Sta znaci na Srpskom ANY PART OF THE WORLD - prevod na Српском

• bilo kom delu sveta
• било ког дела света
• било ком делу света
• било који део света
• bilo kog dela sveta

Примери коришћења Any part of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any part of the World.
U bilo koji deo sveta.

It is very simple to play Mega Millions from any part of the world.
Веома је једноставно да игра мега Милиони из било ког дела света.

In any part of the world with just a click.
У било ком делу света само једним кликом.

We nurture students in a way, they think globally while working in any part of the world.
Ми негујемо ученике на неки начин, они мисле глобално радећи у било ком делу света.

If Europe continues this way, no European in any part of the world can walk safely on the streets.
Ako Evropa nastavi ovako, nijedan Evropljanin u bilo kom delu svetu ne može da bezbedno hoda ulicom.

Within a week you can chat with lots of amazing people and discover singles from any part of the world.
У року од недељу дана можете да ћаскате са пуно невероватних људи и откривање појединачних људи из било ког дела света.

If he uses this centre, he can travel to any part of the world in a few seconds in his subtle body.
Ako upotrebi ovaj centar za nekoliko sekundi u svom suptilnom telu može da otputuje u bilo koji deo sveta.

ITS is known to be the most flexible training company in customization of training content and is always ready to deliver training at any part of the world.
ИТС је позната као најфлексибилнија компанија за обуку приликом прилагођавања садржаја обуке и увек је спремна да пружи обуку у било ком делу света.

Similarly, we can send electricity to any part of the world, but we have to send it by means of wires.
Da damo još jedan primer; mi možemo da odašiljemo električnu energiju u bilo koji deo sveta, ali moramo da je šaljemo pomoću žica.

Although he once said“American capitalism has brought more benefits to more people than any other system in any part of the world at any time in history.”.
Američki kapitalizam je doneo više koristi ljudima nego bilo koji sistem u bilo kom delu sveta u bilo kom trenutku u našoj istoriji.

That bank liquidity was in turn invested in any part of the world offering higher returns as US bonds paid near zero interest.
Та банкарска ликвидност је заузврат инвестирана у било који део света који је нудио већу добит, јер су америчке обвезнице давале скоро нула одсто камата.

We Offer Private, Commercial and Personal Loans with very Minimum annual Interest Rates as Low as 3% within 1year to 50years repayment duration period to any part of the world.
Нудимо приватна, комерцијална и личне кредити са веома минималним годишњим каматним стопама као ниска као 3% у року од 1 године до 15 година период отплате трајања до било ког дела света.

This service is available to anyone receiving payments from any part of the world or Serbia in one of the following five currencies: EUR, USD, GBP, CHF and NOK.
Ta usluga omogućena je svima koji primaju uplate iz bilo kog dela sveta ili Srbije, u jednoj od pet valuta: evro, dolar, funta, franak i norveška kruna.

The length of the course can vary based on the school and your field of study, but attending online means you can register for classes in any part of the world.
Дужина курса може да варира у зависности од школе и својој области студија, али похађа на мрежи значи да може да се региструје за часове у било ком делу света.

Yet, access to clean water can become a concern in any part of the world when a main supply that is usually good to drink becomes contaminated as a result of flood, a storm, a pipe break, or some other issue.
Па ипак, снабдевање чистом водом може постати проблем у било ком делу света када се главни извор пијаће воде загади због поплава, олуја, пуцања цеви или из неког другог разлога.

On the same day Erdogan says“If Europe continues this way, no European in any part of the world can walk safely on the streets”.
Ako Evropa nastavi ovako, nijedan Evropljanin u bilo kom delu svetu ne može bezbedno da hoda ulicom.

This service is available to anyone receiving payments from any part of the world or Serbia in one of the following five currencies: EUR, USD, GBP, CHF and NOK.16.03.2015.50,000 Accounts Opened with Telenor BankaTelenor Banka marks the opening of the 50,000th current account since it operates in the Serbian market.
Ta usluga omogućena je svima koji primaju uplate iz bilo kog dela sveta ili Srbije, u jednoj od pet valuta: evro, dolar, funta, franak i norveška kruna. 16. 03. 2015. Otvoren 50. 000-ti račun u Telenor banciTelenor banka otvorila je 50. 000-ti tekući račun otkako posluje na tržištu Srbije.

Brought more benefits to more people than any other system in any part of the world at any time in history.".
Američki kapitalizam je doneo više koristi ljudima nego bilo koji sistem u bilo kom delu sveta u bilo kom trenutku u našoj istoriji.

“That I will go to any part of the world whithersoever I may be sent to the frozen regions of the north or the burning sands of the desert of Africa, of the jungles of India, to the center of civilization of Europe or to themwild haunts of the barbarous savages of America without murmuring or repining and will be submissive in all things whatsoever is communicated to me.
Прихватам да идем у било који део света где ме буду слали, у залеђене регионе на северу, или ужарени песак у афричкој пустињи, или у џунгле Индије, у све центре цивилизоване Европе, или у дивљину Америчку, међу дивље урођенике, без негодовања и жалби, и бићу подређен свима са којима будем у додиру”.

At the same time, it needs to have a critical stance towards developmental programs in any part of the world that are based on the destruction of nature and aim at developing a consumer mentality.
Истовремено, он треба да има критички однос према развојним програмима у било ком делу света који се заснивају на уништавању природе и који развијају потрошачки менталитет.

The Internet has enabled business to cross geographic boundaries and becomes available to any potential buyer of your services or products in any part of the world that has Internet access.
Internet je omogućio poslovanju da pređe preko geografskih granica i postane dostupan svakom potencijalnom potrošaču vaših usluga ili proizvoda u bilo kom delu sveta koji ima pristup internetu.

Advantages for users of MoneyGram's services are numerous and include receiving money from any part of the world in any Eurobank EFG branch in Serbia, transfers are free of charge for a recipient, while all costs are born by a sender.
Prednosti za korisnike MoneyGram-a su mnogobrojne i podrazumevaju primanje novca iz bilo kog dela sveta u svakoj ekspozitori Eurobank EFG u Srbiji, transfer je besplatan za primaoca, dok sve troškove plaća pošiljalac.

You are about to get instant access to this best selling guide even if it's 3 in the morning Eczema Free Forever& 153; provides you answers to practical, homemade and natural solutions, that anyone living in any part of the world can easily perform!
Сада ћете одмах добити овај најпродаванији програм чак и ако је 3 ујутро Скин Вхитенинг Форевер ™ вам пружа одговоре на практична, домаћа и природна решења, да свако ко живи у било ком делу света може лако да изводи!

Each paper will receive the URL(a link) via this URL document can be accessed at any time, from any part of the world, this course if you have rights on that document viewing and editing, not everyone can view and edit that document or documents.
Сваки документ ће добити УРЛ( линк) преко овог УРЛ документа може се приступити у било које време, из било ког дела света, који, наравно, ако имамо права да видите или уређивање документа, не може свако да видите или измените документ или документи.

The Arab and Muslim world expect from him that his perceptions are compatible with general civilized principles, that he does not accept injustice, oppression, dictatorship, corruption and tyranny in any part of the world," he said.
Arapski i muslimanski svet očekuje da njegova percepcija bude u skladu sa opštim principima civilizacije, da ne prihvata nepravdu, gušenje, diktatorske režime, korupciju i tiraniju u bilo kom delu sveta“, kaže on.

That I may go to any part of the world withersoever I may be sent, to the frozen regions of the North, the burning sands of the desert of Africa, or the jungles of India, to the centers of civilization of Europe, or to the wild haunts of the barbarous savages of America, without murmuring or repining, and will be submissive in all things whatsoever communicated to me.".
Прихватам да идем у било који део света где ме буду слали, у залеђене регионе на северу, или ужарени песак у афричкој пустињи, или у џунгле Индије, у све центре цивилизоване Европе, или у дивљину Америчку, међу дивље урођенике, без негодовања и жалби, и бићу подређен свима са којима будем у додиру“.

The Internet has enabled business to cross geographic boundaries and becomes available to any potential buyer of your services or products in any part of the world that has Internet access, and today it is almost the whole world..
Internet je omogućio poslovanju da pređe preko geografskih granica i postane dostupan svakom potencijalnom kupcu Vaših usluga ili proizvoda u bilo kom delu sveta koji ima pristup internetu, a danas je to skoro ceo svet.

But, the overall hazards resulting due to the unrestrained and uncontrolled usages of these used plastic items outweigh the so-called benefits and advantages. Sipping water from a used pet bottle would not be an ideal option for any health-conscious individual living in any part of the world, but there are a number of traders in Pakistan rejoicing the economic benefits offered by the treasured rubbish, that is discarded by the more developed countries of the world..
Međutim, sveukupna šteta koja proizilazi iz neograničene i nekontrolisane upotrebe ove plastike prevazilazi takozvanu korist i dobrobit. Pijuckanje vode iz korišćene omiljene plastične boce ne bi bio idealan izbor za bilo koju individuu koja se stara o svom zdravlju u bilo kom delu sveta. Međutim postoji veliki broj trgovaca u Pakistanu koji se raduju ekonomskoj dobiti koja dolazi od cenjenog otpada koje se odbacuje iz razvijenijih zemalja sveta..