Sta znaci na Srpskom ARE FREE TO CHOOSE - prevod na Српском

• сте слободни да изаберу
• су слободни да изаберу
• слободно да одаберу
• слободно да бирају

Примери коришћења Are free to choose на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are free to choose.
Slobodan si da izabereš!

Application of harmonized standards or other technical specifications remains voluntary, and manufacturers are free to choose any technical solution that provides compliance with the essential requirements;
Примена хармонизованих стандарда или других техничких спецификација остаје добровољна и произвођачи могу слободно да одаберу било које техничко решење које обезбеђује усаглашеност са битним захтевима.

You are free to choose.
Koji? Slobodno izaberite.

Compliance with harmonized standards remains voluntary and manufacturers are free to choose any other technical solution that provides compliance with the essential requirements.
Примена хармонизованих стандарда или других техничких спецификација остаје добровољна и произвођачи могу слободно да одаберу било које техничко решење које обезбеђује усаглашеност са битним захтевима.

We are free to choose our own way.
Slobodni smo da izaberemo svojom voljom.

While we are free to choose….
I dalje smo slobodni da izaberemo….

We are free to choose our lives.
Ми смо ипак слободни да одлучујемо о нашим животима.

The participants are free to choose their own theme.
Кандидати могу слободно да бирају своје теме.

You are free to choose her your favorite website.
Ви сте слободни да изаберу своју омиљену сајту.

Nobody is forced to do anything, but are free to choose activities- which is why there are favorable results.
Нико није приморан да уради било шта, али су слободни да изаберу активности- због чега постоје повољни резултати.

You are free to choose a foreign cameraman from all the countries of the world, not just the country you are in.
Ви сте слободни да изаберу страног камермана из свих земаља света, не само земља сте у.

And we are free to choose….
I dalje smo slobodni da izaberemo….

You are free to choose the foreign chat girl you want.
Ви сте слободни да изаберу страних цхат девојку коју желите.

The speakers are free to choose their topics themselves.
Кандидати могу слободно да бирају своје теме.

They are free to choose either Cinema or Broadcasting as a specialization track.
Они су слободни да изаберу било Цинема или емитовање као специјализације стази.

During the final year, the students are free to choose several topics from technical electives, to specialize in areas of their interest.
Током завршне године, студенти су слободни да изаберу неколико тема из техничких изборних предмета, да се специјализују у области њиховом интересу.

You are free to choose courses from all four categories or to concentrate on a specific area.
Ви сте слободни да изаберу курсеве из све четири категорије или да се концентрише на одређену област.

We are free to choose.….
I dalje smo slobodni da izaberemo….

Students are free to choose from partner universities that offer corresponding subjects.
Студенти су слободни да изаберу од партнерских универзитета који нуде одговарајуће теме.

You are free to choose courses from all four(self-selected) or to concentrate on a specific area.
Ви сте слободни да изаберу курсеве из све четири категорије или да се концентрише на одређену област.

They are free to choose any of the ten interdisciplinary art studios from our faculty and additionally courses from other faculties.
Они су слободни да изаберу било који од десет интердисциплинарних атељеа из нашег факултета и додатно курсеве из других факултета.

While Parties in ICSID arbitrations are free to choose from arbitrators from the ICSID Panel of Arbitrators, they are not required to do so, and Parties are generally free to choose whomever they wish, subject to certain requirements regarding nationality and qualifications.
Док партије у ИЦСИД арбитража су слободни да изаберу од арбитара из МЦРИС листа арбитара, они нису обавезни да то ураде, и Странке су углавном слободни да изаберу кога год желе, подлеже одређеним захтевима у погледу националности и квалификација.

Every student is free to choose any sport that he or she wants.
Сваки ученик је слободан да изабере спортом да он или она жели.

I believe that the Syrian people should be free to choose their own future.
Mislim da bi sirijski narod trebalo da bude slobodan da bira sopstvenu budućnost.

He is free to choose again when he has been deceived;
On je slobodan da bira opet kada bude obmanut;

I'm not hating on consumerism, everyone is free to choose whatever they want.
Nemam ništa protiv vegana, svako je slobodan da bira šta će da jede.

Today I announce that everyone is free to choose their religion.
Данас објављујем да свако може слободно да изабере религију.

To day, I announce that everyone is free to choose a religion.
Данас објављујем да свако може слободно да изабере религију.

He is free to choose heaven or hell, life or death, the ecstasy of realization or the misery of our so-called life.
Он може слободно да изабере небеса или пакао, живот или смрт, усхићење остварења или беду нашег такозваног живота.

An important thing to note, however, is that although the states have adopted these standards, each is free to choose the curriculum it implements.
Међутим, важно је напоменути да, иако су државе усвојиле ове стандарде, свако може слободно да изабере наставни план и програм који имплементира.