Sta znaci na Srpskom APPROPRIATE SKILLS - prevod na Српском

• одговарајуће вештине
• odgovarajuće veštine
• одговарајућим вештинама
• одговарајуће вјештине

Примери коришћења Appropriate skills на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do I have the appropriate skills?
Imam li odgovarajuce kvalifikacije?

You can repair this item yourself only if you have the appropriate skills.
Можете сами поправити ову ставку само ако имате одговарајуће вештине.

Do you possess appropriate skills for the career you want?
Da li posedujete odgovarajuće veštine za karijeru koju želite?

They are also aware that it's difficult to get employees with the appropriate skills.
Oni su takođe svesni da je sve teže naći zaposlene sa odgovarajućim sposobnostima.

You can cook it only if you have the appropriate skills and high-quality welding machine.
Можете га кувати само ако имате одговарајуће вештине и висококвалитетну машину за заваривање.

It offers methods and processes which help to identify opportunities and cultivate appropriate skills and attitudes.
Она нуди методе и процесе који помажу да се идентификују прилике и култивишу одговарајуће вјештине и ставови.

The MBA(Gen) helps them to develop appropriate skills that will be critical to their career pursuits.
МБА( ген) им помаже да развију одговарајуће вештине који ће бити од кључног значаја за њихове каријере потраге.

It offers methods and processes designed to help identify opportunities and cultivate appropriate skills and attitudes.
Она нуди методе и процесе који помажу да се идентификују прилике и култивишу одговарајуће вјештине и ставови.

Achieving the appropriate skills and accuracy in experimental work with new devices, which are used in chemical analysis.
Postizanje odgovarajuće veštine i preciznosti u eksperimentalnom radu sa novim aparatima koji se koriste u hemijskoj analizi.

Constructions are not assembled without appropriate skills, and learning takes time.
Конструкције се не склапају без одговарајућих вештина, а учење траје време.

MSc graduates have the appropriate skills to continue their studies in doctoral schools of chemistry at the University of Debrecen or at any university throughout the world.
Мр дипломци имају одговарајуће вештине да наставе студије у докторским школама хемије на Универзитету у Дебрецину или на било којем универзитету широм света…[-].

But choose the wallpaper from different collections without the appropriate skills is extremely difficult.
Али избор из различитих колекција без одговарајућих способности је веома тежак.

Regular physical activity and adherence to appropriate skills training would not in any way adversely affect the course of the disease and, moreover, exacerbate it.
Редовна физичка активност и поштовање одговарајуће обуке вјештина не би на било који начин негативно утичу на ток болести и, штавише, погоршати га.

You can make technical documentation yourself if you have the appropriate skills and qualifications.
Сами можете направити техничку документацију ако имате одговарајуће вештине и квалификације.

MSc graduates have the appropriate skills to continue their studies in doctoral schools of chemistry at the University of Debrecen or at any university throughout the world.
Дипломирани магистри имају одговарајуће вештине за наставак студија у докторским школама хемије на University Of Debrecen или на било ком универзитету широм света…[-].

Training must be carried out by people with the appropriate skills, qualifications, and experience.
Ovu obuku treba da provode osobe adekvatne kvalifikacije, sposobnosti i iskustva.

Interested consultants must provide Cover Letter and CV representing description of similar assignments, experience in similar conditions and availability of appropriate skills.
Zainteresovani konsultanti moraju dostaviti Propratno pismo i CV, u kome je naveden opis sličnih angažmana, iskustvo u sličnim okolnostima i dostupnost odgovarajućih veština.

It is rather difficult to do this manually without appropriate skills, but if you wish, you can do it.
Прилично је тешко ручно то урадити без одговарајућих вештина, али ако желите, можете то учинити.

They are not expected to have the appropriate skills to analyze market-related issues when mass-manufacturing a product, to predict the market, to raise fund for their projects, or answer questions such as when to take a risk and how much risk is acceptable.
Од њих се не очекује да имају одговарајуће вештине да анализирају тржишна питања када се масовно произведе производ, да се предвиди тржиште, да се прикупе фондови за своје пројекте, или да одговоре на питања као што је када треба ризиковати и колико је прихватљив.

Besides a reverence for art history, they have been taught appropriate skills of mind, hand, and eye.
Поред поштовања за историју уметности, они су научили одговарајуће вештине ума, руке и ока.

Improving the existing methods. The outcomeStudents will gain broad knowledge and appropriate skills about use of modern methods to design controller with aim to achieve adequate performance and robustness of regulated process.
Unapređenje postojećih metoda. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti će steći široko znanje i odgovarajuće veštine o tome kako primena savremenih metoda projektovanja regulatora može da ostvari odgovarajuće performanse i robusnost regulacionog procesa.

In consultation with the Executive Director recruit, interview and select staff and/or volunteers with appropriate skills for each project activities.
Уз консултацију са општинским менаџером регрутује, интервјуише и селектује персонал и/ или волонтере са одговарајућим вештинама за активности на програму.

The Marketing concentration provides candidates with the appropriate skills and requirements needed to qualify for marketing jobs.
Концентрација маркетинг пружа кандидата са одговарајућим квалификацијама и условима који су потребни да би се квалификовали за маркетинг послове.

In consultation with the Executive Officer and the senior level management team, recruit, interview and select staff and/or volunteers with appropriate skills for the program activities.
Уз консултацију са општинским менаџером регрутује, интервјуише и селектује персонал и/ или волонтере са одговарајућим вештинама за активности на програму.

Companies must be willing to embrace this change so that they can face the new market dynamics through the appropriate skills and competences, and young people need to be aware of the new opportunities and be ready for the careers of the future.
Компаније морају бити спремни да прихвате ову промену, тако да они могу да се суоче са новим динамику тржишта кроз одговарајуће вештине и компетенције, и млади људи треба да буду свесни нових могућности и да буде спреман за каријеру у будућности.

In the said article is stipulated that the license may be obtained by a publisher that have, inter alia,"editor in charge of related subject or professional area in secondary education, with a full-time employment status", which implies that the goal of regulatory proponent was to secure a quality of textbooks by employing people with appropriate skills for the selection of textbooks and their preparation and publishing.
Наведеним чланом је прописано да лиценцу може да добије издавач који, између осталог, има" уредника за одговарајући предмет или стручну област у средњем образовању, у радном односу на неодређено време", што наводи на закључак да је циљ предлагача закона био да се обезбеди квалитет уџбеника, тако што ће одабир уџбеника и њихову припрему за издавање вршити лица са одговарајућим знањима.

Initiatives that equip those at risk of being shut out of the labour market with the appropriate skills to shape the knowledge economy, such as creativity, communication or problem-solving;
Иницијативе које појединце у ризику од искључивања са тржишта рада опремају одговарајућим вештинама у подручју економије знања, као што су креативност, комуникација и решавање проблема;

In consultation with the appropriate manager, recruit, interview and select staff and/or volunteers with appropriate skills for pilot activities.
У консултацији са одговарајућим менаџерима регрутује, интервјуише и селектује персонал и/ или волонтере са одговарајућим вештинама за пројектне активности.

Professionals Students create the Carl Remigius Medical School with the appropriate skills development, the basis for their next career move.
Професионалци Студенти створи Царл Ремигиус медицинску школу са одговарајућим развојем вештина, основа за њихов следећи корак у каријери.

A unique combination of theoretical knowledge and hands-on experiences gained during two internships, in Indonesia and Germany, provide our graduates with appropriate skills in science and technology, together with creative and innovative flair.
Јединствена комбинација теоријског знања и практичних искустава стечених током два стажирања, у Индонезији и Немачкој, нашим дипломцима са одговарајућим вештинама у науци и технологији, заједно са креативне и иновативне њух.