Sta znaci na Srpskom ANOTHER FORUM - prevod na Српском

• другом форуму
• drugog foruma
• drugom forumu

Примери коришћења Another forum на Енглеском и њихови преводи на Српски

From another forum.
Са једног другог форума.

But as I wrote in another forum.
Како сам већ рекао на другом форуму.

From another forum---.
S nekih drugih foruma….

Do you know him from another forum?
Јел познајеш брата, са других форума?

Someone on another forum said the following;
На другом форуму неко је рекао следеће.

It was posted on another forum.
То је постављено на другом форуму.

I copied this from another forum… thought it was interesting.
Ja sam ovo prepisao sa drugog foruma mislio sam da ce vam biti zanimljivo.

Here's what I said in another forum.
Evo šta sam pronašao na drugom forumu.

Maybe in another forum.
Možda na nekom drugom forumu.

Here's an interesting read from another forum….
Ево један добар текст… са другог форума….

I posted this on another forum a few years ago….
Ovu istu temu sam citao na jednom drugom Forumu pre par godina….

I wonder if perhaps you have posted on another forum?
Možda si pisao na nekom drugom forumu?

I asked this question in another forum a couple of years ago.
Ovu istu temu sam citao na jednom drugom Forumu pre par godina….

Another quote from another member of another forum.
Узео сам део цитата једног колеге са другог форума.

Just picked this up from another forum and thought it might be of interest.
Ja sam ovo prepisao sa drugog foruma mislio sam da ce vam biti zanimljivo.

But this is a topic for another forum….
Али то је тема за неки други форум….

Something from another forum….
S nekih drugih foruma….

As I was recently told on another forum.
Како сам већ рекао на другом форуму.

These are from another forum.
Извор са једног другог форума.

Yeah, I read that too on another forum.
A to sam pročitala i na drugom forumu.

As I said on another forum.
Како сам већ рекао на другом форуму.

This is from a previous post to another forum.
Овако изгледа оригинал пост са једног другог форума.

I knew some people on another forum community.
Upoznala sam neke ljude s drugog foruma.

An amusing little tale I saw on another forum.
Jedna duhovita igra koju sam video na jednom drugom forumu.

As I wrote on another forum.
Како сам већ рекао на другом форуму.

But that is an issue for another forum…….
Али то је тема за неки други форум….

Reason: promoting another forum.
Razlog: Рекламирање других форума.

Copied this from another forum.
Ово сам покупила с једног другог форума.

Are you a member on another forum?
Da li ste aktivan clan u na nekom drugom forumu?

That's another issue on another forum….
Али то је тема за неки други форум….