Примери коришћења Arabian nights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The arabian nights.
Po Arapske noći.I absolutely LOVED Arabian Nights.
Ја веома волим арапски девојке.Arabian Nights and Days.
Арабијским и данима.What's this, Arabian Nights?
Шта је ово, Арабиан Нигхтс?Arabian Nights are up!
Арапска ноћ се наставља!Turn my home into"Arabian nights.".
Укључите свој дом у" арапских ноћи.".Arabian Nights and Days.
Арабијским ноћима и данима.No jealous king,no"Arabian Nights.".
Ni ljubomornog kralja,ni" 1001 noć".Arabian Nights is how come.
Арапска ноћ се наставља.Alladin's magic lamp from Arabian nights.
АЛАДИНОВА ЛАМПА: чаробна светиљка из арапских бајки.The first European edition of Arabian Nights,"Les Mille et une Nuits", by Antoine Galland, 1730 CE, Paris.
Прво европско издање Арапских ноћи," Хиљаду и једна ноћ", Антоан Галанд, 1730. Париз.One of the most famous literary works of West Asia is One Thousand and One Arabian Nights.
He just translated the Arabian Nights into Italian.
Upravo je promenio svoje arapsko ime u italijansko.A hedonistic caricature of Nuwas appears in several of the Thousand and One Arabian Nights tales.
Years on the force,I get Arabian nights instead of misty pearl.
Godina u službi,i dobijem Arapske noći umesto mutnog bisera.Arabian nights Like Arabian days More often than not Are hotter than hot ln a lot of good ways.
Arapske noci… kao i This was the original chariots of the gods that Erichvon Daniken talked about, the flying magic carpets of the Arabian Nights stories.
Ово је био оригинални кола боговаЕрих фон Деникен који је говорио о, су летеће магичне теписи Од прича Арабиан Нигхтс.(Taken from the Arabian Nights, being the third and fourth voyages of Sinbad the Sailor.),[3] around 1770.
( Преузето из Арапских ноћи, треће и четврто путовање Синбада Морепловаца),[ 1] око 1770.I'd bring you food twice a day and… At night we'd go out together in disguise like the Arabian nights, and, you'd be my secret.
Donosio bih Vam hranu dva puta dnevno… noću bi gledali In Arabian Nights and Days(1981) and in The Journey of Ibn Fatouma(1983) he drew on traditional Arabic narratives as subtexts.
У Арабијским ноћима и данима( 1981) и у Путовању Ибн Фатоума( 1983) он се надоградио на традиционалним арапским наративима као подтексту.Several tales in the One Thousand and One Nights, also known as the Arabian Nights, use this device to foreshadow what is going to happen, as a special form of literary prolepsis.
Nekoliko priča u Hiljadu i jednoj As in the stories of the Arabian Nights, lyrics full of mystery, intrigue and that lead to distant countries and different culture, eastern letters, exotic, different and delicate.
Као што је у причама о Арабиан Нигхтс, текстови пуни мистерије и интриге, које воде до удаљених земаља и различитих култура, источне писма, егзотично, другачији и деликатан.You have all undoubtedly read those charming Arabian Nights tales, in which the genie transports people into wonderful regions, to go through all sorts of delightful adventures.
Svi ste, bez sumnje, čitali one divne priče o arapskim noćima, u kojima natprirodna bića odvode ljude u divne predele, da bi tamo prošli kroz sve vrste prekrasnih doživljaja.They choose two dissimilar works- the Tao Te Ching and the Arabian Nights, let us say- attribute them to the same writer, and then with probity construct the psychology of their remarkable man of letters.
Ona izabira dva različita dela- recimo, Tao Te Kinga i 1001 noć- pripisuje ih jednom istom piscu, zatim određuje s krajnjim poštenjem psihologiju toga zanimljivog čoveka od pera.Like gold mines or treasure hunters, Arabian nights will always be a staple theme of the slots world, with its opulent riches at the end of an adventure personifying the thinking behind the entire industry.
Као злато руднике или ловце на благо, Арапске ноћи увек ће бити главна тема света слотова, са својим богатим богатствима на крају авантуре која персонификује размишљање иза читаве индустрије.Experience Arabian night life with a journey back in time to ancient Egypt.
Доживите арапски ноћни живот са путовањем у прошлост у древни Египат.Come on doWn, stop on by,Hop a Carpet and fly To another Arabian night.
Dodji, svrati, zgrabi cilim ipoleti… u još jednu arapsku noc.The Sinbad tales are included in the first European translation of the Nights, Antoine Galland's Les mille et une nuits, contes arabes traduits en français,an English edition of which appeared in 1711 as The new Arabian winter nights entertainments[2] and went through numerous editions throughout the 18th century.
Приче о Синбаду су укључене у први европски превод Ноћи, Les mille et une nuits, contes arabes traduits en français, чије се енглеско издање појавило 1711.као НThe new Arabian winter nights entertainments[ 1] и кроз бројна издања током 18. века.
