Sta znaci na Srpskom ARE BEHIND ME - prevod na Српском

• su iza mene
• je iza mene
• stoji iza mene

Примери коришћења Are behind me на Енглеском и њихови преводи на Српски

People are behind me.
Narod stoji iza mene.

What an amazing few weeks are behind me.
Kakvih par nedelja je iza mene!

Those days are behind me, General.
Ti dani su iza mene, Generale.

Maybe all my best years are behind me.
Sva moja bolja vremena su iza mene.

My friends are behind me with their heads bowed.
Moji prijatelji su iza mene sa pognutim glavama.

But those days are behind me.
Ali ti dani su iza mene.

Those days are behind me, and what's done is done.
Godina je iza nas i što je napravljeno je napravljeno.

Power stance days are behind me.
Dani jake glazbe su iza mene.

If I do not know a whole section of the memories that are behind me, if they are invisible to me, if I do not have the faculty of calling them to me, how do I know whether in the mass that is unknown to me there may not be some that extend back much further than my human existence?
Kad mi već nije znan sav jedan deo uspomena koje su sa mnom, kad su one već nevidljive za mene, kad nemam moć da ih dozovem, ko mi kaže da u toj meni nepoznatoj masi nema i takvih koje potiču iz vremena daleko pre moga ljudskog života?

The injuries are behind me.
Povreda je iza mene.

After much deliberation, I concluded my running days are behind me.
Након много разматрања, закључио сам моји текући дани су иза мене.

My people are behind me.
Narod stoji iza mene.

Well, unlike that guy, my days of sexy moves are behind me.
Pa, za razliku od tog tipa, moji dani seksi pokreta su iza mene.

Those days are behind me.
Ti dani su iza mene.

Detective Benson and amaro are behind me.
Detektivi Benson u Amaro su iza mene.

Britain and Venice are behind me, Crete and Egypt are ahead.
Britanija i Venecija su iza mene, Kreta u Egipat ispred.

All of the good times are behind me.
Sva moja bolja vremena su iza mene.

The moment that I do not know a whole section of the memories that are behind me, the moment that they are invisible to me, that I have not the faculty of calling them to me, who can assure me that in that mass unknown to me there are not some that extend back much farther than my human life?
Kad mi vec nije znan sav jedan deo uspomena koje su sa mnom, kad su one vec nevidljive za mene, kad nemam moc da ih dozovem, ko mi kaze da u toj meni nepoznatoj masi nema i takvih koje poticu iz vremena daleko pre moga ljudskog zivota?

My better days are behind me.
Sva moja bolja vremena su iza mene.

The moment that I do not know a whole section of the memories that are behind me, the moment that they are invisible to me, that I have not the faculty of calling them to me, who can assure me that in that mass unknown to me there are not some that extend back much farther than my human life?
Kad mi već nije znan sav jedan deo uspomena koje su sa mnom, kad su one već nevidljive za mene, kad nemam moć da ih dozovem, ko mi kaže da u toj, meni nepoznatoj, masi nema i takvih koje potiču iz vremena daleko pre moga ljudskog života?

Three crazy months are behind me.
Četiri teška meseca su iza mene.

My days of frightening the wildlife are behind me.
Taj užas pomahnitalih života je iza mene.

My best days are behind me.
Moji najbolji dani su iza mene.

I think maybe, uh, my writing days are behind me.
Mislim, možda, uh,_ BAR_ moji autorski dani su iza mene.

My pack days are behind me.
Moji dani u čoporu su iza mene.

I mean, it was like,"Okay, all those problems are behind me now.
Mislim, toje kao," Uredu, svi ovi problemi su iza mene sada.

My best days are behind me.
Sva moja bolja vremena su iza mene.

Six days of fasting are behind me.
Šest nedelja napornih priprema je iza nas.

The best days are behind me.
Sva moja bolja vremena su iza mene.

Twenty years of teaching are behind me.
Dvadeset godina radnog iskustva je iza mene.