Примери коришћења Angel of god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is Angel Of God?
Шта је анђео Господњи?Angel of God appeared.
Се појављује анђео Божји.Destroy an angel of God?
Uništićeš anđela božijeg?The Angel of God went before them.
И анђео Господњи отиде испред очију његових.That's what the angel of God told me.
Ево шта ми је испричао свети анђео Божји.The angel of God said to me in the dream, Jacob!
Анђел Божји ми је рекао у сну: Јакоб!He looked like a very fearsome Angel of God.
And the Angel of God said to me in a dream, Jacob!
Анђел Божји ми је рекао у сну: Јакоб!He was very old and grey,and he shone like an angel of God.
Беше сасвим стар ау лицу светао као ангел Божји.An angel of God appeared to her and strengthened her.
Ангел Божји јави јој се и укрепи је.He was very old and grey,and he shone like an angel of God.
Beše sasvim star au licu svetao kao angel Božji.And the Angel of God said to me in my sleep,‘Jacob.'!
А анђео Господњи рече ми у сну: Јакове!He was very old and grey,and he shone like an angel of God.
И беше врло стар, и сед,и светао као Ангел Божији.An angel of God appeared to her and strengthened her.
Но Анђео Господњи дође к њој, и исцели је.There was an earthquake, and an angel of God came down.
Али догодио се земљотрес, а Божји анђео је одваљао камен.Last night an angel of God told me,'Do not be afraid, Paul!
Ноћас ми се појавио Божји анђео и рекао:" Не бој се, Павле!Merciful, truthful, and a lover of justice,he walked among the people as an angel of God.
Милостив, истинит, правдољубив,он је ходио међу људима као ангел Божји.And the angel of God, who went before the camp of Israel.
И подиже се анђео Господњи,* који иђаше пред војском Израиљском.For there stood by me this night the angel of God, whose I am and whom I serve.
Јер ове ноћи стаде преда ме анђео Бога чији јесам и коме служим.Merciful, trustworthy, and loving what is right,Bishop Nicholas walked among the people like an angel of God.
Милостив, истинит, правдољубив,он је ходио међу људима као Ангел Божији.Last night an angel of God stood beside me and said,‘Do not be afraid, Paul!
Ноћас ми се појавио Божји анђео и рекао:" Не бој се, Павле!Months earlier when he was on a storm-tossed ship, an angel of God told Paul:“You must stand before Caesar.”.
Месецима пре тога, када је његов брод захватила жестока олуја, Божји анђео му је рекао:„ Треба да станеш пред цара“ Дела 27.For tonight an angel of God stood beside me, whose I am and whom I serve, saying, Fear not, Paul!
Јер ове ноћи стаде преда ме анђео Бога чији јесам и коме служим, говорећи: Не бој се, Павле!For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve.
Јер у ову ноћ стаде преда ме анђео Бога ког сам ја и коме служим.How an angel of God appeared at night, opened the prison, led the apostles out and ordered them to enter the temple and preach the Gospel.
Како се ангел Божји ноћу јави, отвори тамницу, изведе апостоле, и нареди им да иду у цркву и проповедају Јеванђеље.For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, 24.
Јер ове ноћи стаде преда ме анђео Бога чијијесам и којем служим, 24.Anthony, a Jewish priest,grabbed the coffin with his hands with the intention of overturning it but, at that moment, an angel of God severed both his hands.
Неки јеврејски свештеник, Антоније,дохватио је рукама ковчег у намери да га претури, али у том моменту Божји анђео му је одсекао обе руке.For there stood by me this night the angel of God to whom I belong and whom I serve, saying,'Do not be afraid, Paul!
Јер ове ноћи стаде преда ме анђео Бога чији јесам и коме служим, говорећи: Не бој се, Павле!And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected;but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
I napasti moje, koja beše telu mom, ne prezreste, ni popljuvaste,nego me primiste kao andjela Božjeg, kao Hrista Isusa.During the course of this travel, an angel of God appeared many times to Alexander soothing his pains and encouraging him.
У току овога путовања, Александру се више пута јављао ангел Божји, блажећи муке његове и храбрећи га.
