Примери коришћења Are blaming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But you are blaming.
Ali ti okrivljuješ.You are blaming me for all the horrible things you've done, because of something I said when I was six years old!
Mene kriviš za te užasne stvari koje si počinio, zbog nečega što sam rekao kad sam imao šest godina!So the elders of the village are blaming you for this frost.
She and Don are blaming themselves for getting Erica Daniels killed.
So, basically, they are rejecting the main lines of argument of the Bush regime, and are blaming it in large part for their discomforts.
Tako, u stvari, oni odbacuju glavne linije argumenta Bušovog režima i okrivljuju ga, u velikoj meri, za svoju uznemirenost.
Људи такође преводе
The Jaffa are blaming the Tok'ra for what happened.
Džafe krive Tok' re za ovo što se dogodilo.As ISIS is being destroyed by the Syrians, with Russian air support, the Americans,in keeping with tradition, are blaming Russia for their loss of face, if not outright strategic defeat.
Pošto Sirijci, uz vazdušnu podršku Rusije, uništavaju ISIS, Amerkanci,po tradiciji, krive Rusiju za svoj gubitak ličnosti, ako ne i potpuni strateški poraz.Certain generals are blaming hitler, and plotting to assassinate him.
Many are blaming shoddy construction practices, arguing that proper implementation of strict construction standards would have resulted in fewer casualties.
Mnogi za to okrivljuju nekvalitetne građevinske radove, ističući da bi odgovarajuće sprovođenje striktnih građevinskih standarda možda rezultiralo manjim brojem žrtava.Both sides are blaming each other.
Obje strane krive jedna drugu.Some are blaming him for causing problems for the U.S. cloud industry and software companies with these revelations-- and blaming Snowden for causing problems for the U.S. cloud industry would be the equivalent of blaming Al Gore for causing global warming.
Neki ga krive za uzrokovanje problema američkoj industriji računarstva u oblaku i softverskim kompanijama, a Austrian officials, meanwhile, are blaming the Macedonian judiciary.
Austrijski zvaničnici u međuvremenu krive makedonsko pravosuđe.His moms are blaming him for everything that happened with Callie.
Njegove mame samo njega krive za sve što se dogodilo sa Keli.This creates high reactivity for couples who constantly are blaming each other for their own feelings and defending themselves when their partner shares his or her feelings.
To stvara visoku reaktivnost kod parova koji neprestano okrivljuju jedno drugo za svoja lična osećanja i brane se kada njihov partner deli svoja osećanja.The authors are blaming themselves for something that is not their fault.
Korisnici krive sebe za nešto što nije njihova greška.The media are blaming us for issuing a false alert and we caused the stampede.
Mediju krive nas zbog izdavanja lažne uzbune i izazivanja stampeda.The engineers are blaming the programmers. The coders are blaming the designers.
Inženjeri krive programere, pisci koda krive projektante.You're blaming me?
Ti kriviš mene?They're blaming the flash-forwards on phytoplankton blooms.
Oni krive vizije za cvetanje fitoplanktona.You're blaming Appa?
Što? Kriviš Appu?You're blaming yourself.
Ti kriviš sebe.They're blaming Obama.
Oni okrivljuju Obamu.You're blaming me too, aren't you?
I ti me okrivljuješ, zar ne?You're blaming him?
Ti kriviš njega?You're blaming him for the whole war situation.
Ti ga okrivljuješ za cijelu ratnu situaciju.You're blaming him for going out with a woman.
Ti kriviš njega što se sastaje sa tom ženom.They're blaming the medication he was taking.
Oni krive lek koji je uzimao.So you're blaming me for something that you lost.
Dakle, ti kriviš mene za nešto što si ti izgubio.That's what you're blaming all this on.
Zbog toga kriviš sebe.And you're blaming yourself.
I ti kriviš sebe.
