining an adequate level of data protection upon request;
Na zahtev ćemo vam rado pružiti dodatne informacije o prikladnim merama zaštite za održavanje odgovarajućeg nivoa zaštite podataka;

We will be happy to provide you with further information on the appropriate and reasonable safeguards to maintain an adequate level of data protection upon request;
Na zahtev ćemo vam rado pružiti dodatne informacije o prikladnim merama zaštite za održavanje odgovarajućeg nivoa zaštite podataka;