Sta znaci na Srpskom ANTHONY THE GREAT - prevod na Српском

• антоније велики
• антонија великог
• antonije veliki

Примери коришћења Anthony the great на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anthony the Great.
Антоније Велики.

He was Saint Anthony the Great.
Био је друг светог Антонија Великог.

Anthony the Great is a realist.
Антоније Велики је реалан.

The Monastery of St Anthony the Great.
Е Манастир Светог Антонија Велико г.

St Anthony the Great.
Светог Антонија Великог.

This was exactly the case with Saint Anthony the Great.
То се догодило и са светим Антонијем Великим.

Saint Anthony the great says.
Sveti Antonije veliki kaže.

Tears are the unction of the eyes”, Anthony the Great said.
Сузе су јелеј очију" рекао је Антоније Велики.

Saint Anthony the Great 's.
Свети Антониј е Велики.

Then I heard a voice saying to me,‘Humility.'”- St. Anthony the Great.
То је зато што сам чуо глас како говори- Мој олтар ће се оскрнавити.“ Свети Антоније Велики.

Saint Anthony the Great.
Преподобни Антониј е Велики.

He is not to be confused with Paul the Simple, who was a disciple of Anthony the Great.
Не треба га мешати са Павлом Препростим, учеником Антонија Великог.

Anthony the Great, the raven brought a whole loaf.
Антоније Велики, врана је донела цео хлеб.

However, the concept of anger in relation to God is conditional and pictorial, as we learn from the teachings of Blessed Anthony the Great.
Уосталом, и сам појам« гнев» у односу на Бога је само услован и прилагођен човеку, како се томе поучавамо из поука светог Антонија Великог.

Anthony the Great, the raven brought a whole loaf.
Antonije Veliki, vrana je donela ceo hleb.

Before Constantine the Great, during the persecution of the Christians of Alexandria by Maximianus in 311, Anthony the Great at 61 years of age, left for a while the desert, his asceticism and prayer, and came to Alexandria, fearless and undaunted intending with longing to bear witness and encourage those being led to martyrdom.
Пре Константина Великог, у време прогона Хришћана Александрије од стране Максимијана 311. године, Антоније Велики који је тада имао 61 годину, напушта за неко време пустињу, свој аскетизам и милитве, долази неустрашиво у Александрију, са намером да сведочи веру и охрабри оне који су ишли ка мучеништву.

Anthony the Great, the father of Orthodox monasticism.
На дан светог Антонија Великог, оца православног монаштва.

Our church is dedicated to St. Anthony the Great, who lived in Egypt and is the head of monasticism for the whole world.
Наш храм је посвећен преподобном Антонију Великом, који је живео у Египту оснивачу монаштва у целом свету.

Anthony the Great was the first to specifically leave the world and live in the desert as a monk.
Антоније Велики је био један од првих монаха који су напустили свет и склонили се у пустињу.

They were introduced by St. Pachomius the Great(or Anthony the Great according to other sources), and they had some practical value- not all monks could count, while the monastic rule envisaged a certain number of prayers and prostrations.
Увео их је Свети Пахомије Велики( или према неком другом извору Свети Антоније Велики), а оне су имале и практичну вредност- нису сви монаси знали да рачунају, а монашко правило је предвиђало одређени број молитава и клањања.

Anthony the Great was the first to specifically leave the world and live in the desert as a monk.
Antonije Veliki je bio jedan od prvih monaha koji su napustili svet i sklonili se u pustinju.

The Monastery of St. Anthony the Great, in the middle of a barren desert, full of poisonous snakes and other reptiles, is simply an oasis.
Manastir Svetog Antonija Velikog, usred neplodne pustinje, pune otrovnih zmija i drugih gmizavaca, jednostavno je oaza.

And Anthony the Great would not have considered it better to eat a little each day rather than to remain fasting for three, four, or seven days.
Ни Антоније Велики не би сматрао да је боље да се сваки дан једе по мало, него да се буде у посту по три, четири, седам дана.

Saint Anthony the Great supported the whole world with his prayers.
Sveti Antonije Veliki je svetu pomogao svojim molitvama, a ne rukama.

Saint Anthony the Great used to teach that demons begin tempting every Christian who succeeds in spiritual living through wily thoughts first.
Преподобни Антоније Велики је учио да сваког хришћанина који напредује у духовном животу демони прво кушају кроз лукаве помисли.

Saint Anthony the Great, the father of monasticism, the founder of the hermitic life, retreated to the desert, when he had been already endued with power from on high and in no other way than being called by God.
Антоније Велики, человођа монаштва, оснивач пустиножитељства, удаљио се у пустињу када се већ био обукао у силу с висине, и никако не другачије него по призиву Божијем.

Anthony the Great in his letters to monks says of such virgins:“Many monks and virgins have no idea of the different kinds of will which act in man, and they do not know that we are influenced by three wills: the first is God's all-perfect and all-saving will; the second is our own human will which, if not destructive, neither is it saving; and the third will is the devil's will- wholly destructive.”.
Антоније Велики у својим писмима монасима о таквим девојкама каже:" Многи монаси и девојке немају никаквог појма о различитим вољама које делују у човеку и не знају да у нама делују три воље: прва је Божија, свесавршена и свеспасоносна и трећа је демонска- потпуно погубна.

Anthony the Great talked in his letters to the monks about such virgins:“Many of the monks and virgins have no idea of distinctions in wills, which the man has and don't understand that there is three wills inside us: the first is- God's, almighty and all-saving; the second is- personal your own, human, that is not necessarily pernicious, but not saving; the third is diabolic- quite pernicious.
Антоније Велики, у својим писмима монасима, говори за такве девственице:„ Многи монаси и девственице немају никакве представе о разлици воља које дејствују у човеку, и не знају да у нама дејствују три воље: прво- Божија, свесавршена и свеспасоносна, друго- сопствена човекова, људска воља, ако не пагубна а оно и неспасоносна, и треће- ђаволска, за душу његову потпуно пагубна“.

Anthony the Great talked in his letters to the monks about such virgins:“Many of the monks and virgins have no idea of distinctions in wills, which the man has and don't understand that there is three wills inside us: the first is- God's, almighty and all-saving; the second is- personal your own, human, that is not necessarily pernicious, but not saving; the third is diabolic- quite pernicious.
Antonije Veliki, u svojim pismima monasima, govori za takve devstvenice:" Mnogi monasi i devstvenice nemaju nikakve predstave o razlici volja koje dejstvuju u coveku, i ne znaju da u nama dejstvuju tri volje: prvo- Bozija, svesavrsena i svespasonosna, drugo- sopstvena covekova, ljudska volja, ako ne pagubna a ono i nespasonosna, i trece- djavolska, za dusu njegovu potpuno pagubna".