Now you can have this thing back any time you want.
Ovo možeš dobiti natrag kad god poželiš.
Come any time you want.
Svratite kad god želite.
We will continue this any time you want.
Pa nastavi ovo kad god želiš.
And any time you want to talk, I'm right here.
I svaki put kada želite da razgovarate sam ovde.
Come and see me any time you want.
Dođi da me posetiš kad god poželiš.
Any time you want me to straighten out yours, let me know.
Кад год пожелиш да ја средим твој, само ми реци.
I've told you,any time you want.
Već sam ti rekao, kad god želiš.
You can easily play this game at any time you want.
Можете играти ову игру у било ком тренутку желите.
This factor allows to leave the game at any time you want, you can play as ten minutes or ten hours, it all depends on you own.
Овај фактор омогућава да напусти игру у било ком тренутку желите, можете да играте као десет минута или десет сати, све зависи да их поседујете.
You can change your intentions any time you want.
Možete svoje namere promeniti kad god želite.
I said to him,‘Take my number and any time you want a chat, let me know as I'm here and I understand exactly what you're going through and I understand your world.'.
Rekao sam mu,' Uzmi moj broj i svaki put kada budeš poželeo da ćaskaš, javi mi se jer ću biti tu i razumeću kroz šta tačno prolaziš i razumem tvoj svet".
You can kidnap me any time you want.
Možeš da me otmeš kad god poželiš.
Many banks have ATMs,enabling you to draw currency any time you want so.
Многе банке имају банкомате, омогућавајући вам дадобијете валуту кад год желите.
You can see me any time you want, Dad.
Ti možeš da me vidiš kad god želiš, tata.
Search, organize, tag, and add orsave your favorite streams for easy access any time you want to rock….
Тражи, организовати, ознака, и додати илисачувати своје омиљене токове за лак приступ кад год пожелите да роцк….
You can come any time you want.'.
Možeš da dođeš kad god poželiš.”.
That way, you can look at Sunflowers any time you want.
Tako da možeš gledati Suncokrete kad god želiš.
I said to him, listen, take my number and any time you want to have a chat, let me know because I'm here and I understand exactly what you're going through and I understand your world.”.
Rekao sam mu,' Uzmi moj broj i svaki put kada budeš poželeo da ćaskaš, javi mi se jer ću biti tu i razumeću kroz šta tačno prolaziš i razumem tvoj svet".
You can have this drink any time you want.
Možete ga piti kad god želite.
You can stop any time you want.
Možeš da prestaneš kad god poželiš.
You are welcome to contact us any time you want.
Молимо Вас да нас контактирате било које време желите.
Kurt, I'd be happy to change the venue any time you want to…- if you find me a good enchilada.
Kurte, rado ću promeniti restoran kad god hoćeš, ako mi nađeš dobru enčiladu.
You can use mirror anywhere any time you want.
Можете користити огледало где кад год пожелите.
Can you do it any time you want?
Možeš li to uraditi kad god želiš?
Well, you know, you can come back here any time you want.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文