Sta znaci na Srpskom ANOTHER GIRLFRIEND - prevod na Српском

• drugu devojku
• novu devojku
• još jednu devojku
• druga devojka

Примери коришћења Another girlfriend на Енглеском и њихови преводи на Српски

With another girlfriend.
Sa još dve devojke.

I just found out Jerry has another girlfriend.
Saznala sam da Džeri ima drugu.

Find another girlfriend.
Nađi novu drugaricu.

Maybe it is time to find another girlfriend.
Možda je vreme da nađete drugu devojku.

Another girlfriend, when he was younger.
Друга девојка, када је био млађи.

Do you have another girlfriend?
Imaš drugu devojku?

So[another] girlfriend in London, Twiggy, invited me to visit.
Дакле[ другу] девојку у Лондону, Твигги, позвала ме је да посјетим.

Then there's another girlfriend.
Pa onda druga devojka.

I can't get out! Maybe we're only at our best when you have another girlfriend.
Možda nam krene dobro kada budeš našao novu devojku.

You have another girlfriend?
Imaš još jednu devojku?

But you will never really be friends again until nick gets another girlfriend.
Никада нећете постати пријатељи док Ник не нађе нову девојку.

I don't want another girlfriend.
Ne želim drugu devojku.

We spent so much time together, how did he have time to have another girlfriend.
Провели смо толико времена заједно, како је могао имати жену?

He found another girlfriend.
On je pronašao drugu devojku.

I had just broken up with one girlfriend, whom in the beginning I loved madly, and in the end disdained, only to replace her with another girlfriend I also started off loving madly.
Upravo sam raskinuo sa jednom devojkom, koju sam na početku ludo voleo a na kraju prezirao, da bih je zamenio drugom devojkom sa kojom je na početku sve bilo opet isto.

Do you have another girlfriend or…?
Da li imaš još jednu devojku ili?

What about a-a friend or maybe another girlfriend?
Šta je sa prijateljem… Ili drugom devojkom?

Did you have another girlfriend before you met her?
Jesi li imao neku drugu devojku pre nogo što si nju upoznao?

She doesn't need to meet… another girlfriend.
Mojoj majci uopšte nije potrebno da upozna još jednu devojku.

You got another girlfriend back in Burbank or something?
Imaš još jednu devojku nazad u Burbanku, ili tako nešto?

Signs the guy you're dating has another girlfriend already.
Знакова којег сте ви имали још једну девојку.

Was there another girlfriend that he had That he didn't want anyone to know about?
Da li je postojala druga devojka za koju nije želeo da niko zna?

He soon found another girlfriend.
Uskoro je našla i drugog ljubavnika.

You need to find another girlfriend With a posh Manhattan apartment And set yourself up again.
Treba da nadješ novu devojku koja živi na Manhattan-u i da se vratiš u igru ponovo.

I was at a friend's house and she had another girlfriend over.
Bila sam kod komšinice i još jedna drugarica je bila.

Maybe he had another girlfriend.
Можда је имао нову девојку.

When she learned that her boyfriend had another girlfriend which is pregnant.
Saznala je da njen Gari ima drugu devojku koja je s njim trudna.

He could possibly have another girlfriend or is married?
Можда има девојку, или је ожењен?

Besides, Starla said it'd be real hard for me to find another girlfriend on account of how ugly I am.
Osim toga, Starla kaže da bi mi bilo teško da nađem drugu devojku sobzirom kako sam ružan.

His wife started suspecting him to having another girlfriend, a second wife or at least a regular romance.
Njegova žena je počela da sumnja da ima još jednu ženu, ljubavnicu ili bar redovnu romansu.