Sta znaci na Srpskom ANATOLE FRANCE - prevod na Српском

• anatol frans
• анатола франса

Примери коришћења Anatole france на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anatole France, French novelist.
Анатол Франс француски књижевник.

Alexandrine, you know Anatole France, don't you?
Alexandrine, poznaješ Anatola Francea, zar ne?

Anatole France:“It is by acts and not by ideas that people live.”.
Anatol Frans:„ Ljudi žive po delima, a ne po idejama.“.

The greatest virtue of man is perhaps curiosity~Anatole France~.
Najveća vrlina čoveka je možda radoznalost.- Anatol Frans.

In the words of Anatole France,"It is by acts and not by ideas that people live.".
Anatol Frans:„ Ljudi žive po delima, a ne po idejama.“.

In Art, as in love, instinct is enough.-Anatole France.
U umetnosti, kao i u ljubavi, instinkt je dovoljan."- Anatol Frans.

As Anatole France said:"Education isn't how much you have committed to memory, or even how much you know.
Anatole France:„ Obrazovanje se ne sastoji od toga koliko ste zapamtili ili koliko znate.

In just the same way, you learn to love by loving.- Anatole France.
I po istom principu, učiš se da voliš-voleći.- Anatol Frans.

French novelist Anatole France wrote:"An education isn't how much you have committed to memory, or even how much you know.
Francuski književnik Anatol Frans jednom je rekao-" Obrazovanje se ne sastoji od toga koliko ste zapamtili ili koliko znate.

In art like on love, instinct is sufficient”- Anatole France.
U umetnosti, kao i u ljubavi, instinkt je dovoljan.”- Anatol Frans.

Famous French novelist Anatole France once said,"An education isn't how much you have committed to memory, or even how much you know.
Francuski književnik Anatol Frans jednom je rekao-" Obrazovanje se ne sastoji od toga koliko ste zapamtili ili koliko znate.

If the path be beautiful, let us not ask where it leads- Anatole France.
Ako je putanja lepa, nemojmo pitati gde vodi.- Anatol Frans.

The book included a foreword by Anatole France, drawings by Mme Lemaire in whose salon Proust was a frequent guest, and who inspired Proust's Mme Verdurin.
Књига је обухватала предговор Анатола Франса, цртеже госпође Лемер у чијем салону је Пруст био чест гост, и која је била инспирација за Прустову госпођу Вердурин.

History books that contain no lies are extremely dull.- Anatole France.
Istorijske knjige koje ne sadrže laži su izuzetno dosadne.- Anatol Frans.

The book included a foreword by Anatole France, drawings by madame Lemaire in the salon of whom Proust would be a frequent guest, and who was a model of madame Verdurin.
Књига је обухватала предговор Анатола Франса, цртеже госпође Лемер у чијем салону је Пруст био чест гост, и која је била инспирација за Прустову госпођу Вердурин.

The books that everybody admires are those that nobody reads.~ Anatole France.
Knjige kojima se svi dive su one koje niko ne čita.- Anatol Frans.

Though admired by liberals like Anatole France, he has been the object of considerable disdain in the twentieth century, with a few historians working to revive his reputation.[19].
Иако су му се либерали попут Анатола Франса дивили, он је био предмет значајног презира у 20. веку, са свега неколико историчара који су настојали да обнове његов углед.[ 18].

It is better to understand a little than to misunderstand a lot.~ Anatole France.
Bolje razumeti malo nego pogrešno razumeti mnogo.- Anatol Frans.

It's being able to differentiate between what you do know and what you do not- Anatole France, French writer and Nobel Award winner”-Several years ago, numerous teachers in schools all over Serbia participated in additional training.
Sastoji se od toga da razlikujete koliko znate, a koliko ne", Anatol Frans, francuski književnik i nobelovac-Pre nekoliko godina, brojni nastavnici u školama širom Srbije učestvovali su u dodatnom usavršavanju.

It is human nature to think wisely and act foolishly- Anatole France.
U ljudskoj prirodi je- da se mudro razmislja i apsurdno deluje- Anatol Frans.

This is surely the most brilliant novel about decadent English aristocracy, more accurate than French novel The Red Lily by Anatole France.
Сигурно је да је најсјајнији роман декадентне енглеске аристократије, вернији него француски Црвени крин од Анатола Франса.

It is through Mme Arman de Caillavet, he made the acquaintance of Anatole France, her lover.
Преко Мадам Арман де Кајаве је упознао Анатола Франса, њеног љубавника.

Until one has loved an animal, a part of one's soul remains unawakened{Anatole France}.
Sve dok neko ne zavoli životinju, jedan deo njegove duše ostaje zauvek neprobuđen.- Anatol Frans.

When a history book contains no lies it is always tedious.~ Anatole France.
Istorijske knjige koje ne sadrže laži su izuzetno dosadne.- Anatol Frans.

It is human to think wisely and act in an absurd fashion.~~ Anatole France.
U ljudskoj prirodi je- da se mudro razmislja i apsurdno deluje- Anatol Frans.

All the historical books which contain no lies are extriely tedious.- Anatole France.
Istorijske knjige koje ne sadrže laži su izuzetno dosadne.- Anatol Frans.

Chance is perhaps the pseudonym of God when He did not want to sign.”- Anatole France.
Slučajnost' je pseudonim kojim se služi Bog kad se ne želi potpisati."- Anatol Frans.

The average man does not know what to do with his life, yet wants another one which will last forever.- Anatole France.
Ne znamo šta ćemo sa sobom u ovom kratkom životu, a želimo još jedan koji će biti večan.- Anatol Frans.

Wandering re-establishes the original harmony which once existed between man and the universe”……Anatole France.
Putovanje ponovo uspostavlja izvornu harmoniju koja je nekada postojala između čoveka i univerzuma.- Anatol Frans.

To accomplish great things we must not only act but also dream, not only plan but also believe”- Anatole France.
Da bismo postigli velike stvari, moramo ne samo da delujemo, već i sanjamo, ne samo da planiramo, već i verujemo“- Anatol Frans.