Sta znaci na Srpskom AN ENEMY OF THE PEOPLE - prevod na Српском

• neprijatelj naroda
• narodni neprijatelj

Примери коришћења An enemy of the people на Енглеском и њихови преводи на Српски

An Enemy of the People.
Непријатељ народ а.

That he's an enemy of the people.
Da je neprijatelj naroda.

An enemy of the people and the state?
Непријатеља наше државе и народа.

Dmitryuk is an enemy of the people.
Dmitrjuk je narodni neprijatelj.

This administration describes the press as the opposition party and an enemy of the people".
Ова администрација описује штампу као опозициону странку и непријатеља народа.“.

The Tsar's an enemy of the people.
Car je neprijatelj naroda.

Oswald is brought out like a sacrificial lamb and nicely disposed of as an enemy of the people.
Osvalda izvode kao žrtveno jagnje… i lepo ga se rešavaju kao narodnog neprijatelja.

Your sister is an enemy of the people.
Tvoja sestra je neprijatelj naroda.

After this setback, Lenin trampled on his promises and declared the Constituent Assembly an“enemy of the people.”.
После овог пораза, Лењин је погазио своја обећања и прогласио Уставну скупштину" непријатељем народа".

They called her an enemy of the people.
Prozvali su je narodni neprijatelj.

The chairman of our kolkhoz was sent to the far north as punishment. Since he married an enemy of the people.
Našeg predsednika kolhoza su po kazni poslali još dalje na sever zato što se oženio neprijateljem naroda.

Vadim is an enemy of the people, Icarus.
Vadim je neprijatelj naroda, Ikarus.

Your father was executed as an enemy of the people.
Vaš otac je pogubljen kao neprijatelj naroda.

If N. Bukharin is an enemy of the people then none of us is beyond suspicion.
Ako je Nikolaj Buharin, neprijatelj naroda, niko od nas nije van sumnje.

You have a sister, but she's an enemy of the people.
Imaš sestru i ona je neprijatelj naroda.

Any person suspected of being an enemy of the people would end up in political jails or put to death through collective executions.
Свако за кога се сумњало да је" непријатељ народа" завршио би у политичком затвору или на колективном погубљењу.

Now tell me, how did you become an enemy of the people?
Sad mi reci, kako si postao narodni neprijatelj?

The CIA may be prosecuted as an enemy of the people with its illegal hacking tools since it has no legal mandate and is acting as a rogue transnational criminal organization,” the Pentagon sources add.
ЦИА не може бити гоњена као непријатељ народа са својим илегалним хакерским алатима јер нема правни мандат и делује као лажна транснационална криминална организација," Пентагон извори говоре.

He was arrested as an‘enemy of the people'.
Ухапшен је као" народни непријатељ".

The investigator tried to convince her that she should not do foolish things and should get married to a normal man rather than to an enemy of the people.
Да, истражитељ је позвао да не раде глупе ствари, и уда се за нормалну особу, а не непријатеља народа.

Sergei, Beria's an enemy of the people.
Sergej, Beria je narodni neprijatelj.

Crime and Punishment, King Ibi, Kir Janja, The Twelfth Night, False Emperor Scepan Mali, Filumena Marturano, Koštana, Troilus and Cresida, Kiss of The Spider Woman, Idiot, An Enemy of the People, Imaginary Patient and many others.
Zločin i kazna, Kralj Ibi, Kir Janja, Bogojavljenska noć, Lažni car Šćepan Mali, Filumena Marturano, Koštana, Toril i Kresida, Poljubac žene pauka, Idiot, Neprojatelj naroda, Uobraženi bolesnik i mnoge druge.

I delivered you an enemy of the people.
Испоручио сам Вам непријатеља народа.

Behind her were already two decades of widowhood, utter deprivation, the Great(obliterating any personal loss) War, and the daily fear of being grabbed by the agents of state security as a wife of an enemy of the people.
Iza Nadežde su već bile dve decenije udovičkog života, najtežeg odricanja, veliki otadžbinski rat( kada su joj zaplenjene sve lične stvari) i svakodnevni strah da je ne uhapse pripadnici Državne bezbednosti kao ženu narodnog neprijatelja.

You wife of an enemy of the people.
Ti si žena neprijatelja naroda.

It is not the Solzhenitsyn of ideologically varnished Liberal anthologies, nor is this his twisted inversion, the Solzhenitsyn who, as an“enemy of the people”, is the never-ending source of Neo-Communist hysterics.
То није Солжењицин из идеолошки полираних либералних антологија, ни његова искривљена супротност, онај који је„ народни непријатељ“ и непресушан извор неокомунистичке хистерије.

Yuan Shiqing is an enemy of the People, he must die!
Juan Šiking je narodni neprijatelj i mora da umre!

I wore him out, like an enemy of the people.
Ja sam ga doživela kao neprijatelja naroda.

I asked you to bring me an enemy of the people, and all I get is this fascist pig.
Замолио сам те да ми доведеш непријатеља народа, а све што сам добио је ова фашистичка свиња.

We've executed an enemy of the people!
Izvršili smo pravdu nad narodnim neprijateljem.