Sta znaci na Srpskom ARE NOT PROTECTED - prevod na Српском

• нису заштићени
• nisu zaštićeni
• smo nezaštićeni
• нису заштићене
• ne štiti

Примери коришћења Are not protected на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, we are not protected.
Ali, mi smo nezaštićeni.

Under current conditions, the witnesses will not speak out because their lives are not protected.".
У постојећим условима, сведоци неће проговорити, јер њихови животи нису заштићени.

And we are not protected.
Ali, mi smo nezaštićeni.

Just because of the mere mention is not to draw the conclusion that trademarks are not protected by rights of third parties.
Само због самог спомињања није закључивање да заштитни знакови нису заштићени правима трећих лица.

But we are not protected.
Ali, mi smo nezaštićeni.

They are commonly used to gain forcible entry into older automobiles whose locks and entry systems are not protected from such methods.
Често се користе за обијање старијих модела аутомобила чије браве нису заштићене од таквих метода откључавања.

Points are not protected by car accident.
Očigledno ne štiti od saobraćajne nezgode.

These users may edit pages which are not protected or semi-protected;
Ови корисници могу уређивати странице које нису заштићене или полузаштићене;

They are not protected under the Geneva Convention.
Njih ne štiti Ženevska Konvencija.

It is a sad day when medical truths are not protected but misleading women is.”.
То је тужан дан када здравствене истине нису заштићене, али су жене које доводе у заблуду.".

Babies are not protected from whooping cough in the first months of their lives.
Бебе нису заштићене од кашља у првим месецима њиховог живота.

This library enables applications to create ASF files that are not protected by Digital Rights Management(DRM).
Ова библиотека омогућава увоз свих фајлова који нису заштићени правима Digital Rights Management( DRM).

But women who are not protected should always think about the possible pregnancy.
Али жене које нису заштићене, увек мора размишљати о могућем трудноће.

Nowadays, many offices are located in tall buildings with wide panoramic windows that are not protected from the scorching sun.
Данас се многе канцеларије налазе у високим зградама са широким панорамским прозорима који нису заштићени од ужареног сунца.

During gestation, women are not protected from diseases and infections.
Током трудноће жене нису заштићене од болести и инфекција.

Ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected under this Law.
Идеје и принципи на којима се заснива било који елеменат компјутерског програма, укључујући елементе који су основ за његов интерфејс, нису заштићени.

Talk pages and user talk pages are not protected except in extreme circumstances.
Странице за разговор( и корисничке странице за разговор) нису заштићене сем у екстремним околностима.

Exchange platforms where virtual currencies are converted into conventional fiat currencies are, as a rule, unregulated and their users are not protected from trade-related risks.
Internet platforme koje se koriste za konverziju virtuelnih valuta po pravilu su neregulisane i njihovi korisnici nisu zaštićeni od rizika prilikom trgovine.

If the sheets/ worksheets are not protected by the same password, they won't be unprotected.
Ако листови/ радни листови нису заштићени истом лозинком, они неће бити незаштићени.

The ideas and principles that underlie any element of a computer program, including those underlying its interface, are not protected by copyright under the above Agreement.
Идеје и принципи на којима се заснива било који елеменат компјутерског програма, укључујући елементе који су основ за његов интерфејс, нису заштићени.

Of surveyed editors of the news media believes that the existing public broadcasting services are not protected from political interference in their daily work, while 66% thinks that in practice, the principle that people of clear party affiliation cannot get to high managerial positions is not respected;
Odsto anketiranih urednika informativnih medija smatra da postojeći javni servisi nisu zaštićeni od političkog uticaja u svakodnevnom poslu, a 66 odsto da se u praksi ne poštuje princip da visoke upravljačke pozicije u njima ne mogu dobiti ljudi jasne partijske pripadnosti.

There still is the old system of central planning in place, whereby all the decisions have to come from the top and the interests of those using the water resources are not protected.
Još uvek je u upotrebi stari sistem centralnog planiranja prema kojem sve odluke moraju da dođu sa vrha, i interesi onih koji koriste vodene resurse nisu zaštićeni.

For starters, it should be noted that from such aproblems are not protected by anyone- inflammation can begin in young, or in adults or even the elderly.
За почетак, треба напоменути да је од таквогпроблеми нису заштићени никоме- запаљење може почети код младих, или код одраслих или чак старијих особа.

On the one hand, catching up on a more distinguished competitor is not achieved in all aspects, on the other- powerful development tools that are not protected by licenses attract many enthusiasts.
С једне стране, ухватити се на још истакнутог конкурента није постигнут у свим аспектима, с друге стране- моћни алати за развој који нису заштићени лиценцама привлаче многе ентузијасте.

(Blic)- Even after six years since the Broadcasting Law and the Advertising Law was brought, citizens are not protected from the arrogant behavior of national broadcasters who continue to harass the audience by broadcasting too long and too loud commercial blocks.
( Blic)- Ni posle šest godina od kada je donet zakon o radiodifuziji i oglašavanju, građani nisu zaštićeni od bahatog ponašanja nacionalnih emitera koji i dalje maltretiraju gledaoce predugim i često preglasnim reklamnim blokovima.

Exchange platforms where virtual currencies are converted into conventional fiat currencies are, as a rule, unregulated and their users are not protected from trade-related risks.
Интернет платформе које се користе за конверзију виртуелних валута у конвенционалне по правилу су нерегулисане и њихови корисници нису заштићени од ризика којима су изложени приликом обављања трговине.

This means a US company has an average of 85.1 applications that can be easily discovered externally and are not protected by 2FA, strong authentication or other security controls aimed to reduce application accessibility to untrusted parties.
To praktično znači da u jednoj američkoj kompaniji postoji prosečno 85 aplikacija koje se mogu lako otkriti eksterno i koje nisu zaštićene dvofaktorskom autentifikacijom, jakom autentifikacijom ili drugim bezbednosnim merama koje bi trebalo da smanje dostupnost aplikacija nepouzdanim entitetima.

And all of this information, the license plates, the faceprints, the phone records, your address books, your buddy lists, the photos that you upload to Dropbox or Google Photos, and sometimes even your chats and your emails are not protected by a warrant requirement.
Sve te informacije, registarske tablice, slike lica, evidencija poziva, vaši adresari, vaše liste prijatelja, slike koje kačite na Dropboks ili Guglove slike, a ponekad čak i kada se dopisujete putem četova i mejlova, nisu zaštićeni zahtevom za nalog.

Household appliances are designed to work with a current of 160 A, although their small dimensions are not protected, that is, any mechanical damage or concussion can damage the equipment.
Кућни апарати су дизајнирани да раде са струјом од 160 А, мада њихове мале димензије нису заштићене, односно било које механичко оштећење или потрес мозга може оштетити опрему.

Almost three quarters(72%) of news media editors, out of 240 of those surveyed in late 2011, believe that the existing public service broadcasters are not protected from political influence in their everyday work, whilst two thirds(66%) are of the opinion that the principle according to which persons with clear political affiliations could not be appointed to senior management positions is disregarded in practice.
Gotovo tri četvrtine( 72%) urednika informativnih medija, od 240 anketiranih krajem 2011. godine, smatra da postojeći javni servisi nisu zaštićeni od političkog uticaja u svakodnevnom poslu, a dve trećine( 66%) da se u praksi ne poštuje princip da visoke upravljačke pozicije u njima ne mogu dobiti ljudi jasne partijske pripadnosti.