Sta znaci na Srpskom APPRECIABLY - prevod na Српском

• знатно
• приметно
• значајно
• značajno

Примери коришћења Appreciably на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was appreciably better.
Bilo je primetno bolje.

It would actually speed it up quite--quite appreciably.
Oni su znatno ubrzali pomeranje leda.

The old man's voice had softened appreciably as the little boat came into the field of view.
Starčev glas primetno je omekšao kada je mali čamac uplovio u vidnopolje.

Today, the number of queries has dropped appreciably.
Danas je broj tih raspitivanja znatno opao.

However, we do believe that moderate coffee consumption can appreciably reduce your risk of this dreaded disease or delay its onset.".
Ипак, увјерени смо да кава значајно смањује ризик од ове болести или барем одлаже њен почетак.”.

A trip to Venice with Duveneck and William Merritt Chase in 1877 did not lighten his palette appreciably.
Путовање у Венецију са Дувенецком и Виллиамом Мерриттом Цхасеом 1877. није значајно осветлило његову палету.

The integrity of the blood brain barrier, however, is not appreciably affected by glatiramer acetate, at least not in the early stages of treatment.
Интегритет крвно-мождане баријере, међутим, није подложан приметном утицају глатирамера, бар не у току првих ступњева третмана.

Moreover, I do not think the Pelasgians, who remained barbarians, ever grew appreciably in number or power.
Штавише, не мислим да је Пеласгијанац, који је остао варвар, икада знатно порастао у броју или моћи.

Such food is appreciably more expensive than many conventional ones, however, Due to the high degree of assimilation, it needs much less for feeding.
Таква храна је приметно скупља од многих обичних, међутим, због високог степена асимилације, потребна је много мање за храњење.

Even both of us together against them does not appreciably narrow our odds.
Чак обоје заједно против њих не приметно сузити наше шансе.

The primary medium was speech, and thus no man knew appreciably more or less than any other which meant that there was little individualism and specialization, the hallmarks of“civilized” Western man.
Нико није знао приметно више или мање него други, што значи да је било мало индивидуалности и специјализовања, што је, сматра он, дошло тек са појавом,, цивилизованог западног човека.

The rounds went through it, probably not slowing appreciably before they exited.
Meci su prošli kroz to, i verovatno nisu značajno ni usporili pre izlaska.

A few luxury resorts-- appreciably removed from the hubbub of the backpacker strip-- provide the total escape package for families and couples looking to splurge a bit, with pampering facilities, spas, and private beaches in what is undeniably one of the most awesome natural locations in Southeast Asia.
Неколико луксузних одмаралишта- знатно уклоњено из чаробњака траке за бакље- обезбеђују потпуни пакет за бекство за породице и парове који желе мало размазати, са разноврсним садржајима, бањама и приватним плажама, што је несумњиво једна од најлепших природних локација у југоисточној Азији.

The Bernard- Killworth median of 231 is lower because of upward straggle in the distribution, but it is still appreciably larger than Dunbar's estimate.
Бернард-Килвортх је проценио 231 број веза што је мало мање, али и даље знатно веће од процене Данбара.

In addition to raising the odds of a crash, financial openness has distributional effects, appreciably raising inequality(see Furceri and Loungani, 2015, for a discussion of the channels through which this operates).
Као додатно повећање шанси за слом, финансијска отвореност има расподељујуће ефекте, приметно растућу неједнакост( видети: Фурцери и Лоунгани, 2015, за дискусију о каналима кроз које оперише).

Pooled NNTs derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.
Збирни ННТ изведени из мета-анализа могу бити озбиљно погрешни јер основни ризик често значајно варира између испитивања.

For example, a driver or a cleaner working for an international organisation or a foreign Embassy invariably earns appreciably more than a police officer or a judge, which is bound to upset the scales of societal values.
На пример возач или чистачица у некој међународној организацији или страној амбасади по правилу зарађују знатно више од полицајца или судије, што неизбежно ремети скалу друштвених вредности.

Other analyses have found out that krill essential oil performs as effectively as omega-3s from other sources, however at a appreciably reduced dose.
Друге студије су утврдиле да уље крил дјелује ефективно као и омега-3 из других извора, али уз много ниже дозе.

For example, a driver or a cleaner working for an international organisation or a foreign Embassy invariably earns appreciably more than a police officer or a judge, which is bound to upset the scales of societal values.
На пример, возач или чистач запошлен код неке стране организације или у страној амбасади зарађује пуно више него полицајац или судија, што неминовно доводи до поремећаја система друштвених вредности.“.

All these substances have a very detrimental effect on neutrophils, which also form part of the blood, due to which the level of monocytes and eosinophils appreciably rises.
Све ове супстанце имају веома штетан утицај на неутрофиле, који такође представљају део крви, због чега се ниво моноцита и еозинофила знатно повећава.

While, like Étienne Bonnot de Condillac and most of the philosophes, he agreed with John Locke that sensation is the source of all our knowledge, his position was appreciably more sophisticated, probably because of his encounter with the Berkeleian critique.
Иако се, као и већина филозофа тог времена, сложио са Локом у тврдњи да је сензација извор свих наших знања, његова позиција је била знатно софистициранија, највероватније због сусрета са Берклијевом критиком.

It is largely due to Dr Radcliffe that control of the fusion of hydrogen atoms, and all that means in terms of the world's energy resources, is getting appreciably nearer every day.
Uglavnom, zaslugom doktora Radcliffa, kontrola fuzije atoma vodonika… i sve ono što se time dobija u stvaranju novih svetskih izvora energije… je svakim danom sve bliže i sve prihvatljivije.

The rectifier diodes in an alternator automatically perform this function so that a specific relay is not required; this appreciably simplified the regulator design.
Исправљачке диоде у алтернатора аутоматски обавља ову функцију тако да је одређени релеј није потребно; то знатно поједностављен регулатора дизајн.

Pooled numbers needed to treat derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.
Збирни ННТ изведени из мета-анализа могу бити озбиљно погрешни јер основни ризик често значајно варира између испитивања.

Non-ionizing radiation is usually considered to have no completely safe lower limit, although at some energy levels, new exposures do not add appreciably to background radiation.
За јонизујуће зрачење се сматра да нема потпуно безбедну доњу границу, иако при неким енергетским вредностима, нова излагања не утичу значајно на позадинско зрачење.

Your vision relies on the shape of your eyes, the health of your eye tissues, and many other factors, none of which can be appreciably altered with eye exercises.
Vaš vid zavisi od mnogih faktora, uključujući i oblik vaše očne jabučice, kao i zdravlje očnog tkiva, od kojih nijedno ne može biti značajno promenjeno ako počnete da radite vežbe za oči.

More productive than a tablet with the comfort of a full keyboard, precise touchpad, and smooth onscreen touch control all within an energetic Sweet Yellow bottom and sides and refined Space Silver top and interior, appreciably lightweight, and overall modern streamlined form.
Продуктивнији него таблете уз комфор пуне тастатуре, прецизан тоуцхпад, и глатка екрану контрола на додир све у енергетски Свеет Иеллов дно и стране и префињеним простор Силвер топ и ентеријера, приметно лаган, и укупна модеран аеродинамичан облик.