Примери коришћења Are nearing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Decision days are nearing.
Preparations are nearing completion… for interplanetary travel to Earth Two.
The days of IT organisations being forced to deploy expensive,closed RISC architectures for mission-critical applications are nearing an end.".
Dani kada su IT odeljenja unutar firmi bila primorana da koriste skupe,zatvorene RISC arhitekture za mission-critical aplikacije se bliže kraju.”.The Lions are nearing the end zone.
There are currently 1.4 million solar energy installations in the U.S., many of which are nearing the end of their 25-year-long lifespans.
У Сједињеним Америчким Државама тренутно има 1, 4 милиона соларних инсталација, од којих се многе приближавају крају свог 25-годишњег вијека употребе.Our residents are nearing the end of their lives.
Naši stanari su blizu kraja života.Last time I stayed on Koh Rong Sanloem I went to see a couple of the new resorts,some of which have just opened, the others are nearing completion.
Последњи пут сам остао Кох Ронг Санлоем Отишао сам да видим неколико нових одмаралишта,од којих су The French are nearing Amsterdam.
Francuzi se približavaju Amsterdamu.Last time I stayed on Koh Rong Sanloem I went to see a couple of the new resorts, some of which have just opened,the others are nearing completion.
Посљедњи пут кад сам остао на Кох Ронг Санлом, отишао сам да видим неколико нових одмаралишта, од којих су The qualifiers are nearing the end.
Полако се квалификације приближавају крају.The elections are nearing, so any other solution at the moment would result in anarchy, chaos and massive expense," said Batic.
Izbori se približavaju, pa bi svako drugo rešenje dovelo do anarhije, haosa i ogromnih troškova," kaže Batić.To the north, the survivors of the shark attack are nearing the end of their run at the beaches around Durban.
Na severu, oni koji Black Sabbath are nearing completion of their first album with Ozzy Osbourne in 35 years and then they will spend most of 2013 touring.
Black Sabbath su pri završetku svog prvog albuma sa Ozi Ozbornom( Ozzy Osbourne) u poslednjih 35 godina, a onda će provesti veći deo 2013. godine na turneji.Fresh off their experience at Trust Digital, which was acquired by McAfee in 2010, LogmeOnce founders Kevin Shahbazi andMike Shahbazi are nearing the release of their company's signature product.
Свеже својим искуством у повереничке Дигитал, који је купио МцАфее у 2010, ЛогмеОнце оснивачи Кевине Схахбази иМајк Схахбази се приближава пуштање потписа производа своје компаније.The creatures are nearing Moya's propulsors.
Stvorovi se bliže Mojinom pogonskom sistemu.Many of the earth's ecosystems are nearing critical tipping points of depletion or irreversible change pushed by high population growth and economic development.
Многи од земаљских екосистема се приближавају критичним тачкама пражњења или неповратне промене услед пораста броја становника и глобалним економским развојем.While Macedonia is still awaiting a starting date for its entry talks,Croatia's are nearing the final phase, with only seven out of 35 negotiation chapters yet to be opened, Brussels said.
Dok Makedonija još uvek čeka određivanje datuma početka razgovora o prijemu,Hrvatska se približava finalnoj fazi, sa još samo sedam od 35 pregovaračkih poglavlja koja tek treba da budu otvorena, saopštio je Brisel.(Danas- Weekend Edition, 27.10.2012) Professional standards Ivana Vujanov writes:"It is evident that we are nearing the mental freezing point. According to research on most-watched programmes conducted by the Nielsen Media agency, among the top-positioned recently broadcast shows are the"Adulterers" on TV Pink and"Family Secrets" on TV Prva.
( Danas- Vikend, 27. 10. 2012) Profesionalni standardi Ivana Vujanov, komentar: Da smo blizu tačke mentalnog smrzavanja pokazuju nam izveštaji agencije Nilsen medija o najgledanijim emisijama, među kojima u poslednje vreme kolo vode Pinkovi" Preljubnici", rame uz rame sa" Porodičnim tajnama" koje se emituju na TV Prva.Other airports in the Calgary area are nearing capacity and costly delays can be a regular occurrence.
Остали аеродроми у Цалгари подручју се приближава капацитет и скупе кашњења може бити редовна појава.We're nearing that goal.
Mi smo blizu tog cilja.Most acupuncture points are near nerves.
Mnoge akupunkturne tačke su blizu nervnih završetaka.The garage building is nearing completion.
The parking garage is nearing completion.
Гаража је близу завршетка.Make happy those who are near and those who are far will come.
The Hovitos are near.
If you are near there, I urge you to go.
He is nearing sixty.
Он је близу шездесете.The Russians are near.
Rusi su blizu.The target is nearing.
Мета се приближава.The cabooses are near the end of their service life.
Делови унутар штампача су близу краја живота њихове услуге.
