Примери коришћења Apple doesn't fall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Apple doesn't fall far.
Jabuka ne pada ispod kruške.I just figure the apple doesn't fall far from the tree.
Jabuka ne pada daleko od stabla.Apple doesn't fall far.
They also say the apple doesn't fall far from the tree.
Они такође кажу да јабука не пада далеко од кладе.Apple doesn't fall far from the tree.
Iver ne pada daleko od klade.Well, as they say, the apple doesn't fall far from the tree.
Pa, kaže se da jabuka ne pada daleko od stabla.Apple doesn't fall that far from the tree.
Jabuka ne pada daleko od stabla.We say,“Like father,like son” or“the apple doesn't fall far from the tree!”.
Da The apple doesn't fall far.
Jabuka ne pada daleko od drveta.In other words:“Like father,like son,” or“The apple doesn't fall far from the tree.”.
Da Well, apple doesn't fall far!
Pa, iver ne pada daleko od klade!But when it comes to violent tendencies,it seems the apple doesn't fall far from the tree.
Ali kada je reč o nasilnim tendencijama,čini se da jabuka ne pada daleko od drveta.The apple doesn't fall too far.
Jabuka ne pada daleko od stabla.Apple doesn't fall too far from the tree now.
Iver ne pada daleko od klade.I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Iver ne pada daleko od klade.Apple doesn't fall far from the tree after all.
Iver ne pada daleko od klade.His son-- that apple doesn't fall far from the moron tree.
Jabuka ne pada daleko od moronskog drveta.Apple doesn't fall far from the freak tree.
Jabuka ne pada daleko od stabla nakaza.I guess the apple doesn't fall far from the tree, huh?
Pretpostavljam da jabuka ne pada daleko od drveta, huh?Apple doesn't fall far from the tree,” and all that?
Iver ne pada daleko od klade'- pa prema tome?The apple doesn't fall far from the Bob.
Iver ne pada dalje od Boba.Apple doesn't fall far from the tree, does it?
Jabuka ne pada daleko od stabla, zar The apple doesn't fall far of that tree.
Jabuka ne pada daleko od drveta.Apple doesn't fall far from the tree, does it, Cam? Huh?
Iver ne pada daleko od klade, zar The apple doesn't fall far from the tree.
Jabuka ne pada daleko od stabla.An apple doesn't fall Too far from the tree.
Jabuka ne pada daleko od drveta.The apple doesn't fall far, does it?
Jabuka ne pada daleko od stabla, zar The apple doesn't fall far from the tree, so they say….
Jabuka ne pada daleko od stabla, pa od roditelja….The apple doesn't fall far from the tree,” does it?
Iver ne pada daleko od klade'- pa prema tome?The apple doesn't fall far from the tree, you're just like your old man.
Jabuka ne pada daleko od stabla, isti si kao tvoj stari.
