Sta znaci na Srpskom ARCHETYPAL - prevod na Српском

• архетипски
• архетип
• архетипске
• архетипских
• архетипским

Примери коришћења Archetypal на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're archetypal alignments.
To je arhetipsko poravnanje.

Probably you do not have a single, archetypal image in mind.
Вероватно немате једну, архетипску слику на уму.

In Monty's archetypal canine subconscious.
Montyjeva arhetipska podsvijest.

Another type of person who is a sitting duck for a spell is the archetypal“pleaser”.
Drugačija osoba, koja je glineni golub za čini, je arhetipski“ udovoljivač”.

How there's this archetypal relationship.
Tu je i arhetipski odnos.

Known to architectural historians as Case Study House Number 8, it is the archetypal modern house.
Istoricarima arhitekture znana kao" Case Study House 8", je arhetipska moderna kuca.

It's your archetypal seaside town♪.
To je vaš arhetipski primorski grad♪.

Psychoanalytic ideas also play roles in some types of literary analysis such as Archetypal literary criticism.
Психоаналитичке идеје такође играју улогу у неким врстама књижевне анализе попут архетипске књижевне критике.

Soccer mania is an archetypal emotion for the Secretary of State.
Fudbalski fanatizam je arhetipska emocija državnog sekretara.

The Light changed into different figures, like Jesus, Buddha, Krishna, Mandalas, archetypal images and signs.
Она је мењала своје облике у различите ликове као што су Исус, Буда, Кришна, мандале, архетипске слике и знакови.

She is certainly not the archetypal leader of a far-right party.
Она свакако није архетипски вођа једне екстремно десничарске странке.

He's the archetypal outlaw with a heart of gold, but we have no idea if a real Robin Hood ever existed at all.
Он је архетипски одметник са срцем од злата, али немамо појма да ли је стварно Робин Хоод икада постојао.

This quote was denounced as archetypal in the 19th century.
Овај цитат је објављен као архетипски у 19. вијеку.

Again, these represent archetypal qualities of enlightenment, and one-pointed meditation on these complex images lead the adept to his or her goal.
Поново, ово представљају архетипске квалитете просветљења, а једнократна медитација на овим сложеним сликама доводи до знања његовом или њеном циљу.

And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
И можемо заправо поново створити архетипске природне облике.

I used to be the archetypal dizzy blonde who lost everything, from her keys to her head.
Ја сам био архетипски вртоглавицу плавуша која је изгубила све, од својих кључева у главу.

Petrović's passion, fishing, harked back to the deepest, archetypal, collective forces of the humankind.
Петровићева страст, рибарство, део је најдубљих, архетипских, колективних порива човекове врсте.

The archetypal African dictator, Mobutu Sese Seko, a military officer, rose to power in the Congo by displacing the populist left-leaning leader Patrice Lumumba.
Архетип афричког диктатора Мобуту Сесе Секо, испрва војни официр, освојио је власт у Конгу склонивши популистичког левичарског вођу Патриса Лумумбу.

He explores the memory of an archetypal world without realizing it.
Он испитује памћење архетипског света а да то не примећује.

The Light kept changing into different figures, like Jesus, Buddha, Krishna, mandalas, archetypal images and signs.
Она је мењала своје облике у различите ликове као што су Исус, Буда, Кришна, мандале, архетипске слике и знакови.

Weber argued that the archetypal manifestation of this process was the bureaucracy;
За Вебер је архетипски манифестација овог процеса је Бирократија;

There are plenty of individuals out there who have done just that, and here are a couple of archetypal examples to get you motivated.
Пуно је људи који су управо то урадили, а ево неколико архетипских примера који ће вас мотивисати.

Musicologists consider him to the archetypal composer of Ukrainian music from the Baroque era.
Музиколози га сматрају архетипским композитором украјинске музике из доба барока.

We can also use cymatics as a looking glass into nature. And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
Киматику можемо користити и као лупу за посматрање природе и можемо заправо поново створити архетипске природне облике.

The childhood's need for such archetypal figure may persist in later life.
Потреба за детињством за таквим архетипским фигуром може настати у каснијем животу.

Further, with age, the formation of a specific internal structure is influenced by life experience, accepted social values, ideals, which are a deep reflection of a person, archetypal images.
Даље, са годинама, формирање специфичне унутрашње структуре је под утицајем животног искуства, прихваћених друштвених вредности, идеала, који су дубока рефлексија особе, архетипске слике.

Only here can I properly recreate the archetypal episodes from my family history.
Samo ovde mogu kako valja rekonstruisati arhetipske epizode iz istorije moje porodice.

The unconscious is not a primitive or archetypal part of the mind separate from the conscious, linguistic ego, he explained, but rather a formation as complex and structurally sophisticated as consciousness itself.
Несвесно није примитиван или архетипски део ума одвојен од свесног, језичког Ега, објашњава Лакан, већ формација сложене и софистициране структуре подједнако као и сама свест.

Since then its aim and activities have expanded to make it the archetypal international body in the early 21st century.
Од тада су се њени циљеви и активности проширили чиме је постала архетип међународног тела почетком 21. века.

Or it even might be a post-post-modern reading of the archetypal myths, an ironic view of the past from a new paradigm, altered by the spirit of our time.
Или је то можда пост-пост-модерно читање архетипских митова, иронијско сагледавање прошлости из нове парадигме обојене нашим временом.