Sta znaci na Srpskom ANCIENT GREEKS AND ROMANS - prevod na Српском

• древни грци и римљани
• стари грци и римљани

Примери коришћења Ancient greeks and romans на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Did Ancient Greeks and Romans Wear?
Како је изгледало одело старих Грка и Римљана?

The first Europeans began using coriander, were the ancient Greeks and Romans, to get acquainted….
Први Европљани су почели да користе коријандер, били су стари Грци и Римљани, да се упознају са овом биљком када….

The ancient Greeks and Romans, however, did not.
Међу старим Грцима и Римљанима није их било.

It was unknown to the ancient Greeks and Romans.
Што је било познато још у време Старих Грка и Римљанима.

The ancient Greeks and Romans were great innovators.
Стари Грци и Римљани били су врло културни.

This kind of vetting process is referred to as lustration, a term that historically referred to purification rituals practiced by ancient Greeks and Romans.
Takva vrsta procesa provere naziva se lustracija, što je termin koji se istorijski odnosi na rituale prečišćavanja koje su koristili stari Grci i Rimljani.

The Ancient Greeks and Romans did a similar thing.
И Стари Грци и Нови Свет чинио је слично.

The earliest use of sunlight for communication purposes is attributed to ancient Greeks and Romans who used polished shields to send signals by reflecting sunlight during battles.
Najranije korišćenje sunčeve svetlosti u komunikacione svrhe je pripisano drevnim Grcima i Rimljanima koji su koristili njihove uglačane štitove da pošalju signal, odbijanjem sunčeve svetlosti tokom bitke.

The ancient Greeks and Romans often bought slaves with salt.
Древни Грци и Римљани су често куповали робове соли.

The Ancient Celtic priests, among other peoples of the world, are known to have worn winged helmets during certain religious ceremonies and it is likely this is where the Ancient Greeks and Romans got the idea for winged helmets.
Древни келтски свештеници, међу осталим народима свијета, познато је да су носили крилатске кациге током одређених верских церемонија и вјероватно је тамо гдје су древни Грци и Римљани добили идеју за крилате кациге.

The ancient Greeks and Romans always had Houseleek in their homes.
Grci i Rimljani su uvek imali čuvarkuću u svojim domovima.

The bubbles were considered a nuisance the ancient Greeks and Romans attributed to the phase of the moon or evil spirits.
Мехуриће су сматрале непријатности старих Грка и Римљана приписаних фази месеца или злога духова.

The ancient Greeks and Romans frequently brought these dogs into battle.
Древни Грци и Римљани често су носили печате на овим прстима.

Way before the first selfie, the ancient Greeks and Romans had a myth about someone a little too obsessed with his own image.
Mnogo pre prvog selfija, antički Grci i Rimljani su imali mit o nekome ko je malčice isuviše opsednut sopstvenim likom.

The Ancient Greeks and Romans knew of their health-giving properties.
Стари Грци и Римљани су знали за његову исцелитељску моћ.

Quartz also made a great impression on the ancient Greeks and Romans, they were sure that it was strong ice created by ancient gods.
Кварц је такође оставио велики утисак на старе Грке и Римљане, били су сигурни да је то био јак лед створен од стране античких богова.

Ancient Greeks and Romans frequented the volcanic island of Ischia, in the Bay of Naples, to bathe in its hot springs amid its luxuriant flora.
Стари Грци и Римљани посјетили су вулканско острво Исцхиа, у заливу Напуљ, да се топли извори усред бујне флоре.

It is known that the ancient Greeks and Romans runners spleen was removed to increase the running speed.
Познато је да је су стари Грци и Римљани тркача слезина уклоњена да повећа брзину трчања.

Ancient Greeks and Romans held festivals that honored the mother goddesses Rhea and Cybele, and Christians had a celebration called Mothering Sunday.
Древни Грци и Римљани су одржали фестивале да прослављају мајке богиње Рхеа и Цибеле, а хришћани су имали фестивал под називом" Мајчина недеља".

Forever may be pushing it, but we do have evidence that the ancient Greeks and Romans would fry up strips of pastry dough and proceed to glaze them with a coating of honey(yum) or fish sauce(not something that would fly off the shelves at the local Dunkin' Donuts).
Заувек може да га гурне, али имамо доказ да ће древни Грци и Римљани пржити траке пецива и наставити да их очисте премазом меда( иум) или рибљег соса( а не нешто што би одлетело са полицама на локалне Дункинове крофне).

Ancient Greeks and Romans practiced acrobatics, and the noble court displays of the European Middle Ages would often include acrobatic performances that included juggling.
Антички Грци и Римљани су практиковали акробатику, а племићки дворови средњовјековне Европе су често у својим забавма имали акробатске представе које су укључивале жонглирање.

Both the ancient Greeks and Romans believed it would prevent drunkenness.
Древни Римљани и Грци су веровали да би то могло спречити да се пијан.

The Ancient Greeks and Romans also used cosmetics.
У Античкој Грчкој и Античком Риму су такође користили козметику.

The ancient Greeks and Romans often used chicory tea as a liver stimulant.
Stari Grci i Rimljani su često koristili cikorija čaj kao stimulans jetre.

Veils Ancient Greeks and Romans thought a veil protected the bride from evil spirits.
Древни Грци и Римљани сматрају да је вео заштитио младу од зла духова.

The ancient Greeks and Romans were the first to mention Avaria and its indigenous peoples.
Древни Грци и Римљани били су први који су споменули Аварију и њене аутохтоне народе.

The Ancient Greeks and Romans are known to have played many ball games, some of which involved the use of the feet.
Грци и Римљани су знали да играју многе игре лоптом, у неким од којих су се користила стопала.

The ancient Greeks and Romans originally divided the day into 12 hours and the night into 3 or 4 night watches.
Римљани и Грци су користили ову дефиницију и делили су ноћ на три или четири ноћне страже.

The ancient Greeks and Romans believed that dreams predict future events and are also visited by the dead people.
Древни Грци и Римљани вјеровали су да су снови једнаки дијелови предвиђања будућих догађаја и посјета мртвих.

The ancient Greeks and Romans believed that dreams were equal parts predictions of future events and visitations by the dead.
Древни Грци и Римљани вјеровали су да су снови једнаки дијелови предвиђања будућих догађаја и посјета мртвих.