Примери коришћења Ancient wisdom на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ancient wisdom.
Not witchcraft, ancient wisdom.
Не,… вештичарење. Древна мудрост.You know that ancient wisdom that everything that is good, if you are overdoing it, becomes bad?
Znate li onu drevnu mudrost da sve što je dobro ako se preteruje postaje loše?Reveal to us your ancient wisdom.
Otkrij nam tvoju drevnu mudrost.Here is an ancient wisdom confirmed by our science.
Ovo su drevne mudrosti koje je nauka podržala.Kalon is a vessel for ancient wisdom.
Kalon je brod za drevne mudrosti.She oversees deep secrets, ancient wisdom, the moon, sea shells, and the collective unconscious.
Она надгледа дубоке тајне, древну мудрост, месец, морске шкољке и колективну подсвест.Modern research supports ancient wisdom.
Савремени научници потврђују древну мудрост.It's based on ancient wisdom and tradition.
Bazirano je na drevnoj mudrosti i tradiciji.You're now locked on to her ancient wisdom.
Sad si privezan za njegovu drevnu mudrost.And, I will let you in to a quick secret: according to ancient wisdom, this complete knowledge of the arts of seduction and the ability to practice it, this was known as the elixir of youth.
Poveriću vam tajnu- prema drevnoj mudrosti, ovo celokupno znanje umetnosti zavođenja i sposobnost njegove primene bili su poznati kao eliksir mladosti.Modern research is confirming ancient wisdom.
Савремени научници потврђују древну мудрост.They try to deny the ancient wisdom but cannot ignore it.
Pokušavaju da poreknu drevnu mudrost, ali je ne mogu ignorisati.Today's studies are confirming ancient wisdom.
Савремени научници потврђују древну мудрост.Campbell shows how modern science has begun to confirm this ancient wisdom, finding evidence that listening to certain types of music can improve the quality of life in almost every respect.
Модерна наука је почела да потврђује ову древну мудрост, откривајући доказе да слушање извесних врста музике може да побољша квалитет живота у готовом сваком погледу.We moderns have forgotten this ancient wisdom.
Savremena civilizacija je zaboravila ovo drevno znanje.Therefore, it is of primary importance for us, as students of the Ancient Wisdom, to make a clear distinction between psychic and spiritual, and to voice it in our work for the benefit of others.
Zato je za nas kao studente Drevne Mudrosti od največe važnosti da jasno povučemo liniju izmedju psihičkog i duhovnog i da to objavimo u našem radu za dobrobit drugih.In today's society, most of humanity has forgotten this ancient wisdom.
Savremena civilizacija je zaboravila ovo drevno znanje.There's a lot of guidance in ancient wisdom for this kind of empathy.
U drevnoj mudrosti postoji mnogo smernica za ovu vrstu empatije.Are you trying to present your own statements as ancient wisdom?
Pokušavaš li da predstaviš sopstvenu misao kao drevnu mudrost?Celtic tradition tells us that ancient wisdom already exists within us.
А ми, Јафетови потомци треба да покажемо да древна мудрост још живи у нама.It's as ifsomeone were given permission to bulldoze Stonehenge to find secret chambers of lost ancient wisdom underneath.".
То је као да је некоме дата дозвола дапреоре булдожерима Стонхенџ да би испод њега пронашао тајне одаје са изгубљеним древним мудростима.In many ways, Angels are our mentors;they are teaching us the ancient wisdom that is related to the realization of the imaginary.
Na mnoge načine oni deluju poput mentora,podučavaju vas drevnoj mudrosti koja je povezana s realizacijom zamišljenog.Hieroglyphs can be depicted in single versions orthey can be combined into whole sentences describing ancient wisdom or life motto.
Хијероглифи се могу приказати у једној верзији илисе могу комбиновати у целе реченице које описују древну мудрост или животни мото.Campbell shows how modern science has begun to confirm this ancient wisdom, finding evidence that listening to certain types of music can improve the quality of life in almost every respect.
Kembel pokazuje na koji način je moderna nauka počela da potvrđuje ovu drevnu mudrost, otkrivajući dokaze da slušanje izvesnih vrsta muzike može da poboljša kvalitet života u gotovo svakom pogledu.These three Great Untruths contradict basic psychological principles about well-being and ancient wisdom from many cultures.
Ова три" Гпоновити неистине" он каже" супротстављају се основним психолошким принципима благостања и супротстављају се древним мудростима многих култура.Drawing on ancient wisdom, it tells you how to make connections among the events happening in your own life right now… and lets you see what is going to happen to you in the years to come!
Zasnovano na drevnoj mudrosti, Celestinsko proročanstvo vam pomaže da uspostavite vezu između onoga što trenutno doživljavate i omogućava vam da vidite šta će se desiti u narednim godinama vašeg života!Yongey Mingyur Rinpoche possesses a rare ability to present the ancient wisdom of Tibet in a fresh, engaging manner.
Мингиур Ринпоцхе има ријетку способност да прикаже древну мудрост Тибета на свјеж, атрактиван начин.As with Jung, he presents some idiosyncratic quasi-religious opinions as empirical science,frequently appealing to evolutionary psychology to support his ancient wisdom.
Kао и Јунг, он подмеће неколико идиосинкратичних, квазирелигијских ставова као емпиријску науку,често у помоћ позивајући еволутивну психологију да потврди његову древну мудрост.In many ways,they are acting as mentors, teaching you the ancient wisdom involved in manifestation.
Na mnoge na čine oni deluju poput mentora,podučavaju vas drevnoj mudrosti koja je povezana s realizacijom zamišljenog.
