Примери коришћења Apparatuses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ideological State Apparatuses.
Learn strategies and apparatuses to fortify applications against SQL infusion assaults.
The State Ideological Apparatuses.
Идеолошки апарат државе.Six manned deep-sea apparatuses will serve in the Northern, Pacific, and Black Sea fleets.
Шест дубоководоних апарата ће ући у оперативну употребу у Северној, Тихоокеанској и Црноморској флоти.The Ideological State Apparatuses.
Идеолошки апарат државе.Utilize prescribed apparatuses and procedures to investigate basic NetScaler system and network issues.
Користити прописане апарате и процедуре за испитивање основног НетСцалер система и мрежних проблема.They also left three retroreflector apparatuses during Apollo 11, 14, and 15.
Такође су напустили три ретрорефлекторска апарата током Аполла 11, 14 и 15.Of the software testing in the market is finished with the assistance of HP outlined Automation apparatuses.
КСНУМКС% тестирања софтвера на тржишту завршава се помоћу ХП-ових аутоматизованих апарата.As shown in Table 2,there are few apparatuses that severe obesity does not affect.
Као што је приказано у Табели 2,постоји неколико апарата који озбиљну гојазност не утичу.Bar apparatuses that are used to make cocktails have glasses, so you will not confuse them with other models.
Бар апарати који се користе за прављење коктела имају наочаре, тако да их нећете мешати са другим моделима.The most famous folk recipe for carrot juice without modern apparatuses is made as follows.
Electrosurgical high-frequency apparatuses are used to dissect vascularized tissues that do not contain large vessels.
Електрокируршки високофреквентни апарати се користе за сецирање васкуларизованих ткива која не садрже велике крвне судове.Unfortunately, these SMEs do not have the advanced cyber security apparatuses employed by larger organizations.
Нажалост, ова мала и средња предузећа немају напредне апарате за цибер-безбедност запослене у већим организацијама.While innovation apparatuses are not a panacea for current financial difficulties, they trust they can make an imperative commitment.
Иако иновативни апарати нису панацеа за тренутне финансијске потешкоће, верују да могу направити императивну посвећеност.Glary Utilities Key uses an accumulation of 20+ apparatuses to throw these troubles under manage.
Глари Утилитиес Про Кључ користи накупљање 20+ апарати за бацање ове проблеме под управљање.Focuses on Manual and Automation testing of GUI and API based applications,alongside profoundly utilized HP robotization apparatuses.
Усредсређује се на ручно и аутоматско тестирање апликација заснованих на ГУИ и АПИ,уз дубоко коришћене ХП роботизацијске апарате.DWA compressors are installed in large apparatuses, one per refrigeration and freezer compartment.
ДВА компресори се уграђују у велике апарате, један за расхладни и замрзивачки део.This instructional exercise will give you a top to bottom comprehension of Selenium and its related apparatuses and their usage.
Ова наставна вежба ће вам пружити врхунско до дно схватање Селенаума и његових повезаних апарата и њихове употребе.Despite the fact that there are different apparatuses accessible, Microsoft PowerPoint is as yet the most famous instrument for introductions.
Упркос чињеници да постоје различити апарати, Мицрософт ПоверПоинт је још увек најпознатији инструмент за упознавање.From skin-tightening and laser hair removal to microdermabrasion, acne and fine line improvement,these at-home apparatuses promise convenience and results.
Од затезања коже и ласерског уклањања длака до микродермоабразије, побољшања акни ифине линије, ови апарати у кући обећавају практичност и резултате.The market of welding apparatuses supplies not only industry, but also the household sphere, with IIST being used most of all in everyday life.
Тржиште апарата за заваривање снабдева не само индустрију, већ и сферу домаћинства, при чему се ИИСТ користи највише у свакодневном животу.Students will gain an understanding of legal processes and apparatuses in order to provide legal and policy analysis.
Студенти ће стећи разумевање правних процеса и апарата како би се обезбедила правну и политичку анализу.And privacy advocates have warned that there are many ways for even the most well-intentioneddigital identity schemes to turn into dangerous and invasive surveillance apparatuses.
И заговорници приватности су упозорили да постоји много начина да се чак инајдобронамјерније шеме дигиталног идентитета претворе у опасне и инвазивне апарате за надзор.He experimented there with chemical, electric, magnetic apparatuses, and properties of polarized light.
Тамо је изводио експерименте са импровизованим хемијским, електричним, магнетским уређајима, а главни предмет занимање су му била питања својства поларизованог светла.The provincial administrative apparatuses were minimal and unprofessional, as the Romans relied heavily on the local elites as mediators.
Провинцијски управни апарат био је минималан и непрофесионалан, јер су се Римљани веома много ослањали на локалне елите као посреднике између централне власти у Риму и локалног становништва.This non-confirmation, work out driven learning approach gives learners the apparatuses they requirement for certifiable ITIL application.
Овај не-потврђени приступ, који омогућава усмјерено учење, даје ученицима апарате које захтијевају за цертификовану ИТИЛ апликацију.The US and Zionist regime's espionage apparatuses were trying to damage Iran both from inside and outside with a heavy blow, using regional intelligence services.
Шпијунски апарат режима САД и циониста покушао је да уз помоћ регионалних обавештајних сервиса нанесе штету Ирану, унутар и ван земље“, наводи се у Суроријевом саопштењу.Objectives- In this module, we will take a gander at Monitoring, logging andevaluating furthermore different DevOps apparatuses/orders that are fundamental for the everyday exercises.
Циљеви- У овом модулу ћемо се бавити мониторингом, пријављивањем ивредновањем различитих ДевОпс апарата/ наредби који су фундаментални за свакодневне вежбе.We are called to descend into our organs,muscles, apparatuses to perceive their sensations, their weight, their capacity for adaptation and abandonment.
Позвани смо да се спустимо у наше органе,мишиће, апарате да опажамо њихове осећаје, њихову тежину, способност за адаптацију и напуштање.Even though neoliberalism as an ideology springs from a desire to curtail the state's role, neoliberalism as a political-economic reality has produced increasingly powerful, interventionist andever-reaching- even authoritarian- state apparatuses.
Иако као идеологија проистиче из жеље за смањењем овлашћења државе, неолиберализам као политичко-економска стварност производи још моћнији, интервенционистички,свеприсутни- чак и ауторитарни државни апарат.
