Sta znaci na Srpskom APOSTLES OF CHRIST - prevod na Српском

• христови апостоли
• апостола христових
• апостоле христове
• hristovi apostoli

Примери коришћења Apostles of christ на Енглеском и њихови преводи на Српски

The apostles of Christ.
Су апостоли Христов.

Themselves into the apostles of Christ.".
Који се претварају у апостоле Христове".

The apostles of Christ.
Апостол а Христових.

Bartolomé was one of the apostles of Christ.
Bartolomé je bio jedan od Hristovih apostola.

The apostles of Christ said so.
Тако је рекао тужитељима Христовим.

Although we were able to impose our weight as apostles of Christ.
Могли смо вам бити на терету као Христови апостоли.

The apostles of Christ had the same approach.
Исти став су имали и Христови Апостоли.

They are not apostles of Christ!
Они више нису проповедници Христа!

They might have been burdensome to them as the apostles of Christ.
Могли смо вам бити на терету као Христови апостоли.

The apostles of Christ did not simply speak thus, but confirmed it by their work.
Апостоли Христови нису само овако говорили, него су и делом ово потврђивали.

That is the same Pope whom all the Apostles of Christ called upon.
То је онај исти папа, кога су призивали и сви апостоли Христови.

As apostles of Christ we could have been a burden to you, but we were gentle among you…".
Могли смо, као Христови апостоли, и да вам се наметнемо, али смо међу вама били пуни благости.

It was constructed on 12 columns that symbolize 12 apostles of Christ.
У самом манастиру их има 12, што симболизује 12 апостола Христових.

Before seeing the transfigured Lord, the apostles of Christ made a long and difficult ascent to the mountain.
Пре виђења преображеног Господа, Христови апостоли су начинили дуг и тежак успон ка планини.

He traveled with Paul for a long time and met all the other apostles of Christ.
Путоваше с Павлом довољно дуго и упозна све остале апостоле Христове.

The Apostles of Christ themselves warned their contemporaries, and us with them, about the danger from false teachers.
Сами Христови апостоли упозоравали су савременике- па и нас кроз њих- о опасностима од лажних учитеља.

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Јер такви лажни апостоли и преварљиви посленици претварају се у апостоле Христове.

As apostles of Christ we certainly had a right to make some demands of you, but instead we were like children among you.
Могли смо, као Христови апостоли, и да вам се наметнемо, али смо међу вама били пуни благости.

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Jer takvi lažni apostoli i prevarljivi poslenici pretvaraju se u apostole Hristove.

The faith that motivated these two great apostles of Christ is the same that compelled you to start out on this journey.
Вера која је потстакла ова два Христова велика апостола је иста oна која вас је нагнала да кренете на овај пут.

For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
Jer takvi ljudi su lažni apostoli, koji varaju druge+ i pretvaraju se da su Hristovi apostoli.

As apostles of Christ, we could have been a burden to you, but we were gentle among you, like a mother caring for her children.
Kао Христови апостоли, могли смо да вам будемо на терету, али ми смо међу вама били благи као мајка која негује своју децу.

For such men are false apostles, deceitful workers,+ transforming themselves into apostles of Christ.
Јер такви људи су лажни апостоли, који варају друге+ и претварају се да су Христови апостоли.

Whereas we might have been burdensome to you, as the apostles of Christ: but we became little ones in the midst of you, as if a nurse should cherish her children.
Могли смо вам бити на досаду, као Христови апостоли; али бисмо кротки међу вама, као што дојилица негује своју децу.

She returned to her home with great joy, desiring in her heart once more to see in this life, all of the apostles of Christ.
Са великом радошћу она се вратила кући пожелевши да још једном у животу види све Христове апостоле.

When the apostles of Christ were to bear His gospel to the world and to record it for all future ages, they were especially endowed with the enlightenment of the Spirit.
Kad su Hristovi apostoli trebali da objave evanđelje svetu i da ga zabeleže za buduće naraštaje, oni su naročito bili obdareni mudrošću Svetog Duha.

She returned to her home with great joy, desiring in her heart once more to see in this life, all of the apostles of Christ.
С великом радошћу она се врати дома пожелевши у срцу, да још једанпут у овом животу види све апостоле Христове.

These“saviors”(also called“deliverers” in several versions) are the apostles of Christ, ministers of the word, and especially the preachers of the Gospel in these latter days.
Ови“ избавитељи”( који су у неким тумачењима названи“ ослободиоци”) су Христови апостоли, служитељи речи, нарочито проповедници еванђеља у каснијим временима.

And today, having returned to that path, you are called to encourage others to be preachers of truth and apostles of Christ.
И ви који сте се данас вратили на тај пут позвани сте да за окружење будете проповједници истине и апостоли Христови(…).

In a short time the apostles of Christ by their preaching, which was inspired in them by the Holy Spirit, won multitudes of pagans to Christ, simple and unsophisticated people, as well as scholars and even kings.
Апостоли Христови својом проповеђу, коју им је улио Свети Дух, за кратко време су привели Христу мноштво незнабожаца, како обичних и непознатих људи, тако и учених и самих царева.