Примери коришћења Annual survey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Annual Survey of Colleges.
The overlapping error does not occur in the Annual survey on concluded marriages.
Грешка прецењивања не јавља су у Годишњем истраживању о закљученим браковима.In the absence of complications and recurrence of the disease,the frequency of visits is reduced to a single annual survey.
У одсуству компликација ипонављања болести, учесталост посета се своди на једно годишње истраживање.Compulsory component of initial and annual survey of patients with sarcoidosis is the ECG.
Обавезно компонента почетне и годишње истраживање пацијената са саркоидозом је ЕКГ.I simply allow the study to receive my test results from regular doctor visits and take an annual survey they email to me.
Једноставно допуштам студији да добије моје резултате теста од редовних посета лекара и да узмем годишњу анкету коју ми пошаљу.According to an annual survey by Edutopia, Pinterest ranks among the top five professional development websites for teachers.
Према годишњем истраживању Едутопије, Пинтерест се налази у првих пет сајтова за професионални развој наставника.Bulgaria and Croatia improved their competitiveness rankings,according to a new annual survey of 55 world economies.
Bugarska i Hrvatska su zauzele bolja mesta u pogledu konkurentnosti,sudeći prema novom godišnjem istraživanju kojim je obuhvaćeno 55 svetskih ekonomija.The IT Security Risks research is an annual survey conducted by Kaspersky Lab in conjunction with B2B International.
Korporativni IT-bezbednosni rizici'' jeste godišnje istraživanje koje je sprovela kompanija Kaspersky Lab u saradnji sa B2B International.With a score of 6.3,the same as last year, Cyprus placed 30th in the world in the Berlin-based anti-corruption watchdog's annual survey.
Sa ocenom 6, 3, isto kaoprošle godine, Kipar se našao na 30. mestu na svetu u godišnjem istraživanju ove agencije za borbu protiv korupcije, čije je sedište u Berlinu.The collection of data for the Annual survey on concluded marriages and the Annual survey on divorces is done on a monthly basis.
Прикупљање података у Годишњем истраживању о закљученим браковима и Годишњем истраживању о разведеним браковима врши се месечно.The average bill for the current school year looks like this for four-year colleges,according to the most recent Annual Survey of Colleges from The College Board.
Просјечни рачун за текућу школску годину изгледа овако за четворогодишње колеџе,према најновијем годишњем истраживању колеџа из колеџног одбора.Data from the“ICT industry in Bulgaria 2019” annual survey show growth in terms of operating income, number of job positions, as well as payment.
Подаци из годишњег истраживања„ ИЦТ индустрија у Бугарској 2019“ показују раст у области оперативног прихода, броја радних места и плата.Cyprus and Greece are the only Southeast European countries classified as"free" in Freedom House's new annual survey of worldwide media independence.
Kipar i Grčka su jedine zemlje jugoistočne Evrope koje su klasifikovane kao" slobodne" u novom godišnjem istraživanju Fridom Hausa o nezavisnosti medija širom sveta.In the Annual survey on divorces the overlapping error is minimal(2.0%), having in mind that the Address Book of Basic Courts is updated annually.
У Годишњем истраживању о разведеним браковима грешка прецењивања је минимална( 2, 0%), имајући у виду да се Адресар основних судова ажурира на Basing our research in the 2013 US Department of Energy Annual Survey, the city's programs for reduction reduced 90.000 tons of greenhouse gas emissions.
На основу нашег In the Annual survey on concluded marriages and the Annual survey on divorces, manual and automatic validation of data completeness is performed.
У Годишњем истраживању о закљученим браковима и Годишњем истраживању о разведеним браковима врши се ручна и аутоматска валидација комплетности података.Gay smoke twice as much, drink much more and hashish smoking is four times higherthan the average Swede, according to the Public Health Institute's annual survey of public health.
Геј дим дупло више, пију много и хашиша пушење је четири пута већа од просечне Швеђанин,у складу са Института за јавно здравље је годишње истраживање јавног здравља.The final results for the Annual survey on concluded marriages and the Annual survey on divorces are available 183 days after the end of the reference year.
Коначни резултати за Годишње истраживање о закљученим браковима и Годишње истраживање о разведеним браковима доступни су 183 дана након завршетка референтне године.Prospects for the region are improving, but Balkan countries still have their work cut out for them to improve fundamentalquality of life issues, according to SETimes readers polled in an annual survey.
Izgledi za region se popravljaju, ali balkanskim zemljama i dalje ostaje dosta posla na unapređivanju osnovnih pitanja vezanih za kvalitet života,smatraju čitaoci SETimesa koji su učestvovali u godišnjem istraživanju.According to an annual survey of more than 7,000 consumers conducted by the National Retail Federation, Halloween spending in 2017 will hit a record high this year.
Према годишњем истраживању више од 7. 000 потрошача које је спровела Национална федерација за малопродају, потрошња Ноћ вештица у 2017. години ове године ће забиљежити рекордни ниво.Here are the top five according to the American College of Sports Medicine's annual survey, which was completed by more than 2,800 health and fitness professionals worldwide.
Ево пет најбољих( а потом и неке), према годишњем истраживању Америчког колеџа спортске медицине( АЦСМ), који је завршио више од 2. 800 стручњака за здравље и фитнес широм света.An annual survey on transatlantic trends shows US citizens and Europeans have similar views concerning global threats-- including terrorism and Islamic fundamentalism.
Godišnje istraživanje transatlantskih trendova pokazuje da američki građani i Evropljani imaju slične poglede na globalne pretnje- uključujući terorizam i islamski fundamentalizam.The concept of usual resident population applied in the 2011 Census of Population, Households andDwellings was implemented in the Annual survey on concluded marriages and the Annual survey on divorces.
Концепт уобичајеног становништва примењен у Попису становништва, домаћинстава и станова 2011.године примењен је у Годишњем истраживању о закљученим браковима и Годишњем истраживању о разведеним браковима.The annual survey indicates that average fees on a $200,000 mortgage totaled $3,741, which is nearly a 37-percent increase over the 2009 survey average of $2,739.
Годишње истраживање показује да су просјечне накнаде на хипотеку од 200. 000 долара износиле 3. 741 долара, што је скоро 37 посто више у односу на просјек Greece's severe debt anddeficit crisis has further eroded its competitiveness, according to the World Economic Forum's(WEF) annual survey of the most competitive economies, released on Thursday(September 9th).
Velika kriza u Grčkoj vezana za dugovanja ideficit dodatno je podrila njenu konkurentnost, pokazuje godišnje istraživanje Svetskog ekonomskog foruma( SEF) o najkonkurentnijim ekonomijama, koje je objavljeno u četvrtak( 9. septembra).An annual survey estimated that the combined wealth of the world's 10.9m rich people(27% of whom are women) stood at $42.7 trillion in 2010, more than in 2007, the year the financial crisis was brewing.
Jedno godišnje istraživanje je utvrdilo da je sabrano bogatstvo najbogatijih 10, 9 miliona ljudi( od čega su 27% žene) u 2010. iznosilo 42, 7 biliona dolara, što je više nego u 2007, godini dolaska finansijske krize.For the sixth year in a row, global press freedom suffered a clear decline in 2007, rights group Freedom House said on Tuesday(April 29th),as it released its new annual survey of media independence in the world.
Šestu godinu za redom globalna sloboda medija se u 2007. očigledno kretala silaznom putanjom, saopštila je u utorak( 29. aprila) grupa za ljudska prava Fridom Haus,objavljujući svoje novo godišnje istraživanje o nezavisnosti medija u svetu.TheAmerican Community Survey is an annual survey run by the Census Bureau to allow the government, corporate and academic researchers, and anyone who is curious about demographics to better understand the US population.
Истраживање америчке заједнице је годишња анкета коју спроводи Биро за попис становништва како би се омогућило владиним, корпоративним и академским истраживачима, као и свима који су заинтересовани за демографију да боље разумију америчку популацију.The Uniform Crime Reports is an annual report conducted by the Federal Bureau of Investigation(FBI)while the National Crime Victimization Surveys is an annual survey carried out by the Bureau of Justice Statistics.
Јединствени извештаји о криминалу су The American Community Survey(ACS) is an annual survey run by the Census Bureau to allow the government, corporate and academic researchers, and anyone who is curious about demographics to better understand the population of the US.
Истраживање америчке заједнице је годишња анкета коју спроводи Биро за попис становништва како би се омогућило владиним, корпоративним и академским истраживачима, као и свима који су заинтересовани за демографију да боље разумију америчку популацију.
