Sta znaci na Srpskom AQUATIC ORGANISMS - prevod na Српском

• vodene organizme
• воденим организмима
• водене организме
• vodenim organizmima

Примери коришћења Aquatic organisms на Енглеском и њихови преводи на Српски

R51(toxic to aquatic organisms).
R56( токсично по земљишне организме).

Fipronil and pyriproxyfen may adversely affect aquatic organisms.
Fipronil i S-metopren mogu nepovoljno uticati na vodene organizme.

R51(toxic to aquatic organisms).
( преусмерено са R51: Токсично за водене организме).

The drug is toxic to bees, as well as fish and other aquatic organisms.
Лек је токсичан за пчеле, као и за рибе и друге водене организме.

R51(toxic to aquatic organisms).
( преусмерено са R56: Токсично за терестричне организме).

Optimising Phosphate recovery from waste water using photosynthetic aquatic organisms.
Оптимизација фосфат опоравак од отпадних вода користећи фотосинтетички водене организме.

Protection of aquatic organisms, especially fish.
Заштиту водених организама, а нарочито риба;

This can harm aquatic animals such as fish, amphibians and other aquatic organisms.
Ово може наштетити воденим животињама попут риба, водоземаца и других водених организама.

The risk to aquatic organisms, birds and mammals.
Опасност за водене организме, птице и сисаре.

During this period, fishing is prohibited on all types of fish and other aquatic organisms, but eels.
У том периоду забрањен улов свих врста риба и других водених организама, осим јегуље.

R 51/53 Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse.
R51/ 53 Toksično po vodene organizme, može izazvati dugotrajne štetne efekte u.

In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
У укупној процени ризика посебна пажња се обраћа на заштиту водених организама.

R50/53 Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term Environment.
R50/ 53 Veoma toksično po vodene organizme, može izazvati dugotrajne štetne.

HALOCUR should not enter watercourses, as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Fipronil ne sme da dođe u vodene tokove zato što to može biti opasno po ribe i druge vodene organizme.

R51/53: Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
R51/ 53 Toksično po vodene organizme, može izazvati dugotrajne štetne efekte u.

They are best given to bottom fish that inhabit the lower layers of water and other aquatic organisms(shrimp, snails).
Најбоље их је давати рибама које обитавају у доњим слојевима воде и другим воденим организмима( шкампи, пужеви).

Global production of aquatic organisms in million tonnes, since 1950, as reported by the FAO[1].
Светска производња водених организама у милионима тона од 1950. године, према саопштењу ОХП[ 1].

The veterinary medicinal product should not enter water courses as it is dangerous for fish and other aquatic organisms.
Fipronil ne sme da dođe u vodene tokove zato što to može biti opasno po ribe i druge vodene organizme.

Many aquatic organisms do not need additional lighting, they need enough daylight and indoor light.
Многим воденим организмима није потребно додатно осветљење, потребно им је довољно дневне и унутрашње светлости.

In 1832, Jeanne Villepreux-Power, a pioneering French marine biologist, became the first person to create aquaria for experimenting with aquatic organisms.
Jeanne Villepreux-Power je 1832 god. napravila prvi eksperimentalni akvarijum sa vodenim organizmima.

Is very toxic to aquatic organisms and may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Veoma je toksičan za vodene organizme i može izazvati dugoročne negativne posledice u vodenim sredinama.

Increased water temperature can also increase the solubility and kinetics of metals, which can increase the uptake of heavy metals by aquatic organisms.
Повишена температура воде такође може повећати растворљивост и кинетику метала, што може повећати унос тешких метала у водене организме.

SPe 2 To protect groundwater/effects on aquatic organisms do not apply to(soil type or situation to be specified) soils.
SPe 2 Због заштите подземних вода/ водених организама не употребљавати на( треба навести тип земљишта или друге посебне услове).

And some such plans exist, things like swarms of mirrors in space to deflect the sunlight away and encouraging aquatic organisms to eat more carbon dioxide.
I neki takvi planovi postoje, stvari kao što su sistemi ogledala u svemiru koji odbijaju sunčevu svetlost, i ohrabrivanje vodenih organizama da jedu više ugljen dioksida.

Decreased enzyme activity in aquatic organisms can cause problems such as the inability to break down lipids, which leads to malnutrition.
Смањена активност ензима у воденим организмима може узроковати проблеме попут немогућности разградње липида, што доводи до потхрањености.

However, aquaria is not just a banal maintenance of fish, it is the creation of a closed ecosystem, an imitation of the natural conditions of the maintenance of aquatic organisms.
Међутим, акваријум није само банално одржавање рибе, већ и стварање затвореног екосистема, имитација природних услова одржавања водених организама.

Bioaccumulation of substances within aquatic organisms can lead to toxic effects over long periods of time even when actual water concentrations are low.
Usled bioakumulacije supstanci u vodenim organizmima moţe doći do pojave toksiĉnih efekata tokom duţeg vremenskog perioda i u sluĉajevima kada su koncentracije supstanci u vodi niske.

I propose not to assess the degree of usefulness of certain inhabitants, but simply to create a list of aquatic organisms, bringing clear benefits in a freshwater aquarium.
Предлажем да се не процењује степен корисности одређених становника, већ да се направи списак водених организама, који доносе јасне предности у слатководном акваријуму.

Fact 599: While plankton often gets the headlines, aquatic organisms you may not know about are nekton, which unlike plankton are able to move independently of water currents.
Чињеница 599: Док планктон често добива наслове, водени организми за које можда не знате су нектон, који за разлику од планктона могу да се крећу независно од струјања воде.

Bulgarian scientists warned that medicines with algae could be bad for the bones, if taken over a long period, due to the radioactive strontium accumulated in the simple living aquatic organisms.
Bugarski naučnici upozorili su da lekovi koji u sebi sadrže alge mogu da budu loši za kosti ako se koriste duže vreme, zbog radioaktivnog strotonijuma akumuliranog u tim jednostavnim živim vodenim organizmima.