Sta znaci na Srpskom ARE NOT EXCLUDED - prevod na Српском

• нису искључене
• нису искључени
• nisu postedjeni
• nisu izuzeti
• se ne isključuju

Примери коришћења Are not excluded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Men are not excluded!
I muškarci nisu izuzeti!

But allergic reactions are not excluded.
Али алергијске реакције нису искључене.

They are not excluded either.
I njima se isti ne isključuju.

And Christians are not excluded.
Ni hrišćani nisu izuzeti.

Men are not excluded from this either.
Naravno od ovoga nisu postedjeni ni muskarci.

Differences within the society are not excluded.
Разлике у друштву нису искључене.

And obviously men are not excluded from the debate either.
Naravno od ovoga nisu postedjeni ni muskarci.

Fully lace dresses with a full skirt are not excluded.
Потпуно чипкасте хаљине са пуном сукњом нису искључене.

These, too, are not excluded.
I njima se isti ne isključuju.

Mechanical injuries of the intestine or urinary tract are not excluded.
Механичке повреде црева или уринарног тракта нису искључене.

And foreign affairs are not excluded from this adjudication.
А стране одлуке нису искључене из ове пресуде.

More messages with meeting proposals(objectively tempting) are not excluded.
Још 2-3 поруке са приједлозима састанака( објективно примамљиво) нису искључене.

Saturated colors are not excluded: brown, red, white, black, beige.
Засићене боје нису искључене: смеђа, црвена, бела, црна, беж.

They prefer the company of“their own”, but even there tragic cases are not excluded.
Они више воле компанију„ својих“, али чак ни тамо трагични случајеви нису искључени.

These are the side effects that are not excluded with the product.
То су нуспојаве које нису искључене са производом.

Congenital or acquired pathologies of the limbs and joints caused by high weight are not excluded.
Конгениталне или стечене патологије удова и зглобова узроковане великом тежином нису искључене.

Gallbladder stones are not excluded, then the patient will need surgery.
Камени у жучној кеси нису искључени, онда ће пацијенту бити потребна операција.

Savely boasts excellent health, although diseases of the nose, throat, or ear during cold seasons are not excluded.
Савели има изврсно здравље, иако болести носа, грла или уха током хладне сезоне нису искључене.

According to the rules, students are not excluded from the university for Academic failure.
Према правилима, студенти нису искључени са универзитета због академског неуспеха.

A long novel involves the entire emotional sphere of the girl, but one-time random betrayals are not excluded.
Дугачак роман укључује цијелу емоционалну сферу дјевојчице, али једнократне случајне издаје нису искључене.

Complications are not excluded if you decide to self-heal yourself by pumping an umbilical hernia with the help of exercise.
Компликације нису искључене ако се одлучите да се сами излечите пумпајући умбиликалне киле уз помоћ вежби.

These are the proven side effects that are not excluded with Titan Gel.
Ово су доказане нуспојаве које нису искључене са Titan Gel.

However, they do not affect the cause of hemorrhoids in any way- weak vessel walls, and therefore relapses are not excluded.
Међутим, они не утичу на узрок хемороида- слабе зидове крвних судова, па стога релапси нису искључени.

At first, fights are not excluded- this is a completely normal process, which is explained by the division of the territory.
У почетку, борбе нису искључене- то је потпуно нормалан процес, што се објашњава поделом територије.

However, they do not affect the cause of hemorrhoids- the weak walls of blood vessels, and therefore relapses are not excluded.
Међутим, они не утичу на узрок хемороида- слабе зидове крвних судова, па стога релапси нису искључени.

If these recommendations are observed, the side effects of different strengths in specific patients are not excluded, based on the individual characteristics of the female body.
Ако се ове препоруке поштују, нежељени ефекти различитих јачина код одређених пацијената нису искључени, на основу индивидуалних карактеристика женског тијела.

Problems with semantic memory, i.e. memory associated with the meaning of words and relationship between concepts, are not excluded.
Проблеми са семантичном меморијом, односно меморијом повезаним с значењем речи и са односом концепата, нису искључени.

Some increase the number of meals up to eight times a day, night snacks or late dinners are not excluded- all that is contraindicated for other types of physical structure, ectomorphs can use quite boldly.
Неки повећавају број оброка до осам пута на дан, ноћне грицкалице или касне вечере нису искључене- све што је контраиндиковано за друге типове физичке структуре, ецтоморпхс могу користити прилично храбро.

Any drug and even a method of non-pharmacological effects can cause side effects, if contraindications are not excluded.
Било који лек, па чак и метода нефармаколошких ефеката, може изазвати нежељене ефекте ако контраиндикације нису искључене.

Nevertheless, the right to offset and the right to withhold are not excluded in case the Registered Participant's claim against Allocation Platform is established by a legally binding judgement or is uncontested.
Упркос томе, право на пребијање и право за задржавање нису искључени у случају да је потраживање Регистрованог учесника од Алокационе платформе установљено правно обвезујућом пресудом или је неоспориво.