Sta znaci na Srpskom ARE MY WITNESSES - prevod na Српском

• сте моји сведоци
• сте ми сведоци
• сте моји свједоци
• ste mi svedoci

Примери коришћења Are my witnesses на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are my witnesses!
Ви сте ми сведоци!

These two gentlemen are my witnesses.
Ova dva gospodina su mi svedoci.

You are my witnesses.
Ви сте моји сведоци.

Well, I am going to give it a try and you are my witnesses.
Ali sada dajem izjavu- a vi ste mi svedoci.

You are my witnesses.
И ви сте моји сведоци.

I have made it known; I declared it, I and no alien god among you, and you are my witnesses, says the LORD.
Ја објавих, и спасох, и напред казах, и никоји туђ бог међу вама, и ви сте ми сведоци, вели Господ.

You all are my witnesses!
Ви сте ми сведоци!

So if I can beg your patience, this is my statement… to the Premier of Victoria, Graham Berry… and you here are my witnesses.
Ovo je moja izjava premijeru Viktorije, Grejemu Beriju a vi ste moji svedoci.

You guys are my witnesses.
Ви сте моји сведоци.

You are my witnesses, says the LORD, and my servant whom I have chosen…".
Ви сте моји свједоци, вели Господ, и слуга мој којега изабрах, да.

These men are my witnesses.
Ovi ljudi su mi svedoci.

You are my witnesses, dice il Signore, and I am God.
Ви сте моји сведоци, вели Господ, и ја сам Бог.

I have declared, I have saved, and I have shown;and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses,"says the Lord,"and I am God.
Ја објавих, и спасох, и напред казах, и никоји туђ бог међу вама, и ви сте ми сведоци, вели Господ, и ја сам Бог.

And you are my witnesses.
И ви сте моји сведоци.

You are my witnesses," says The LORD,"With my servant whom I have chosen;that you may know and believe me, and understand that I am he.
Vi ste moji svedoci, veli Gospod, i sluga moj koga izabrah, da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja;

You yourselves are my witnesses, that I said.
Vi ste mi svedoci da sam vam rekao.

You are my witnesses," says The LORD,"With my servant whom I have chosen;that you may know and believe me, and understand that I am he.
Ви сте моји свједоци, вели Господ, и слуга мој којега изабрах, да бисте знали и вјеровали ми и разумјели да сам ја;

I have declared, I have saved, and I have shown; and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses," says Yahweh,"and I am God.
Ja objavih, i spasoh, i napred kazah, i nikoji tudj bog medju vama, i vi ste mi svedoci, veli Gospod, i ja sam Bog.

You are my witnesses to this.
Ви сте моји сведоци за ово.

I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.
Ja objavih, i spasoh, i napred kazah, i nikoji tudj bog medju vama, i vi ste mi svedoci, veli Gospod, i ja sam Bog.

Ye are My witnesses,” says Jesus.
Ви сте моји сведоци‘, говори Јехова“ ИС.

You guys are my witnesses, right?
Vi ste moji svedoci', sasvim je određeno zar ne?

You are my witnesses, says the Lord, my servant, whom I.
Ви сте моји свједоци, вели Господ, и слуга мој којега изабрах.

If you are my witnesses, I am God.
Ви сте ми сведоци, и Ја сам Господ Бог.

You are my witnesses,” declares Jehovah.- Isa.
Ви сте моји сведоци‘, говори Јехова“ ИС.

To these, Jehovah says:“You are my witnesses… even my servant whom I have chosen, in order that you may know and have faith in me.”.
С друге стране, Јехова је свом народу Израелу рекао:„ Ви сте моји сведоци[…] и мој слуга ког сам изабрао, да бисте знали и веровали ми и разумели да сам ја онај исти.

You are my witnesses, says the LORD: I am God.
Ви сте моји сведоци, вели Господ, и ја сам Бог.

To these, Jehovah says:“You are my witnesses… even my servant whom I have chosen, in order that you may know and have faith in me.”.
S druge strane, Jehova je svom narodu Izraelu rekao:„ Vi ste moji svedoci[…] i moj sluga kog sam izabrao, da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja onaj isti.

You are My witnesses," says G-d,"and My servant whom I chose," in order that you know and believe Me, and understand that I am He;
Ви сте Моји сведоци, вели Господ, и слуга Мој кога изабрах, да бисте знали и веровали Ми и разумели да сам Ја;

You are my witnesses,” Jesus says.
Ви сте моји сведоци‘, говори Јехова“ ИС.