Примери коришћења Any consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't see any consequences.
Ја не видим никакве последице.This is a variant of the norm and does not entail any consequences.
Ово је варијанта норме и не доноси никакве последице.All without any consequences.
И све то без икаквих последица.That they can do anything they want to us andthere will not be any consequences.
Da mogu danam rade šta hoće, bez ikakvih posledica.We do not see any consequences.
Ја не видим никакве последице.It gives the contestant a chance to attempt the game without any consequences.
Такмичару се даје шанса да проба игру без икаквих последица.Will he face any consequences?
Hoce li da snosi neke posledice?Vašington može prekršiti sve zakone bez ikakvih posledica.They don't suffer any consequences because of it.
Јер не добијају никакве последице због тога.He just wants what he wants without any consequences.
Jednostavno rade sta hoce bez ikakvih posledica.Similarly, without any consequences can be cut thread end of the spinal cord at any portion thereof.
Слично, без икаквих последица могу смањити тхреад крај кичменој мождини на било који део истог.There ought not to be any consequences.
Ne mora biti nikakvih posledica.Russian President Vladimir Putin has warned that George Soros is being allowed to interfere in elections worldwide, without any consequences.
Руски председник Владимир Путин је упозорио да је Џорџу Сорошу дозвољено да се меша у изборе широм света, без икаквих последица.Moving on without any consequences.
Nastavljaju dalje bez ikakvih posledica.A bankrupt debtor can offer to repay his debt, andcan carry out this offer without any consequences.
Стечајни дужник може понудити да отплати свој дуг иможе извршити ову понуду без икаквих посљедица.They are KILLING US without any consequences.
I to ih krše bez ikakvih posledica.Such sensations persist in patients for several days,after which they completely disappear without any consequences.
Овакви осјети остају код пацијената неколико дана,након чега потпуно нестају без икаквих посљедица.I therefore think Croatia should not bear any consequences on this situation.".
Zato mislim da Hrvatska ne bi trebalo da snosi bilo kakve posledice zbog ove situacije».If hemorrhagic disease is detected quickly, and timely treatment was carried out,recovery occurs without any consequences.
Ако се хеморагијска болест брзо открије и спроведе правовремено лечење,опоравак се одвија без икаквих последица.However, such symptoms do not cause any consequences in kittens.
Међутим, такви симптоми не изазивају никакве последице код мачића.Mushrooms that led to polyneuropathy, collected, as a rule,experienced pickers repeatedly Eat similar fungi without any consequences.
Печурке које су довеле до полинеуропатије, прикупљени, по правилу,искусни берачи више пута Еат сличан гљива без икаквих последица.So he continues without any consequences.
Nastavljaju dalje bez ikakvih posledica.Fishes can easily endure seven days with no food without suffering any consequences.
Ribice lako mogu da izdrže sedam dana bez hrane a da ne pretrpe nikakve posledice.I was prepared to face any consequences.
Russian President Vladimir Putin has warned that George Soros is being allowed to interfere in elections worldwide, without any consequences.
Ruski predsednik Vladimir Putin je upozorio da je Džordžu Sorošu dozvoljeno da se meša u izbore širom sveta, bez ikakvih posledica.We really hope it will not have any consequences.
Zaista se nadamo da neće biti bilo kakvih posledica.Unlike various chemicals,the use of combs will not bring any consequences.
За разлику од разних хемикалија,употреба чешља неће донети никакве последице.The Russian president argued that the US has“got a false sense that it is able to do everything without any consequences,” in particular after the Soviet Union's collapse.
Руски председник је устврдио да су САД" добиле лажни осећај да су у стању да ураде све без икаквих последица", посебно после распада Совјетског Савеза.And the best part is, I never have to face any consequences.
A najbolje je što nema nikakvih posledica.In most cases,this happens without any consequences.
У многим случајевима,ово нема никаквих последица.
