Sta znaci na Srpskom ANY OTHER PURPOSE - prevod na Српском

• neku drugu svrhu
• bilo koju drugu namenu

Примери коришћења Any other purpose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Use the knife for any other purpose.
Користите нож за било коју другу сврху.

For any other purpose, the loan must be repaid over five years.
За било коју другу сврху, кредит мора бити враћен у року од пет година.

I don't think it has any other purpose.
Ali ne vidim da ima neku drugu svrhu.

These service providers are bound by confidentiality clauses and do not have permission to use your personal information for their own or any other purpose.
Ovi pružaoci usluga su obavezani stavkama o poverljivosti i nije im dozvoljeno da koriste vaše lične podatke za sopstvene svrhe ili bilo koje druge svrhe.

Not use it for any other purpose.
Nemojte da ga koristite u bilo koje druge svrhe.

ALIAS is a good way to have a professional email name personally or for any other purpose.
Алиас је добар начин да се име за пошту професионално, лично, или за било коју другу сврху.

Modification or use of our material for any other purpose is a violation of SPI's intellectual and other proprietary rights.
Modifikacija materijala ili korišćenje materijala za bilo koju drugu namenu predstavlja povredu intelektualnih i drugih svojinskih prava Alfa Pro.

It is not easy to see that it has any other purpose.
Ali ne vidim da ima neku drugu svrhu.

We will not use any such information for any other purpose unless the Referred Person consents to the use for such other purpose..
Нећемо користити ниједан такав податак за било које друге сврхе осим ако се Препоручена особа не сагласи да се може користити за другу сврху..

The current and potential transformers supplying the relays shall not be used for any other purpose.
Тренутни и потенцијални трансформатори који снабдијевају релеје неће се користити за било коју другу сврху.

Such data may not be used by external processors for any other purpose, meeting at least all the personal data processing standards provided for in the applicable law.
Ovi podaci ne mogu koristiti spoljni procesori za bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih podataka predviđenih važećim zakonom.

No part of the service may be reproduced, displayed in public, broadcast or used for any other purpose.
Ниједан део услуге се не може репродуковати, приказивати у јавности, емитовати или користити за било коју другу сврху.

Such data may not be used by external processors for any other purpose, wherein meeting at least all standards for the processing of personal data provided for in the applicable law.
Ovi podaci ne mogu koristiti spoljni procesori za bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih podataka predviđenih važećim zakonom.

I can't imagine it having any other purpose.
Ali ne vidim da ima neku drugu svrhu.

Such data cannot be used by an external processor for any other purpose, whereby the processor is to meet at least all personal data processing standards as laid down by the applicable legislation.
Ovi podaci ne mogu koristiti spoljni procesori za bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih podataka predviđenih važećim zakonom.

No other person may use the software under the same license at the same time for any other purpose.
Ниједна друга особа не може користити софтвер под истом лиценцом истовремено за било коју другу сврху.

The reproduction, modification, or other re-use of any content on this website for any other purpose, in particular any commercial purpose, without our prior written consent is prohibited.
Репродукција, модификација, превод или друга употреба било ког садржаја на овом веб сајту за било коју другу сврху, посебно у комерцијалне сврхе, без претходне писмене сагласности GAZ је забрањена.

These service providers are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Ovi pružaoci usluga su obavezani stavkama o poverljivosti i nije im dozvoljeno da koriste vaše lične podatke za sopstvene svrhe ili bilo koje druge svrhe.

Likewise, we shall then no longer process your personal data for any other purpose, unless we can demonstrate compelling legitimate reasons for processing that override your interests, rights and freedoms, or unless the processing serves to enforce, exercise or defend legal claims(see Article 21(1) of the GDPR, the so-called‘Limited right of objection').
Mi takođe nećemo obrađivati vaše lične podatke za bilo koju drugu namenu nakon prigovora, osim ako ne možemo pokazati legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju vaše interese, prava i slobode, ili je obrada radi uspostavljanja, vršenja ili odbrane pravnih potraživanja ili odbrane zakonskih zahteva( vidi, npr. član 21( 1) GDPR, tzv." ograničeno pravo na prigovor").

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Ове треће стране имају приступ вашим личним подацима само да извршавају ове задатке у наше име и обавезни су да их не откривају или не користе за било коју другу сврху.

We also will not process your personal information for any other purpose after an objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of establishment, exercise or defence of legal claims or defence of legal claims(see, e.g. Article 21(1) GDPR, so-called“restricted right to object”).
Mi takođe nećemo obrađivati vaše lične podatke za bilo koju drugu namenu nakon prigovora, osim ako ne možemo pokazati legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju vaše interese, prava i slobode, ili je obrada radi uspostavljanja, vršenja ili odbrane pravnih potraživanja ili odbrane zakonskih zahteva( vidi, npr. član 21( 1) GDPR, tzv." ograničeno pravo na prigovor").

In such instances, we may provide some or all of your personal data to those businesses, but they are not permitted to retain or use your information for any other purpose.
У таквим случајевима, можемо вам дати ваше личне податке тим компанијама, али им није допуштено да задржите или користите своје податке за било коју другу сврху.

If you are contacted by a third party through your use of this website who appears to be non bona-fide or who acts dishonestly or incorrectly in any way or who contacts you for any other purpose than to negotiate the purchase of the item you have advertised(such as sale of its services), you will contact BAX at the postal or email address forthwith setting out full details.
Ако контактирао трећег лица кроз коришћење овог сајта који се понекад чини да нон веродостојан или који делује нечасно или нетачно на било који начин или ко сте контакте за било које друге сврхе осим да преговара о куповини ставке које сте рекламира( као што је продаја његових услуга), ви ћете контактирати БАКС на поштанску или е-маил адреса одмах утврђују сви детаљи.

Such online contact information is used without parental permission only to respond directly to the child's request and will not be used for any other purpose;
Takvi podaci za kontaktiranje preko Interneta koriste se, bez dopuštenja roditelja, samo za neposredno odgovaranje na detetov zahtev i neće se koristiti ni za kakve druge namene;

You can use these in conditional expressions to control running macros, or to pass data to and from reports or forms, or for any other purpose that requires a temporary storage place for a value.
Možete ih koristiti u uslovnim izrazima za kontrolu pokrenutih makroa ili za prenos podataka u i iz izveštaja ili obrazaca ili za bilo koje druge svrhe koje zahtevaju mesto za privremeno skladištenje vrednosti.

Such contact information via the Internet is used without the consent of the parent only to respond directly to the child's request and will not be used for any other purpose.
Takvi podaci za kontaktiranje preko Interneta koriste se, bez dopuštenja roditelja, samo za neposredno odgovaranje na detetov zahtev i neće se koristiti ni za kakve druge namene;

You can use these in conditional expressions to control running macros, or to pass data to and from reports or forms, or for any other purpose that requires a temporary storage place for a value.
Možete koristiti u uslovnim izrazima za kontrolisanje pokretanja makroa ili za prenos podataka da biste i iz izveštaja ili obrasce ili za bilo koju drugu svrhu koji zahteva mesto za privremeno skladištenje vrednosti.

Such information required for contacting persons through the Internet will be used, without parental consent, only as a direct response to a child's request and will not be used for any other purpose.
Takvi podaci za kontaktiranje preko Interneta koriste se, bez dopuštenja roditelja, samo za neposredno odgovaranje na detetov zahtev i neće se koristiti ni za kakve druge namene;

Using any email addresses published through the site without the written consent of their holders, for distributing them on mailing lists, for sending commercial e-mails(“spamming”), or for any other purpose, except sending justified personal emails.
Коришћење било које адресе е-поште објављене на сајту без писмене сагласности њихових власника, за дистрибуцију на маилинг листи, за спамовање или за било коју другу сврху, осим слања легитимних личних електронских порука.

If we hire other companies to provide limited services on our behalf we will only provide those companies the information they need to deliver the service, and they are prohibited from using that information for any other purpose.
Ако ангажујемо друге компаније за пружање ограничених услуга у наше име, ми ћемо тим компанијама само пружити информације које су им потребне за пружање услуге, а њима је забрањено да користе те информације за било коју другу сврху.