Sta znaci na Srpskom ARE NOT GIVEN - prevod na Српском

• не дају
• не добије
• се не даје
• нису назначена
• se ne posveti
• не добијају

Примери коришћења Are not given на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are not given freedom.
Ali nam ne daju slobodu.

Parents' names are not given.
Имена родитеља нису назначена.

Leaders are not given respect, they earn it.
Вође не добијају поштовање, они га заслужују.

The parents' names are not given.
Имена родитеља нису назначена.

If they are not given on the same day, they should be separated by an interval of at least three weeks.
Ако се не даје истовремено, препоручује се интервал од најмање три недеље.

Tetracycline antibiotics are not given to pregnant women;
Тетрациклини антибиотици нису дати трудницама; жене које доје;

These gifts are not given to all, but those to whom they are given must not renounce their calling.
Ти дарови нису дати сваком; али онај коме нису дати, не треба ни да претендује на такво звање.

They can be aggressive if they are not given enough attention.
Znaju da budu agresivni ako im se ne posveti dovoljno pažnje.

If these signs are not given, then brushes are subject to replacement, as their service life is limited.
Ако ти знаци нису дати, онда се четке могу заменити, јер је њихов век трајања ограничен.

In this case the past two years banks are not given credit, especially.
У овом случају последње две године банке не дају кредите, а посебно.

The fact is that we are not given any details about what is meant by intervention.
Чињеница је да нам у новостима не дају никакве детаље о томе шта се подразумева под интервенцијом.

It needs to be emphasized in our day that the Spirit's fullness and His gifts are not given for our emotional satisfaction.
U naše vreme je potrebno naglašavati da se punina Svetog Duha i Njegovi darovi ne daju za naše emocionalno zadovoljenje.

If they are not given enough to do, boredom quickly sets in which could see a cat become a little destructive around the home.
Ако им се не дају довољно времена, брзо се постиже досад у коме мачка постаје мало деструктивна око куће.

The clean withdrawal cards or ATM cards are not given any longer by the banks.
Чисте повлачења картице или АТМ картице се не дају дуже од стране банака.

If these procedures are not given full answers to the questions of interest to a doctor, a lady can be assigned additional study.
Ако ове процедуре не дају потпуне одговоре на питања од интереса за доктора, дамама се могу прописати додатни тестови.

Resolutions are not taken at the forum, instructions are not given, no memoranda are signed, secret or public.
На форуму се не доносе резолуције, не дају се налози, не потписују се никакви меморандуми, тајни или јавни.

If they are not given the right amount of mental stimulation and exercise every day, a GWP would quickly get bored and could even begin to show some destructive behaviours around the home.
Ако им не добије одговарајућу количину менталне стимулације и вежбања сваког дана, ГВП би се брзо досудио и могао би чак почети да показује и неке деструктивно понашање око куће.

When arranging the house, these rooms are not given as much time as the rest of the rooms.
Ове собе у уређењу куће не дају толико времена као остали простори.

If they are not given enough exercise or enough mental stimulation, it can lead to dogs developing unwanted behavioural issues which includes them being destructive around the home.
Ако им не добије довољно вјежбе или довољно менталне стимулације, може довести до тога да пси развијају нежељена питања понашања која укључује их да буду деструктивни око куће.

They are prone to bark if they are not given enough mental stimulation or physical.
Oni su skloni napadima lajanja ako im se ne posveti dovoljno mentalne ili fizičke stimulacije.

After all, often thought-out marketing is based on making profits, and at times real help to the consumer and familiarizing him with the obstacles and consequences of salon services are not given importance by the masters of laser centers.
Уосталом, често промишљени маркетинг заснива се на остваривању профита, а понекад стварна помоћ потрошачу и упознавање са препрекама и последицама услуга салона не добијају значај од мајстора ласерских центара.

Unproved statements in Intuitionistic logic are not given an intermediate truth value(as is sometimes mistakenly asserted).
Недоказаним изјавама у интуиционој логици се не дају средње вредности за истину( као што се понекад погрешно ради).

Children are not given less time off, but instead, the usual nine months on, three months off schedule is redistributed with a schedule of short instruction periods that alternate with shorter breaks across the whole year.
Деци се не даје мање слободног времена, али уместо тога, уобичајених девет месеци, распоред од три месеца се редистрибуира са распоредом кратких периода обуке који се измјењују с краћим прекидима тијеком цијеле године.

Other characters rarely exhibit this depth of understanding or at least are not given the space within the novel for this sort of development.
Друге карактеристике ретко представљају ову дубину одраза самог себе- или им макар није дат простор у роману за ову врсту развоја.

If they are not given the right amount of mental stimulation and exercise every day, a Pointer would quickly get bored and could even begin to show some destructive behaviours around the home which is their way of relieving any stress they may be experiencing.
Ако им не дају праву количину менталне стимулације и вежбе сваког дана, Поинтер ће брзо досадити и чак би могао почети да показује нека деструктивна понашања око куће што је њихов начин да се ослободи стреса који можда доживљавају.

As he continues, the Apostle explains that these gifts are not given for personal benefit or the boasting of the recipient, but for a particular purpose.
У наставку апостол објашњава да ови дарови нису дати за личну корист нити да се њима хвалишемо, већ за један посебан циљ.

If they are not given the right amount of mental stimulation and exercise every day, a Sealy would quickly get bored and could even begin to show some destructive behaviours around the home which is their way of relieving any stress they are feeling and not necessarily because they are being naughty.
Ако им се не дају одговарајућа количина менталне стимулације и вежбе сваког дана, Лапп ће брзо досадити и чак би могао почео да покаже нека деструктивна понашања око куће што је начин на који се ослобађа стреса који осећају, а не нужно зато што су неваљали.

JCE is effectively based on the assumption that criminal orders are not given in written form and that therefore the existence of a criminal plan is proved when there is no evidence for it.
УЗП се ефективно заснива на претпоставци да кривични налози нису дати у писаној форми и да је стога постојање злочиначког плана могуће доказати и када за то не постоје докази.

If they are not given the right amount of mental stimulation and exercise every day, a Sealy would quickly get bored and could even begin to show some destructive behaviours around the home which is their way of relieving any stress they are feeling and not necessarily because they are being naughty.
Ако им се не дају одговарајућа количина менталне стимулације и вежбе сваког дана, Велшиј би брзо досадио и могао би почети да показује нека деструктивна понашања око куће што је њихов начин да се ослободи стреса који осећају, а не нужно зато што су неваљали.

Now subscribers“Ntv-Plus” have access to the packages in accordance with its satellite subscription(except for some channels, to which broadcasters are not given the right to broadcast on the Internet) on any device through a mobile application or website ntvplus. tv.
Sada претплатника“ NTV-Plus” имају приступ пакета у складу са својим сателитским претплате( осим неких канала, на које емитери се не даје право на емитовање на Интернету) на било ком уређају путем мобилне апликације или сајта нтвплус. тв.