Sta znaci na Srpskom ANTUN - prevod na Српском

• антун
• антуна
• antun

Примери коришћења Antun на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sculptor of this monument is Antun Augustinčić.
Аутор споменика је вајар Антун Аугустинчић.

Monsignor Antun Škvorčević has been permanently praying for all Jasenovac victims for years.
Бискуп Антун Шкворчевић годинама се моли за јасеновачке жртве.

Head of the SCL is Dr. Antun Balaž.
Руководилац лабораторије је др Антун Балаж, научни саветник.

Culture Minister Antun Vujic announced the grant during a three-day visit to BiH.
Ministar kulture Antun Vujić obelodanio je taj podatak za vreme trodnevne posete BiH.

The members of the Program Board are(2014): dr Ljupčo Hadžievski, dr Antun Balaž.
Чланови су( 2014) др Љупчо Хаџиевски и др Антун Балаж.

Croatian Culture Minister Antun Vujic opened the newly founded Restoration Institute in Split 13 July.
Hrvatski ministar za kulturu Antun Vujić otvorio je 13. jula u Splitu novi Institut za restauraciju.

In return, Papagos received from Josip Broz a sculpture Boy with the Fish, the work of Antun Augustinčić.
Zauzvrat, Papagos je od Josipa Broza dobio skulpturu Dečak sa ribom, rad Antuna Augustinčića.

In the Slavic circle, another Jesuit, Antun Kanižlić wrote the epic poem Sveta Rožalija(St Rosalia) the story of the saint of Palermo.
У словенском кругу, други језуит, Антун Канижлић, написао је епску песму Света Розалија.

The first was the Croatian song"Our Beautiful Homeland", written by Antun Mihanović(1796- 1861), consul and author.
Прва од њих била је хрватска песма Лијепа наша домовино коју је написао Антун Михановић( 1796- 1861), конзул и књижевник.

A few prominent writers, such as Antun Gustav Matoš and Dinko Šimunović, were not involved in either movement.
Неколико истакнутих писаца, попут Антуна Густава Матоша и Динка Шимуновића, нису били укључени ни у један покрет.

The art collection of the Royal Compound contains two works attributed to one of the most important Croatian painter and teacher Antun Motika.
У ликовној збирци Дворског комплекса налазе се два рада приписана једном од најзначајнијих хрватских сликара и педагога Антуну Мотики.

Croatian Culture Minister Antun Vujic opened the 10th International Festival of Small Theatres in Rijeka on 4 May.
Hrvatski ministar za kulturu Antun Vujić otvorio je 10. Međunarodni festival malih pozorišta u Rijeci 4. maja.

Other important collaborators were: Ljubomir Maraković(literature), Ton Smerdel, Radoslav Glavaš, Albert Haler, Antun Barac and Mihovil Kombol.
Остали важнији сарадници Спремности били су: Љубомир Мараковић( књижевност), Тон Смердел, Радослав Главаш, Алберт Халер, Антун Барац и Миховил Комбол.

Croatia's Culture Minister Antun Vujic opened the 49th international film festival in the coastal town of Pula.
Hrvatski ministar za kulturu Antun Vujić otvorio je 49. Međunarodni filmski festival u Puli, gradu na hrvatskom primorju.

The square had its highest esthetic value in 1940 when the bronze horseman statue dedicated to King Aleksandar, the work of Antun Augustinčić, was placed there.
Своју највећу естетску вредност трг је имао 1940. године након постављања бронзане коњичке статуе посвећене краљу Александру, дело Антуна Аугустинчића.

Antun Škvorčević, Bishop Pozeg as well as of scientific advisors at the Croatian Institute of History Dr. Jure Kristo and Dr. Mario Jareb.
Антун Шкворчевић, научни саветници са Хрватског института за повијест др Јуре Кришто и др Марио Јареб.

She was the inspiration for a poem by renowned Croatian poet Antun Mihanović, who had wished to marry her when she was 16 and he 41.
Била је иснпирација за песму хрватског песника Антуна Михановића, који је желео да се ожени њом када је имала 16 година а он 41.

So far, Antun Miletić has published 24 books, over 60 papers and dozens of articles and serials in daily and weekly press.
Антун Милетић је до сада објавио 20 књига и преко 60 научих радова и десетине чланака и фељтона у дневној и ревијалној штампи.

The most complete European and Croatian writer of the period was Antun Gustav Matoš, who wrote his first short story in 1892"Moć savjesti"(The Power of Conscience).
Најкомплетнији европски и хрватски писац тог периода био је Антун Густав Матош, који је своју прву приповетку Moć savjesti написао 1892.

The monument of the mausoleic type(13 meters high and 24 meters long), is a work of one of the greatest Yugoslovenian sculptors and craftsmen of memorial plastic of Antun Augustinčić.
Споменик је маузолејског типа( висине 13m и дужине 24m) и рад је једног од највећих југословенских кипара и мајстора меморијалне пластике, Антуна Аугустинчића.

At the base of the bell tower Antun Lastovac's tombstone was incorporated, who happened to be one of the Lastovo chaplains from the 15th century.
У приземљу звоника узидана је надгробна плоча Антуна Ластовца, једног од ластовских капелана из 15. века.

Koncentracioni logor Jasenovac- Knjiga IV, published recently by Gambit from Jagodina, is a long awaited new tome of documents about Jasenovac system of concentration and death camps, compiled by Antun Miletić, former head of the Belgrade based Institute for the Military History.
Књига Концентрациони логор Јасеновац- Књига IV, недавно објављена од издавачке куће Гамбит из Јагодине, представља дууго чекани четврти том збирке докумената о систему јасеновачких концентрационих и логора смрти, коју је приредио Антун Милетић, бивши директор београдског Војноисторијског института.

In his short life Antun Branko Šimić[41] wrote one of the most outstanding poetic and critical-essay works of Croatian literature.
У свом кратком животу Антун Бранко Шимић је написао једно од најистакнутијих поетских и критичко-есејистичких дела хрватске књижевности.

Franjo Nevistić and Vinko Nikolić in Buenos Aires launched a half-monthly"Hrvatska"(Croatia), while Nikolić and Antun Bonifačić[50] founded the"Hrvatska revija"(Croatian review, 1951-1966 in Buenos Aires, 1966-1991 in Paris, Munich and Barcelona).
Фрањо Невистић и Винко Николић су у Буенос Ајресу покренули полумесечник Hrvatska, док су Николић и Антун Бонифачић[ 1] основали Хрватску ревију( 1951-1966 у Буенос Ајресу, 1966-1991 у Паризу, Минхену и Барселону).

Croatian Culture Minister Antun Vujic and Macedonian Culture Minister Ganka Samoilovska-Cvetanova signed a cultural co-operation programme for 2002 through 2004 in Skopje last week.
Hrvatski ministar za kulturu Antun Vujić i makedonski ministar za kulturu Ganka Samoilovska-Cvetanova potpisali su prošle nedelje u Skoplju program kulturne saradnje za period od 2002. do 2004. godine.

Other notable literary contributions were made by the diplomat Antun Mihanović(notably Horvatska Domovina which later became the Croatian Hymn Our Beautiful Homeland).
Остале запажене књижевне доприносе дао је дипломата Антун Михановић( посебно Horvatska Domovina која је касније постала хрватска химна Лијепа наша домовино).

Antun Šoljan was a versatile author: a poet, novelist"Izdajice”(Traitor, 1961),"Kratki izlet”(Short trip, 1965),"Luka”(Port, 1974), playwright, critic, feuilletonist, anthologist, editor of several journals and translator.
Антун Шољан је био свестран аутор: песник, романописац Izdajice( 1961), Kratki izlet( 1965), Luka( 1974), драмски писац, критичар, фељтонист, антологичар, уредник часописа и преводилац.

According to Vladimir Dedijer and Antun Miletić, 223 civilians were killed in Bosut, 352 in Sremska Rača, and 70 in Jamena, mostly old men, women and children.
Према Владимиру Дедијеру и Антуну Милетићу, 223 цивила је убијено у Босуту, 352 у Сремској Рачи и 70 у Јамени, већином стараца, жена и дјеце.

Versatile artist Antun Motika was known to the public primarily as a painter of lyrical landscapes and interiors with a strong sensibility to colour and light, although he was actually one of the most prominent artists who experimented with techniques.
Свестрани уметник Антун Мотика био је познат јавности превасходно као сликар лирских ентеријера и пејзажа са изразитим сензибилитетом за боју и светло иако је заправо био један од најистакнутијих уметника који је експерименисао са техникама.

It was this work, together with that of Matija Antun Relković, that definitively set the idioms for the Croatian language in the Croatian National Revival movement.
Управо је ово дело, заједно са радом Антуна Матија Рељковића, дефинитивно поставило идиоме за хрватски језик у покрету народног препорода.