Примери коришћења Another measure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Another measure is economic growth.
Proper lighting is another measure to prevent myopia.
Правилна расвјета је још једна мјера за превенцију миопије.Another measure is the distance to hedges, walls, groves or border fences.
Друга мера је удаљеност до живих ограда, зидова, насада или оградних ограда.Reconsidering it, the court may decide that the previously imposed measure be enforced,not enforced or substituted with another measure.
При томе суд може одлучити да се раније изречена This is another measure of cache completeness.
Ово је друга мера комплетности кеша.Considering the sustainability and stability of the macroeconomic situation in the country and the growth of the state's revenues,I consider it possible to introduce another measure of support for families having a third and subsequent children.
Узимајући у обзир стабилност макроекономске ситуације у земљи и раст прихода државе, сматрам даје могуће увести додатну меру подршке породицама у којима се рађа треће и наредно дете.There is another measure that is very often.
Трудноћа је још један услов који је врло често.Another measure that's useful for comparing the wealth of retirees is the median, or midpoint.
Друга мера која је корисна за поређење богатства пензионера је медианили мидпоинт.Tax relaxation would, together with a growth in public investments,be another measure(arising from the fiscal space) for a more direct encouragement of economic growth.
Смањење пореза би, уз раст јавних инвестиција,била још једна мера( проистекла из фискалног простора) за непосредније подстицање 6 привредног раста.As another measure, she recommended buying a lamp designed for ambulatory light therapy.
Као додатна мера, они су ме саветовали да купе лампу која је дизајнирана за амбулантно фототерапија.This is another measure you can use to monitor your progress.
Tako da je to još jedan od parametara preko kojih možete da pratite svoj napredak.Another measure was the Sabbath day's journey, which was reckoned at 2,000 cubits, or about 1,000 yards.
Наредна мера била је дан суботњег хода( Дела, I 12), које је рачунато на 2000 лаката[ 3] или око 1000 јарди.Another measure for a smooth/ gradual increase in water hardness is scattering and decorating the aquarium with seashells.
Још једна мјера за глатко/ постепено повећање тврдоће воде је расипање и украшавање акваријума шкољкама.Another measure- poverty depth- is, therefore, used to show how far off their consumption is from the poverty line.
Стога се користи друга мера- дубина сиромаштва- која показује колико је њихова потрошња испод линије сиромаштва.Another measure permits the introduction of goods from the Turkish Cypriot north into the Greek Cypriot south for up to six months.
Druga mera dozvoljava unošenje dobara sa kiparsko turskog severa na grčko kiparski jug u trajanju do šest meseci.Another measure you can take is configuring notifications to be sent to you whenever there's a login attempt that could be considered fishy.
Još jedna mera koju možete da preduzmete je da konfigurišete notifikacije tako da vam stižu svaki put kada pokušaj logovanja izgleda sumnjivo.Another measure proposed is to grant long-term residence to foreign citizens who have legally resided in a given European country for at least five years.
Jedna od predloženih mera je i omogućavanje dugoročnog boavka stranim državljanima koji su legalno boravili u nekoj evropskoj zemlji tokom najmanje pet godina.Another measure would punish countries that surpass the EU's debt ceiling of 60 percent of GDP by forcing them to slash the excess by five percent each year for three years.
Друга мјера је да земље које прамаше лимит дуговања од 60 одсто од ДБП биће кажњене тако што ће морати да смање вишак за пет одсто годишње у наредне три године.Another measure from the legislative proposal, which is before the House of Representatives, is the extension of the mother's maternity leave during long-term hospitalization of a newborn child.
Још једна мјера из законодавног предлога, која је пред Представничким домом, је продужење мајчиног породиљског одсуства током дуготрајне хоспитализације новорођенчета.Another measure, the RedMonk Programming Language Rankings, as of June 2013 placed Scala 12th, based on 15th position in terms of number of GitHubprojects and 16th in terms of number of questions tagged on Stack Overflow.
Друга мера, РедМонк програмски језик ранг листе, од јуна 2013. године поставља Скалу 12., заснована на 15. позицији у смислу броја ГитХуб пројеката и 16. у погледу броја питања означених на Стак Оверфлоу.Another measure, such as life expectancy at age 5(e5), can be used to exclude the effect of infant mortality to provide a simple measure of overall mortality rates other than in early childhood;
Још једна мера, као што је животно очекивање у петој години( e5), може се користити да се искључи ефекат смртности одојчади како би се обезбедила једноставна Another measure he proposed was to incorporate interoperable biometric indicators on passports and visas while developing a set of international standards for capturing, analysing, storing, and protecting biometric data.
Jedna od mera koje je predložio bila je unošenje kompatibilnih biometričkih indikatora u pasoše i vize, uz istovremeno uspostavljanje niza međunarodnih standarda za prikupljanje, analizu, skladištenje i zaštitu biometričkih podataka.Another measure that could help boost investment is a new mortgage law, which significantly broadens the range of mortgageable immoveable properties and considerably shortens the time frame needed to sell them, Parivodic said.
Druga mera koja bi mogla da pomogne u povećanju investicija je novi zakon o hipoteci, kojim se značajno proširuje opseg nepokretne imovine koja može da se stavi pod hipoteku i značajno skraćuje vremenski period potreban za njenu prodaju, rekao je Parivodić.Another measure, such as life expectancy at age 5(e5), can be used to exclude the effect of infant mortality to provide a simple measure of overall mortality rates other than in early childhood; in the hypothetical population above, life expectancy at 5 would be another 65.
Још једна мера, као што је животно очекивање у петој години( e5), може се користити да се искључи ефекат смртности одојчади како би се обезбедила једноставна The company operates the largest single superyacht facility in the Netherlands that includes a climate-controlled dry dock capable of handling yachts up to 204 meters and another measuring 145 meters.
Компанија послује са највећом јединственом јединицом за надувавање у Холандији која обухвата климатски контролисани суви доцк који може да рукује јахтама до КСНУМКС метара и друге мерне КСНУМКС метре.Measure another 40cm along the elastic.
Мерити још 40цм дуж еластични.We can't measure another's pain.
Mi ne možemo da izmerimo nečiju patnju.You cannot measure another's suffering.
Mi ne možemo da izmerimo nečiju patnju.
