Sta znaci na Srpskom ANY OTHER MAN - prevod na Српском

• svaki drugi čovek
• bilo kojeg drugog muškarca
• сваки други човек
• svaki drugi muškarac
• bilo koji drugi covjek

Примери коришћења Any other man на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm like any other man.
Ja sam kao svaki drugi čovek.

Yet, I can't imagine myself with any other man.
Sada sebe ne bih mogla da zamislim pored nekog drugog muškarca.

Makin' any other man just another rebound♪.
Makin' svaki drugi čovek samo još jedan oporavak♪.

He is like any other man.
On je kao i svaki drugi muškarac.

In any other man so much"acting" would have produced an impression of falsity.
Toliko» glume« kod svakog drugog čoveka proizvelo bi utisak lažnog.

I fought like any other man.
Борио сам као и сваки други човек.

Years later, Dante was to die in Ravenna, as unjustified and alone as any other man.
Годинама касније Данте је умирао у Равени неослобођен кривице и сам као и било који други човек.

I am like any other man.
Lt;< Prethodno- Ja sam kao svaki drugi čovek.

Years later, Dante was dying in Ravenna, as unjustified and as lonely as any other man.
Годинама касније Данте је умирао у Равени неослобођен кривице и сам као и било који други човек.

They work harder than any other man to get what they want.
Они раде више од било ког другог човека да би добили оно што желе.

And don't get into any trouble whateveryou do, make sure you behave like any other man.
I nemoj upasti u nevolje… Štogod da radiš, pobrini se da se ponašaš kao svaki drugi čovek.

No more jealous than any other man would be in the same position.
Ne više nego što bi bio svaki drugi muškarac u toj poziciji.

I've liked Tony more than any other man.
Sviđa mi se Toni više od bilo kog drugog muškarca.

He did what any other man in his situation would do.
Čovek je uradio ono što bi i svaki drugi čovek u njegovoj situaciji.

She didn't want any other man.
Nije mislila niti želela nekog drugog muškarca.

If I be shaved, then my strength will leave me, and I shall become weak, and be like any other man.
Da mi odseku kosu, moja bi me snaga napustila, oslabio bih i bio bih kao i svaki drugi čovek.

George stood with clenched hands and glowing eyes, and looking as any other man might look, whose wife was to be sold at auction, and son sent to a trader, all under the shelter of a Christian nation's laws.
Џорџ стајао са стиснутих руку и сјајне очи, и изгледа као и сваки други човек може да изгледа, чија је супруга је требало да буде продато на аукцији, а син послат трговац, све под склониште закона хришћанске нације.

In many ways, 98-year-old Russ Gremel is like any other man his age.
Po mnogo čemu, Ras Gremel( 98) je kao i svaki drugi čovek njegovih godina.

And the thing is while I do love you deeper than any other man, I also know that there is a purpose to our love- something deeper and more sustainable than to just reproduce, or fit into a certain way of life.
I, dok je zaista istina da te volim više i jače nego bilo kojeg drugog muškarca dosad, takođe vrlo dobro znam da postoji i neka viša svrha naše ljubavi- nešto dublje i nešto bitnije od toga da se samo razmnožavamo ili pak ukalupimo u određene društvene standarde.

We can insult you, but god help any other man that does.
Mi vas može uvrijediti, Ali Bog pomogne bilo koji drugi covjek koji radi.

And in the time of Christ, the Lord Himself showed that He have rested after some work like any other man.
I za vreme Hrista je Gospod sam pokazao da je posle obavljenog posla kao i svaki drugi čovek mirovao.

And he said to her,“If they bind me with h new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man.” 12 So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him,“The Philistines are upon you, Samson!”.
A on joj odgovori:„ Da me čvrsto svežu novim konopcima koji se još nisu koristili, izgubio bih snagu i bio bih kao i svaki drugi čovek.” 12 Dalila je uzela nove konopce, svezala ga njima pa uzviknula:„ Samsone, eto Filisteja na tebe!”.

Years later, Dante lay dying in Ravenna, as little justified and as much alone as any other man.
Годинама касније Данте је умирао у Равени неослобођен кривице и сам као и било који други човек.

So he said to her,“If they bind me securely with new ropes that have never been used, then I shall become weak, and be like any other man.” 12 Therefore Delilah took new ropes and bound him with them, and said to him,“The Philistines are upon you, Samson!”.
A on joj odgovori:„ Da me čvrsto svežu novim konopcima koji se još nisu koristili, izgubio bih snagu i bio bih kao i svaki drugi čovek.” 12 Dalila je uzela nove konopce, svezala ga njima pa uzviknula:„ Samsone, eto Filisteja na tebe!”.

If I am shaved, then my strength will go from me, and I will become weak, and be like any other man.
Da mi odseku kosu, moja bi me snaga napustila, oslabio bih i bio bih kao i svaki drugi čovek.

Then he said to her,“If indeed they bind me with new ropes with which no work has been done, then I will become weak and become like any other man.” 12So Delilah took new ropes and bound him with them, and she said to him,“The Philistines are upon you, Samson!”.
A on joj odgovori:„ Da me čvrsto svežu novim konopcima koji se još nisu koristili, izgubio bih snagu i bio bih kao i svaki drugi čovek.” 12 Dalila je uzela nove konopce, svezala ga njima pa uzviknula:„ Samsone, eto Filisteja na tebe!”.

And he said to her,"If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man.
A on joj odgovori:„ Da me čvrsto svežu novim konopcima koji se još nisu koristili, izgubio bih snagu i bio bih kao i svaki drugi čovek.

And although a Christian still faces death, being in this way similar to any other man, death has for him a new significance.
И, мада се хришћанин још увек сусреће са смрћу( као са животном чињеницом), личећи по томе на сваког другог човека, смрт за њега има нови смисао.

So he said to her,"If they bind me securely with e new ropes 1 that have never been used, then I shall become weak, and be like any other man.
A on joj odgovori:„ Da me čvrsto svežu novim konopcima koji se još nisu koristili, izgubio bih snagu i bio bih kao i svaki drugi čovek.

Now you gotta tell me the truth,'cause though I probably got more patience for you than any other man in the world, right now I'm running out of it.
Reci mi istinu, jer iako verovatno imam više strpljenja s tobom od bilo kojeg drugog muškarca na svetu, sad mi ponestaje.